Birdman o la Inesperada Virtud de la Ignorancia (Birdman or(The Unexpected Virtue of Ignorance, 119 min, 2014, Reg A, B)

VIDEO 9.5/10

 

Presentado en formato 1.85, concordante con el aspecto original usado en cines, codificada a 23.976 cps usando el códec MPEG-4 AVC a una alta tasa de bits variable de 34.2 Mbps. Filmada con cámaras digitales Arri Alexa, la fotografía tiene un estilo hiperactivo llamativo muy bien logrado, no por nada Emmanuel Lubezki ganó el Oscar, los colores resaltan intensamente, el nivel de definición es muy alto, y el manejo de la iluminación y el contraste es excepcional, claro está no hay ni defectos de compresión ni del celuloide, el ruido de fondo es muy leve y bastante “cinemático” y los efectos por ordenador se integran muy bien.

 

Aunque hay que aclarar que existen un par de detallitos menores que le evitan obtener la calificación perfecta: algunas estancias de aliasing y la presencia de “desenfoque al movimiento de luz” (en realidad no sé cuál es el termino correcto, pero es el efecto que sucede cuando grabas con un celular y las fuentes de luz se mueven de manera inadecuada o poco natural al mover la cámara, me sorprende que se pueda presentar en equipos que cuestan 100 veces lo que un Smartphone de gama alta) en las escenas en la azotea.

 

AUDIO 9/10

El audio en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3770 Kbps, el audio cuenta con el mismo dinamismo que el video, por la manera en la se presenta el mundo de Birdman las voces tienden a moverse más en el panorama sonoro que en una película promedio, pudiendo escuchar los diálogos moverse de un lado a otro sin que esto lleve a perder la claridad de las voces o su nivel respecto al resto de la mezcla, el teatro se aprecia lleno de vida con diversos efectos sonoros salientes por los canales traseros, el LFE suele ser llamado a la carpa cuando el soundtrack (a base completamente de tambores) entra en la jugada, así como en la única “secuencia de acción” de la cinta, dándole el empuje sonoro a ciertos eventos que se muestran en pantalla.

EXTRAS 6/10

• Birdman: Acceso Total (1080p, 2.0, 33:28 min), un excelente detrás de cámaras que alcanza a tocar la mayoría de los aspectos interesantes sobre la producción de un filme con un estilo particularmente fluido, y eso que dura menos de 34 minutos.
• Una Conversación con Michael Keaton y Alejandro G. Iñárritu (1080p, 2.0, 14:03 min), una entrevista bastante interesante con el protagónico y el director, una muy buen complemento a “Acceso Total”, donde ambos artistas discuten de manera más personal sus roles en la realización de Birdman.
• Galería: Fotografía del Rodaje por el Chivo Lubezki (1080p, 3:30), una verdadera galería de 42 fotos inéditas detrás de la producción, no como esas chafencias de ciertas editoras nacionales…

REGIONALIZACIÓN 9/10

Como suele suceder con la mayoría de las pelis distribuidos por Fox en México, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español Latino, Portugués Brasileño, Checo, Húngaro, Polaco y Turco en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y en Francés Europeo en DTS 5.1 a 768 Kbps, con subtítulos blancos dentro de la imagen, y menús en los mismos idiomas. Todos los contenidos extras están propiamente subtitulados. El doblaje en nuestro idioma fue realizado en Argentina y honestamente es de los mejores trabajos de voz que he escuchado de aquella nación, bastante apegado al guion y con interpretaciones adecuadas, claro que para este tipo de cintas la mayoría preferirá el idioma original.

La edición anglosajona es idéntica en contenido, solo variando en el tipo de empaque y cuestiones cosméticas similares, adquiérela donde mejor te plazca.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Aunque no es una película para todo el mundo, en definitiva merece verse por lo menos una vez, la dinámica de filmación te mantiene interesado en la vida del protagonista y sus intentos por recrearse a sí mismo, y que mejor manera para hacerlo que en un Blu-ray con excelente calidad audiovisual.