Warner Home Video nos ofrece la película en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 22.859 Mbps usando el códec AVC, teniendo en cuenta que Affleck intencionalmente fue por el look de cinta vieja (hasta el punto de degradar el stock fílmico para simular el tipo de grano que tenían las producciones setenteras) los resultados resultan impresionantes, presentándonos una imagen muy vistosa pero que en definitiva tiene un toque de documental, con colores bien saturados, bien definida (capturando el tono de la época a la perfección) y unos negros intensos, aunque con instancias algo pobres debido a que el alto nivel de “polvo” termina "comiéndose" algunos de los detalles en las sombras.
La paleta de colores tiene una ligera predilección por la infame combinación Naranja/Azul pero no llega a ser un factor distractor. Afortunadamente pese al intenso grano no hay defectos de compresión evidentes (si le echamos muchas ganas tal vez encontremos un par de momentos donde la estructura del mismo no se mantiene del todo), ni daño al celuloide, realce de contornos o reducción digital de ruido.
SONIDO 9/10
El audio original llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3738 Kbps, considerando que los dramas usualmente son demasiado frontales me encuentro con la agradable sorpresa de que aquí la mezcla usa mucho más los canales traseros de lo que esperaba, proveyendo una buena cantidad de contexto auditivo en esas instancias donde la tensión está a flor de piel (por ejemplo es fácil apreciar los avances de las violentas protestas conforme se acercan al consulado estadounidense), los diálogos cuentan con excepcional volumen y localización, y nunca son sometidos por los ruidos de fondo, la música es muy buena, y todo el paquete viene con absoluta claridad gracias al amplio rango dinámico y el excelente trabajo de digitalización. En resumen el sonido de Argo es poderoso y aclimatador.
EXTRAS 8/10
- Eyewitness Account [Declaración de Testigos] (PiP, 2.0, 2:00:23), colección de entrevistas con múltiples de los implicados en el evento real (incluyendo al ex-presidente Carter), altamente informativo y recomendable.
- Commentary [Comentario] (1080p, 2.0, 2:00:23), audio con el escritor Chris Terrio y el director/protagonista Ben Affleck, mientras que el modo PiP cubre los eventos reales este comentario se encarga de la realización de la versión cinematográfica, lástima que no esté subtitulado.
- Rescued from Tehran: We Were There [Rescatados de Terán: EstábamosAhí] (1080p, 2.0, 16:51 min), para aquellos que no tengan tiempo de ver el modo PiP, este extra concentra parte de las entrevistas de los involucrados verdaderos con el evento de Argo.
- Argo: Absolute Authenticity [Argo: Absoluta Autenticidad] (1080p, 2.0, 11:19 min), un detrás de cámaras dedicado a el esfuerzo realizado por el equipo de producción para lograr un aspecto fidedigno a la época.
- Argo: The CIA and Hollywood Connection [Argo: La Conexión entre la CIA y Hollywood] (1080p, 2.0, 6:05 min), en este featturete se habla sobre la relación de trabajo que tenía John Chambers (exitoso especialista en efectos especiales) con la Agencia Central de Inteligencia.
- Escape from Iran: The Hollywood Option [Escape de Irán: La Opción Hollywood] (480i, 2.0, 46:34 min), documental del 2005 sobre los eventos en los que se basó el filme.
- Avances Forzados (1080p, 5.1), promocional para las versiones Blu-ray en 3D
- Versión en DVD (480p, 5.1, 2:00:23), la edición más completa de este Blu-ray incluye la versión en DVD de toda la vida.
REGIONALIZACIÓN 8.5/10
En línea con los más recientes lanzamientos de WHV, la película se encuentra adecuadamente doblada al Francés Canadiense, Chino, Español Latino, Portugués Brasileño, y Tailandés en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos fuera de la imagen, y menús en Inglés con signos visuales universales (todo sea para no trabajar más haciendo menús multa-idioma... bueno supongo que es un avance considerando que antes solo estaban en Inglés). Todos los contenidos extras están propiamente subtitulados, salvo por el comentario. El doblaje a nuestro idioma es bueno y no encontré errores de importancia, aunque honestamente este es el tipo de cinta que se disfruta más en su idioma original
La edición que se vende en México y EUA es exactamente la misma en cuanto al disco Blu-ray, pero dependiendo de qué versión compres puede perder el DVD y la Copia Digital. La portada, contraportada y serigrafía también puede variar. Adquiérela donde la encuentres a mejor precio.
Eso sí, al parecer en el Reino Unido se está distribuyendo un corte extendido, con nueve minutos adicionales que agregan algo al desarrollo de personajes y a la historia, queda por verse si alguna vez veremos tal versión de este lado del charco.
CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO
Un excelente thriller basado en eventos reales, que logra mantenerte al filo de tu asiento (gracias a un par de licencias dramáticas hacia el final de la producción), con excelentes valores de producción, grandes actuaciones, una gran calidad de imagen/sonido, y con una buena cantidad de materiales adicionales, ve a comprarla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario