Zima nos presenta la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 30.993 Mbps usando el códec AVC. Filmada completamente con cámaras digitales el aspecto visual es técnicamente inmaculado pero algunas modificaciones en post-producción redujeron la calidad del producto final. Por ejemplo la intensa alteración de la paleta de colores para diferenciar Long Beach (Azul) de Louisiana (Naranja) tiene como efecto secundario que los tonos de piel luzcan poco realistas y discordantes, de igual manera la alta intensidad de los negros intencional termina reduciendo por mucho el nivel de detalle en las sombras por lo que en tomas nocturnas se vuelve difícil discernir lo que hay en pantalla.
Es importante aclarar que aunque estos defectos son molestos se balancean con la excelente claridad de la imagen, y un contraste bastante bueno en los momentos que la iluminación es suficiente. No hay defectos de compresión, ni realce de contornos o reducción de ruido, y aunque el estilo visual del film no ganara ningún premio eso no quiere decir que no sea agradable a la vista.
SONIDO 9/10
El audio original llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24bits a 3,710 Kbps, y es bastante energético, especialmente el subwoofer, poniendo a buen uso la premisa de la cinta para sacar provecho a tu equipo de sonido, con constantes explosiones, disparos y el ocasional crujir de los dientes (¡!), la mezcla está perfectamente realizada logrando un buen balance entre los efectos, la música, y las voces, con un muy competente rango dinámico y una buena generación de ambiente, solo siento que la direccionalidad de los efectos no siempre es tan correcta como uno esperaría.
EXTRAS 0.5/10
- Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, sacadas de algún tráiler en YouTube, o por lo menos eso parece debido a los horribles defectos de compresión.
REGIONALIZACIÓN 7/10
Este Blu-ray nacional cuenta con doblaje (presentado en Dolby Digital 5.1 a 448 kbps), subtítulos y menús en español, la calidad técnica del track es cercana a su contraparte en inglés tomando en cuenta las limitaciones del formato, el doblaje es competente, pero como la peli no es particularmente memorable.
La edición que se vende en EUA es distribuida por Lionsgate, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el video y el audio principal parecen ser idénticos, pero mientras que nuestro lanzamiento tiene como materiales adicionales el dedo de en medio, en el gabacho se encuentran bastantes contenidos especiales, incluyendo un par de comentarios, un detrás de cámaras muy comercial, y un montón de entrevistas con el elenco y los creadores. Aunque al parecer la calidad es algo irregular entre segmentos es mejor que nada (es decir que lo que nos tocó).
CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA
Fuego con Fuego funciona bastante bien, aunque la experiencia sea algo irregular, por momentos sigue por completo los clichés del genero “de venganza”, para luego tener piezas que intentan darle algo más de profundidad a los protagónicos cuyos resultados simplemente son inconclusos… y luego está el hecho de que Bruce Willis no hace nada relevante y no sale ni 10 minutos en pantalla… pero eso si es el primero en la portada y recibe crédito protagónico, bueno, supongo que la exagerada actuación de Vincent D'Onofrio compensa las cosas un poco. A la calidad de audio y sonido no se le puede pedir más, pero agregando la falta de extras es difícil recomendar la compra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario