Presentado en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps codificada usando el formato AVC a una tasa de bits de 23.69 Mbps, la calidad visual es un fiel reflejo de su lanzamiento en cines, con sus pros y sus contras. Y es que, el estilo visual elegido por el director es sombrío y pálido, muy alejado de la mayoría de los Blockbusters del momento, pero de cierta manera muy adecuado para esta producción en específico, con la consecuencia de no ser una presentación apantalladora.
Y es que la imagen es obscura, muy obscura, al punto de volverse problemática si tienes una HDTV LCD de gama media/baja en un cuarto que no esté totalmente en la penumbra, usuarios de Plasma sufrían menos debido a las bondades inherentes del formato, más continua siendo apreciable, de hecho note un par de momentos donde parece que intentaron aumentar el brillo en post, como si el mismo equipo creativo se diera cuenta que filmaron una imagen poco visible e intentaran corregirlo un poco, usualmente la mayor obscuridad tiene como consecuencia un mayor nivel de ruido en la imagen pero a Warner se le prendió el foco y decidió aplicar un refinado algoritmo de reducción de ruido que generalmente logra mantenerlo a raya sin llevarse los detalles de por medio, claro con sus ocasionales fallas.
Salvo la primera parte de la secuencia de introducción los colores se mantienen desaturados, y los tonos de piel sufren de poca naturalidad, de hecho hay momentos específicos en los que pareciera que le aplicaron un filtro de Instagram a la imagen.
Recalco que todo esto aunque le quita espectacularidad es netamente la intención del director, y luce igual que en cines, el resto de la presentación es muy sobresaliente, con un alto nivel de detalle, nulas instancias de posterización (sorprendente considerando las características de la cinta), y una perfecta compresión. Además de que le da una tremenda ayuda a los personajes por ordenador, ya que al mantenerlos en una instancia de cuasi-obscuridad les permite ocultar los clásicos defectos que suelen presentar (aka el efecto Uncanny Valley).
SONIDO 9.5/10
La pista original llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5272 Kbps, los 3 sujetos con equipo Atmos estarán gritando por que el Blu-ray no ha mantenido la mezcla optimizada usada en cines, el resto quedara sorprendido con el sonido, los diálogos son muy claros, las secuencias de acción cuentan con mucha direccionalidad, los afectos son claros y refinados, el rango dinámico es amplio y el LFE es utilizado muy bien, aunque debo de admitir que esperaba un estruendo mayor al rugir Godzilla.
EXTRAS 4/10
- Operation Lucky Dragon [Operación Lucky Dragon] (HD, 2.0, 2:44 min)
- Monarch: The M.U.T.O. File [Monarch: Los Archivos M.U.T.O.s] (HD, 2.0, 4:29 min).
- The Godzilla Revelation [La Revelación de Godzilla] (HD, 2.0, 7:25 min).
- Godzilla: Force of Nature [Godzilla: Fuerza de la Naturaleza] (HD, 2.0, 19:18 min).
- A Whole New Level of Destruction [Un Nivel Nuevo de Destrucción] (HD, 2.0, 8:24 min).
- Into the Void: The HALO Jump [Entrando al Vacio: El Brinco HALO] (HD, 2.0, 5:00 min).
- Ancient Enemy: The M.U.T.O.s [Enemigos Antiguos: Los M.U.T.O.s] (HD, 2.0, 6:49 min).
Los contenidos se dividen en 2 secciones: "MONARCH: Declassified” [MONARCH: Desclasificado] (los primeros 3 extras) enfocado en los mitos dentro del universo de la película, y “The Legendary Godzilla” [El Legendario Godzilla] (los últimos 4 extras) con todo lo relacionado a la realización de este remake.
Aunque de buena calidad considero que pudieron ser mucho más profundos, esto, y la falta de escenas eliminadas me hace preguntar si no veremos una edición de colección en un futuro no muy lejano…
REGIONALIZACIÓN 9/10
Warner México nos ofrece la película principal subtitulada y doblada en Español Latino, y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) siguiendo con la mala costumbre de ubicarlos fuera del área de imagen, con menús solo en inglés, pero como sucede desde hace tiempo Warner utiliza iconografía para tratar de Universalizar sus discos, todo el material adicional esta subtitulado. Respecto al doblaje a nuestro idioma, no tengo quejas, evidentemente la espectacularidad disminuye debido a la compresión (en serio Warner, por lo menos actualiza a 640 Kbps) pese a esto continua siendo funcional y las actuaciones de voz son efectivas mientras que la traducción es muy correcta y a primera instancia no note ninguna falla en la misma
La edición que se vende aquí es la misma que la que se vende allá (dígase EUA y Canadá) y dado el precio actual del dólar no veo mucho motivo para importar. También están disponibles la versión con Steelbook (lo mismo pero en un empaque mas bonito) y la versión 3-D + Blu-ray + DVD.
CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO
Este re-remake, aunque no es perfecto sirve para hacernos olvidar el intentado en 1998, cuenta con buenos valores de producción, un guion aceptable y efectos geniales, aunque falla en lo más importante MONSTROS GIGANTESCOS PELEANDO, digo hay momentos dignos pero son muy escasos y realmente uno no va a ver una película llamada “Godzilla” por el drama humano, aun así los buenos resultados garantizan continuaciones donde con suerte los creadores podrán ajustar la formula, mientras tanto este Blu-ray ofrece una buena presentación visual y una genial calidad sonora.
