Lejos quedaron las épocas donde las producciones independiente sufrían de una baja calidad de imagen debido a limitaciones de presupuesto, ahora gracias al cine digital cualquiera con verdadero talento puede lograr que su producción luzca hermosa, e Invierno Profundo es un buen ejemplo de ello, con todo y los errores habituales de las editoras nacionales.
Presentada en formato Widescreen 1.78 (OAR), en 1080i a una tasa de cuadros de 29.97i, utilizando el códec AVC con un modesto bitrate de 14.347 Mbps. Sip, esta codificada erróneamente como entrelazada (hard-pulldown, la mayoría de los televisores modernos recuperaran los 24 cps originales sin mucho problema), y también la tasa de bits es pobre (en especial para contenidos codificados como entrelazados), pero estas dos metidas de pata no fueron suficientes para mermar la calidad de imagen.
Los desgastados y sombríos territorios en los que se desarrolla la trama lucen tan perfectos como podrían ser, el nivel de definición es exageradamente alto, lo que en concordancia con el maquillaje realista nos permite apreciar hasta el más mínimo detalle facial del actor/actriz en cámara, así como sus desgatados ropajes o sus decadentes hogares.
El contraste y balance de negros también mantienen muy buenos estándares, lo que es fundamental considerando que buena parte de la cinta (y del desenlace) trascurren de noche o en esos instantes antes de que salga el sol. Ocasionalmente hay algo de posterización y ruido digital pero realmente están al límite de lo visible. Cosa similar sucede con los defectos de compresión, sí, hay un par de escenas donde se asoman un poco pero son contadas y bastante dispersas durante toda la duración del filme (parece ser que aunque el bitrate es escaso utilizaron un buen encoder)
SONIDO 8/10
El audio original llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3628 Kbps con una versión Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps como acompañante, sorprendiéndome gratamente, aunque no es un track espectacular, se las agrega para trasladarnos al mundo de la protagonista con mucha facilidad, por ejemplo cuando está merodeando por los bosques es posible apreciar el sonido del mover de las hojas, y de los animales que van de un lado a otro, evidentemente la mayoría del tiempo los frontales y en especial el canal central predominan, pero el hecho de que hayan buscado la manera de darle trabajo a los traseros es de apreciar, los diálogos no tienen fallos ni de volumen o sincronía, y la música que acompaña a los diversos eventos les queda como anillo al dedo ayudando aún más a crear el momentum deseado por los artistas.
EXTRAS 1/10
- Galería (1080i, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, esta vez no es tan mala.
- Avances Forzados (1080i, 2.0, 5 min), tráilers para otros títulos de cine de arte
En la contraportada del empaque se mencionan múltiples extras, incluidos detrás de cámaras y escenas eliminadas, son de hecho los mismos que vienen en la versión en DVD, pero se encuentran totalmente ausentes, o una de dos, la versión de BlockBuster es una versión solo de renta con todo y que el empaque es el mismo de venta, o Quality hizo un copy&paste rápido de la impresión en DVD y olvido borrar los textos de los materiales adicionales eliminados, una lástima porque aunque se ven algo feos aun para los estándares del mundo SD son bastante interesantes.
REGIONALIZACIÓN 5/10
El Blu-ray mexicano cuenta con subtítulos amarillos para la peli y menús en Español, nada más, algo extraño considerando que el DVD incluye materiales extras subtitulados y doblaje en Español en formato Dolby Digital 5.1 la verdad no entiendo la razón de la discordancia, uno esperaría que los lanzamientos en BR incluyan todo lo que viene en el DVD y algo más, no al revez.
La edición que se vende en EUA parece utilizar el mismo trasfer pero codificándolo sin defectos y a mayor bitrate, pese a esto la diferencia debería de ser mínima en calidad de imagen debido a la relativa tranquilidad de la fotografía, el audio en Inglés es básicamente idéntico, y cuenta con subs en Español y Francés, además de poseer una cantidad decente de extras, algunos de los cuales (como el comentario del director) ni siquiera se encuentran en el DVD nacional.
Pues el disco nacional cumple con los puntos más importantes que deberían de importar a los fanáticos del 7mo arte, si lo desean, sería buena idea complementarlo con el DVD local, a aquellos que dominen mejor el idioma inglés les recomiendo decantarse por el Blu-ray Estadounidense.
CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (BLU-RAY NACIONAL) / RECOMENDADA (BLU-RAY EUA)
El papel que puso en los reflectores a Jennifer Lawrence es sin duda una interpretación excepcional de la joven y atractiva actriz, la película por sí misma es buena, pero aquellos que busquen algo más tradicional y agresivo probablemente se saquen de onda con este drama frio y personal, aun así vale la pena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario