jueves, 24 de noviembre de 2011

Malas Enseñanzas (Bad Theacher, 92/97 min, Reg A)

Bad Theacher

VIDEO 8.5/10

BT01BT02

Sony nos trae la película en formato Widescreen 1.85 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate cercano a los 31 Mbps. No hay nada particularmente negativo en esta ocasión, el contraste puede ser débil en momentos causando que el detalle en las sombras sea mediocre y exista algo de ruido de bajo nivel, la cinta también parece están “moderadamente afectada” por la molesta coloración azul y naranja que se ha vuelto tan “popular” en Hollywood y que cada vez me desagrada mas, pero supongo que eso ya depende de las preferencias de cada quien, fuera de estos puntos flacos no hay mucho que criticar, la imagen tiene muy buena definición, colores bien saturados, está libre de imperfecciones del celuloide, procesamiento digital y defectos de compresión.

BT03BT04

SONIDO 8/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 20 bits 5.1 alrededor de los 2.9 Mbps, y aunque claro, está limitada por el género de la cinta, en general nos ofrece una experiencia auditiva muy buena, los canales traseros son usados adecuadamente para generar una optima ambientación, el dialogo resulta claro y con buen volumen, y las pocas escenas movidas hacen buen uso de todos los canales, el soundtrack - aunque nada del otro mundo - se integra bien, el LFE no tiene muchos momentos donde brillar pero por lo menos no queda del todo olvidado, el rango dinámico es decente, y en general el track se escucha bien definido y real.

EXTRAS 9.5/10

  • Anuario de Jams – Los Momentos Ocultos (HD, 2.0 LS, Interactivo), anuario con información de los personajes principales así como clips de sus participaciones más relevantes en la película.
  • Tomas de Broma (HD, 2.0, 4:58 min), clásica sección donde los actores no pueden contener la risa.
  • Errores de Filmación (HD, 2.0, 3:53 min), lo mismo de arriba pero para cuatro escenas específicas.
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 5:44 min), seis momentos adicionales (incluyendo una extensión del final), no agregan mucho.
  • Muy Detrás de Cámaras con Jason y Justin (HD, 2.0, 5:38 min), entrevista de broma donde los dos co-protagonistas varones pretenden que no se llevan bien, es probablemente el segmento más divertido de todo el paquete.
  • Recaudando Más Fondos (1080p, 2.0, 3:31 min), detrás de cámaras de la filmación sobre la recaudación de fondos lavando coches y de lo atractiva que es Cameron Díaz.
  • Una Historia de Herreros Muy Particular (HD, 2.0, 2:08 min), ”featturete” sobre el cameo de uno de los escritores.
  • Nadando con los Delfines (HD, 2.0, 3:35 min), extra dedicado al personaje de John Michael y su afición por los delfines.
  • Buen Maestro (HD, 2.0, 4:04 min), del lado más serio tenemos entrevistas al elenco donde comentan que características consideran debe tener un buen maestro.
  • Avances de Cine: “Amigos con Beneficios” (HD, 5.1, 2:39), “30 Minutos o Menos” (HD, 5.1, 1:57), “Ataque Extraterrestre” (HD, 2.0, 2:37), y “Venganza Despiadada” (HD, 5.1, 2:20).
  • Obtén Más en BD-Live, al momento de la revisión solo se encontraban los avances para estrenos de Sony, nada dedicado a Malas Enseñanzas en particular.
  • MovieIQ, el modo de trivia presente en todos los títulos de Sony.

Aunque la cantidad parece alta, en realidad hay poco contenido y no es de mucha calidad.

REGIONALIZACIÓN 8/10

La película se encuentra adecuadamente doblada al Español en audio AC3 5.1 a 640 Kbps, y al Francés en DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2.3 Mbps, con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ Inglés, claro está). El doblaje desafortunadamente deja mucho que desear, realizado en Argentina (algo que se empieza hacer común con Sony), no solo tiene actuaciones malitas, también hay algunos problemas de “lip-sync” (el más evidente en la reunión con los padres de familia donde la protagonista sigue hablando pese a que cerro la boca en el cambio de toma), y un par de actores que no pudieron eliminar su acento, adicionalmente el track tiene un defecto técnico en el corte extendido donde se repite la última silaba de una palabra (probablemente causada por ser el punto de enlace para una escena adicional), ¿deberás es tan costoso para SPHE doblar las pelis en México?... Todos los extras están propiamente subtitulados, dejando solo de lado a los avances de cine. Por este lado no hay quejas.

El disco Blu-ray local es exactamente el mismo que se vende en EUA, aunque aquí nos llega solo, mientras que en Gringolandia pueden elegir entre la edición simple y la edición con DVD, adquiérela donde mejor te convenga.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Aunque el concepto se me hizo interesante el resultado final no termino de convencerme, tiene buenos momentos, y es refrescante que el protagonista desfachatado y ególatra sea femenino en esta ocasión, pero falto ese algo que hace que ciertas comedias se vuelvan épicas, el Blu-ray se ve y se escucha genial, aunque los extras dejan mucho que desear, una renta es buena idea sobre todo si no sabes si es de tu agrado el tipo de comedia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario