Gran Torino (Gran Torino, 116 min, Reg ABC, Incluye Digital Copy)

VIDEO 9/10

Gran Torino se ve tan bien como podría verse, presentada por cortesía de Warner Bros. en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 24 cps usando la compresión VC-1 a un bitrate 24 Mbps, el transfer es perfecto libre de cualquier defecto de compresión y de daños al film, algunas reseñas le han dado bajas calificaciones debido a que consideran que la imagen es desaturada y poco detallada, lo cual es cierto... pero así fue como Clint Eastwood decidió que se viera la película, poco colorida y con un tinte café probablemente similar a la manera en que el personaje principal ve al mundo, dar una baja calificación por eso es torpe, dado que el objetivo que se debe de buscar en el formato BR es que la película se vea tal y como el director lo planeo, y en este lanzamiento ese es el caso. No tiene el "Pop" de la Alta Definición que algunos buscan, pero representa perfectamente cómo se debe de ver el film.

 
SONIDO 9/10

El audio original está disponible en TrueHD 5.1/16 bits a 1.4 Mbps, y en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, a diferencia de la mayoría de los BR de Warner que inician de manera predeterminada con la pista Dolby Digital, este disco usa por default el track lossless TrueHD, una sorpresa bastante grata para la mayoría de los poseedores de un Home Theater en forma. El track se ajusta de manera perfecta a la película, una película con mucho dialogo, poca música ambiental y aun menos secuencias de acción, así que como sucede con el video, no es una pista explosiva para exprimir al máximo el cine en casa, pero es una fiel representación de las intenciones del director.

EXTRAS 4/10

Pese a ser una cinta bastante exitosa, los extras son pobres en cantidad, una lastima, pues pienso que hay mucho mas que contar de la producción del film de lo que se ofrece aquí:

• The Eastwood Way (HD, 19 min), al parecer exclusivo para Blu-ray, un detrás de cámaras bastante bueno que nos deja con ganas de saber mas, se discute desde la elección del guion, pasando por el casting de los Hmong, hasta lo que significa la película para sus realizadores
• Manning The Wheel (HD, 9 min), documental sobre el vinculo que tienen los hombres estadounidenses con sus vehículos
• Gran Torino: More Than A Car (HD, 4 min), extra sobre la importancia del Gran Torino para la película
• Trailer sobre el formato Blu-ray (HD, 2 min), trailer forzado sobre las bondades del nuevo formato de cine en casa
• BD-Live, al momento de hacer la reseña existían dos extras adicionales disponibles en línea a través de BD-Live, presentados en SD sin subtítulos: Next Door, donde se da información más a fondo sobre el casting de los Hmong, y Gran Torino Music Video by Jamie Cullum.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Completamente subtitulada y doblada al Español (y Francés y Portugués) Americano (s) en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, la calidad de las pistas dobladas es idéntica a su contraparte inglesa Dolby Digital, el doblaje en Español es bueno, pero se pierde algo del argot de la película debido a las constantes palabras altisonantes que como casi siempre son "suavizadas" en la traducción, los subtítulos utilizan una fuente diferente a la mayoría de las películas de WB, un tanto más elegante y legible, pero siguen ubicándose en el área de las franjas negras algo bastante molesto en mi opinión. Los extras también están propiamente subtitulados (menos los disponibles en línea), la única falla de los chicos de Warner es que siguen sin traducir los menús.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Una excelente película como todo lo reciente de Clint Eastwood, el blu-ray sirve de perfecto acompañante con unas características de A/V muy buenas, lastima por la falta de material adicional, sospecho que en un par de años Warner nos la aplicara y lanzara una versión mas completa.