V de Venganza (V for Vendetta, 132 min, Reg ABC)

VIDEO 8/10

Presentada por cortesía de Warner Bros. en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 24 cps usando la compresión VC-1 a un bitrate de apenas 12.5 Mbps, el video es el mismo que se utilizo en el lanzamiento original en HD-DVD en el 2007, y desafortunadamente se nota que fue uno de los primeros discos codificados con una versión muy preliminar de VC-1 usando un bitrate considerablemente bajo (La media actual es de 24 Mbps), una nueva compresión hubiera sido lo ideal, pero al parecer a Warner no le cae el veinte (Hizo lo mismo con Matrix).

La película es muy compresible debido a que se desarrolla casi siempre de noche o en poca luz por lo que los defectos de compresión son relativamente menores pese al bajo bitrate, sin embargo se aprecian, principalmente el grano del film no puede mantenerse adecuadamente causando un efecto de "Noise pumping" (donde el grano de la imagen se empieza a degradar para luego recuperarse "de golpe" para de nuevo degradarse y continuar el proceso), hay algo de macrobloques en una que otra escena, pero la mayoría solo serán notables si la HDTV o el Proyector están mal calibrados, o si alguien activamente busca verlos, por si fuera poco la imagen no esta tan detallada como uno esperaría de un titulo reciente, de hecho pruebas realizas en el foro de AVS parecen indicar que la resolución real de la imagen es más cercana a 720p que a 1080p, igual que muchos otros títulos de Warner del 2007 (Matrix, Batman Inicia), si esto fue causado por la compresión, por un máster de mala calidad, o por pura estupidez no importa, lo que importa es que la imagen aunque bastante buena no cumple con los estándares de calidad esperados.

SONIDO 8/10

El audio original está disponible en TrueHD 5.1/16 bits a 1.4 Mbps, y en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, la banda sonora cumple, y es bastante buena, con un excelente rango dinámico (se ha ido el error presente en la pista del DVD donde las voces se escuchaban demasiado bajas respecto al resto de los sonidos) y buena ambientación, sin embargo el uso de los canales surround no es tan común como se esperaría, lo mismo sucede con la intensidad de la mezcla que cumple pero no "apantalla". Los que no tengan de un equipo capaz de decodificar TrueHD tendrán que escuchar una mezcla Dolby Digital 5.1 a solo 448 Kbps algo un tanto bizarro porque los doblajes usan los máximos 640 Kbps permitidos y por ende la superan en el lado técnico.

EXTRAS 8/10

• ¡Libertad! ¡Para Siempre!: La Realización de "V for Vendetta" (SD, 16 min), el detrás de cámaras tradicional, que también aparece en el DVD
• Recordando: La Historia de Guy Fawkes (SD, 10 min), es un obligado para aquellos que no estamos al tanto de la historia Inglesa ya que nos permitirá entender mejor la importancia del evento tanto para la película como para Inglaterra
• Inglaterra Prevalece: "V de Vendetta" la Nueva Era del Comic (SD, 15 min), documental sobre la realización de la novela grafica y las repercusiones que tuvo en el comic occidental
• Diseñando el Futuro Cercano (SD, 17 min), una mirada a la realización de los efectos gráficos del film.
• Montaje Audio Visual con Música de "Cat Power Montage" (SD, 2 min), el tema de los créditos con un montaje de imágenes de la película
• Parodia Digital de "Saturday Night Live" (SD, 2 min), corto digital que se volvió muy popular gracias a YouTube, con Natalie Portman mentando madres al por mayor
• Trailer Cinematográfico (SD 16:9, 2 min), trailer largo de la película
• In-Movie Experience: "El Cuaderno de Notas del Director: Re-imaginando un Clásico de Culto para el Siglo 21" (PiP), es lo más cercano a un comentario del director, sorpresivamente subtitulado (Castellano)

Mi única queja es que no están en Alta Definición :).

REGIONALIZACIÓN 7/10

Warner lanza sus títulos de catalogo de tal manera de que una sola edición sea suficiente para casi todo el mundo, desafortunadamente no fue sino hasta a finales del 2008, cuando alguien le dio el aviso a WB que el español que se habla en América es muy diferente del Europeo, por lo que los lanzamientos previos a esa fecha tienen el grave problema de muchas veces no tener una pista en Español Latino, pero si una en Español de España, V de Vendetta es uno de los afectados. La película si cuenta con subtítulos neutros, pero todo el material extra (incluidos menús) están en Castellano, es un avance respecto a los menús solo en Inglés que WB usa en los blu-ray locales, pero la falta de doblaje americano definitivamente es una falta de respeto, sobre todo considerando la multitud de idiomas que incluye el disco. Los doblajes se encuentran en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps (Francés, Castellano, Japonés, Italiano y Alemán), excepto el Francés Canadiense que sigue la línea del track en Inglés a solo 448 Kbps. Hay subtítulos en aproximadamente 12 idiomas, los mismos del doblaje, mas el Español Latino, Holandés, Danés, Noruego, Finlandés, Sueco y una variante del Portugués.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Una excelente película que hace justicia al comic de Alan Moore (con todo y que él lo niega), con excelentes actuaciones de Hugo Weaving y Natalie Portman, y grandes efectos especiales, no puedo decir mas, el blu-ray sirve de perfecto acompañante con unas características de A/V muy adecuadas y una buena cantidad de material extra.