La Ciudad del Pecado (Sin City, 124 Min, Reg A, EUA y Latinoamérica, 2 Discos)

VÍDEO 10/10

Simplemente se ve espectacular, la película fue filmada enteramente con cámaras digitales y la mayoría de los escenarios son creados por ordenador así que es difícil encontrarle un defecto a la imagen del lado del transfer, lo mismo sucede con la codificación para Blu-ray, el video esta presentado en formato widescreen 1.85 usando el códec de video AVC a un bitrate de 22 Mbps, con máximos de 30 Mbps a 1080p, no presentando ningún tipo de defecto de compresión. El video es increíble por donde se le vea, y muestra que las películas en blanco y negro pueden lucir tan majestuosas como cualquier película de color, el nivel de detalle es increíble pudiéndose apreciar una imagen fina en todo momento, tal vez el único defecto es que debido a la alta calidad del video es posible apreciar de vez en cuando el maquillaje de algunos personajes.
 
SONIDO 10/10

Si el sonido en el DVD era muy bueno en este BR esta en otro nivel, presentado en DTS-MA 5.1/24 bits con un bitrate promedio de 4 Mbps, el audio se escucha vibrante con una increíble separación de los canales y un gran uso de los efectos surround en cuanta escena lo permite, no solo creando una pista impactante, sino también sumergiendo al espectador a las mismas entrañas de la ciudad del pecado, igualmente la banda sonora se escucha sensacional y queda perfecta para esta aventura.

EXTRAS 9/10

Muchos y muy buenos:

• Audio Comentario con Robert Rodríguez y Frank Miller
• Audio Comentario con Robert Rodríguez y Quintín Tarantino
• Versión Extendida con Cada Historia por Separado (HD 1080p, 2:22:00, AVC 22 Mbps, Inglés DTS-MA, Español AC3), disponible en el disco dos, aunque la duración total indicaría unos 20 minutos de material adicional, la mayoría de este tiempo es tomado por los créditos específicos para cada historieta, solo 6 minutos corresponden a escenas nuevas principalmente para el episodio del Bastardo Amarillo, en lo personal esta versión me gusto, pero la forma en la que se enlaza todo en la versión de cine es superior.
• Pista de Audio con la Reacción Original de la Audiencia de la Premiere en Austin Texas (AC3 5.1 448 Kbps)
• How It All Went Down: Convincing Frank Miller to Make the Film (SD, 5:45)
• Special Guest Director Quentin Tarantino (SD, 7:13)
• Hard Top with a Decent Engine: The Cars of Sin City (SD, 7:34)
• Booze, Broads, and Guns: The Props of Sin City (SD, 10:57)
• Making the Monsters: Special Effects Make-Up (SD, 9:04)
• Trench Coats and Fish Nets: The Costumes of Sin City (SD, 7:34)
• Teaser promocional de las películas de Disney en Blu-ray (HD 1080p, 1:30)
• 15 Minute Film School (SD, 12:24), informativa pieza sobre cómo se realizo la película usando medios poco convencionales, uno de los extras más interesantes.
• Sin City: The All Green Screen Version (SD, 12:27)
• The Long Take With Quentin Tarantino (SD, 17:45)
• Sin City: Live in Concert (SD, 9:15)
• Kill ‘Em Good: Historieta Interactiva
• CinExplorer

Los extras son muchos y muy diversos, tocando temas desde cómo se convenció a Frank Miller para hacer la película, hasta como hacer tacos a la Rodríguez, la razón por la que no tienen 10 es porque en los mismos extras se hace énfasis que están grabados en HD, sin embargo Disney simplemente re-uso el video de la versión en DVD, ergo, están en 480i letterbox por lo que se ven mucho peor de lo que deberían, especialmente aquellos que son muy visuales como la versión en pantalla verde, o el concierto en vivo de Sin City.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Prácticamente todo el material disponible esta subtitulado al español, incluyendo los menús y los comentarios del director, solo el modo CinExplore y el mini juego Kill ‘Em Good se encuentran sin subs, al usar el menú además hay una pequeña sección en la pantalla que te describe de que trata cada opción y cada extra, lo que es muy útil, especialmente cuando aun no manejas del todo el funcionamiento de un Blu-ray. Sorprendentemente los dos cortes de la película cuentan con doblaje en Español AC3 5.1 a 640 Kbps, y digo sorprendentemente porque por regla general no se doblan las versiones extendidas (¿Verdad Terminator 2?), la calidad sonora del doblaje es excepcional no solo del lado técnico (La mezcla es muy similar a la versión en inglés) sino también a nivel de actuación, ya que los actores de doblaje encajan perfectamente con el personaje que interpretan, y el hecho de que mucho dialogo sea voz en off evita que se tenga que modificar la traducción para mejorar el lip sync, eso sí, pese a ser clasificación C sufre del efecto “Eliminemos las Malas Palabras” que casi todos los doblajes de Disney tienen. Adicionalmente al español, el BR ofrece una pista en Portugués (con subs y menús en el mismo idioma) y subtítulos en alguna variante del chino.

CONCLUSIÓN:
BLU-RAY DE COLECCIÓN

Una de las mejores ediciones para un titulo de catalogo, si tan solo otras editoras hicieran lo mismo… si a eso le agregamos una gran película con un gran festín visual, este Blu-ray se vuelve obligatorio en todo seguidor del formato.