Actividad Paranormal (Paranormal Activity, 81 min, Reg A)

VIDEO 6/10

 
Actividad Paranormal llega por cortesía de Paramount Pictures en formato Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 21 Mbps, la película fue filmada con una cámara Sony FX1 uno de los primeros modelos de cámaras semi-profesionales en ofrecer un modo 1080p, y por tal razón cuenta con varios defectos que reducen la calidad de imagen, incluyendo una menor resolución (1440x1080 en lugar de 1920x1080), sin embargo si consideramos el estilo de la película a modo de una grabación existente, la calidad que ofrece ayuda a crear el sentimiento de realismo que los directores buscaban. El nivel de detalle varía mucho, es bastante decente en escenas de día con buena iluminación, pero llega a niveles mediocres en tomas nocturnas, donde además se le agrega una intensa capa de ruido, a eso hay que agregarle los defectos intencionales, como la constante falta de foco, o los malos encuadres. En definitiva el Blu-ray es fiel al aspecto de la película, pero este es intencionalmente débil.

SONIDO 7/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a más de 3.6 Mbps, siguiendo una línea similar al video, el contenido sonoro se encuentra concentrado en el canal central, tal como sucedería en una grabación amateur (aunque que yo sepa la cámara solo graba en estéreo ;), afortunadamente se encontró la manera de mantener el dinamismo que las películas de terror requieren, por lo que, aunque la ambientación es pobre en escenas de poca importancia, logra intensidad en las escenas que lo necesitan, el rango dinámico es aceptable, y el uso del LFE es escaso pero bien utilizado.

EXTRAS 2/10

• Alternate Ending (HD, 5:11), uno de los dos finales alternativos que se filmaron para la cinta, con un enfoque menos comercial y más controvertido, es posible verlo por separado o como una versión alternativa de la película, desafortunadamente el otro final alternativo (que se mostro en varias convenciones) no se encuentra por ningún lado.
• Shutter Island Trailer (HD, 2:25), avance para la nueva película de DiCaprio y Martin Scorsese, debo de admitir que logro llamar mi atención.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Como es costumbre de Paramount pese a que los menús solo se encuentran en Inglés, la película se encuentra adecuadamente doblada y subtitulada al Español, con una pista de audio AC3 5.1 a 640 Kbps superior a la versión para DVD (448 Kbps), aunque el doblaje tiene buena calidad definitivamente reduce el nivel de realismo del film al sentirse bastante “falso” (no en el sentido de que sea un mal doblaje sino en el sentido de “definitivamente ellos no están hablando en español”), del lado técnico es bastante cercano al original aunque las voces suenan más claras y menos casuales.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

La película en si es buena (a secas), sobre todo si se ve a media noche en un cuarto totalmente obscuro, con adecuadas características técnicas, desafortunadamente la falta de material adicional en conjunto con el reducido factor de re-visualización me hace pensar que una renta es más que suficiente.