This Is It (Michael Jackson‘s This Is It, 111 min, Reg A,B,C)

 
VIDEO 7/10

 
Sony trae los momentos finales de Michael Jackson en Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 22.1 Mbps, la intención original de la mayoría del contenido aquí presentado era volverse para la colección privada de videos del cantante, usando diversas cámaras con diversos niveles de calidad, por lo que la presentación final ofrece resultados variados, las partes ideadas para el concierto en si filmadas en cámaras digitales de alta calidad ofrecen los mejores resultados, con un alto nivel de detalle, tonos y contraste finamente balanceados, en conjunto con un gran colorido (bueno menos Smooth Criminal que es en blanco y negro…) y solo con una leve capa de ruido digital en ciertos momentos (exceptuando el montaje de películas clásicas donde por obvias razones hay una mayor cantidad de grano y algo de tachones y rayones).

 
Después tenemos el material filmado en cámaras de HD durante los ensayos que corresponde al 60% del metraje total, el nivel de detalle se mantiene excepcional, pero se nota un bajón en el resto de los apartados técnicos, aunque considerando que fue material grabado en vivo sin intención de mostrarse al público los resultados son muy aceptables, por último se encuentran las partes filmadas en vivo a partir de cámaras DV de definición estándar, el descenso de calidad es aparente (aliasing, combing, perdida de detalle a causa de la conversión NTSC a Film, etc), tan aparente que el director decidió que la imagen no llenara la pantalla para no hacer tan notorias las deficiencias de la misma. En conclusión, el blu-ray ofrece la mejor calidad posible respecto a las limitaciones de los medios disponibles, logrando en la mayoría de momentos una imagen espectacular y en otros pocos una imagen apenas adecuada para ver.

 
SONIDO 10/10

Afortunadamente el audio es otra historia, logrando una de las pistas más atractivas hasta el momento, que probablemente sirva como demo del formato, disponible únicamente en DTS HD Master Audio 5.1/24 bits a 4.3 Mbps, en las partes musicales la pista es explosiva, reproduciendo la música con toda la intensidad y fidelidad posible (es importante mencionar que los vocales se encuentran distribuidos en todos los canales frontales no solo en el central, dando un efecto más cercano a lo que experimentaríamos en un concierto que a lo que escucharíamos en un video musical), hay ciertos momentos donde MJ prefiere susurrar la canción para no gastar su voz y aunque esto altera un poco el tono acostumbrado de las canciones se sigue manteniendo la increíble calidad sonora aportando un aspecto un poco más personal al asunto, de igual manera las partes “documentales” están mezcladas de tal manera que todo aspecto sea audible a la perfección.

EXTRAS 9/10

La cantidad de extras disponibles es considerable, y lo mejor de todo es que la mayoría son más que mero material promocional, complementando mucho de lo que vimos en la película principal.

• Viñeta de “Thriller” con Sonido 5.1 (HD, 3:51 min, 5.1), el nuevo corto completo de Thriller realizado para el concierto, realmente divertido.
• Viñeta de “Smooth Criminal” con Sonido 5.1 (HD, 3:58 min, 5.1), nuevo corto completo para Smooth Criminal realizado a partir de varias películas de los 40s.
• El Montaje de “Smooth Criminal” (HD, 11:08 min), detrás de cámaras sobre la realización del corto previo, interesante todas las complicaciones que tuvieron que sobrepasar para lograrlo.
• Preparando el Retorno (HD, 40:46 min), detrás de cámaras principal sobre la realización de “This Is It”.
• El Que Tiene el Guante (HD, 15:13 min), increíblemente una de las piezas más interesantes es sobre el vestuario de MJ, simplemente es increíble ver los locos y espectaculares diseños ideados para las diversas partes del espectáculo.
• Recuerdos de Michael (HD, 16:19 min), la parte triste del disco, sobre los recuerdos de los compañeros de MJ, un poco de chantaje sentimental no está mal supongo.
• Audiciones: Buscando a los Mejores Bailarines del Mundo (HD, 09:50 min), cubre el aspecto del casting de los bailarines.
• Máquina de Bailar (HD, 15:52 min), aquí se aborda lo relacionado con los movimientos de baile que se planeaban para el concierto, así como la capacidad del mismo MJ para bailar como pocos.
• Conoce a los Bailarines (HD, 26:11 min), un vistazo más cercano sobre cada uno de los bailarines que trabajaron en “This Is It”.
• Conoce a la Banda (HD, 12:03 min), similar al anterior pero ahora sobre los encargados de los instrumentos de “This Is It”.
• Conoce a los Vocalistas (HD, 11:49 min), en la misma línea ahora sobre las voces de soporte de “This Is It”.
• La Colección de Fotos de “Michael Jackson: Esto es Todo” (HD), mas de 100 fotos sobre el concierto, MJ y su equipo de trabajo.
• Avance de Cine (HD, 2:31 min, 5.1), tráiler oficial del documental.
• Avances de Cine: “¡Blu-ray es Alta Definición!” (HD, 2:27 min, 5.1), ”A Todo Volumen” (HD, 2:26 min, 5.1), “El Poder del Soul” (HD, 1:58 min, 5.1), “El Imaginario Mundo del Dr. Parnassus” (HD, 1:44 min, 5.1), ”En la Luna” (HD, 2:09 min, 5.1), “¿…Y Dónde Están los Morgan?” (HD, 2:52 min, 5.1),”Hombres de Mente” (HD, 2:03 min, 5.1), y “Nine – Una Vida de Pasión” (HD, 1:58 min, 5.1).
• BD-Live, en esta ocasión hay material adicional disponible y de hecho es interesante, sobresalen el tributo de los `presidiarios bailarines` de Filipinas, y las 2 presentaciones que hizo parCte del cast de “This Is It” en el CES 2010, los 3 extras están disponibles tanto en 1080i a 8 Mbps, como en streaming a 480p, aunque en esta última opción solo en modo de ventana.

REGIONALIZACIÓN 10/10

Todo el material adicional esta subtitulado (a excepción de los Avances de otras películas) al Inglés, Español , Portugués, Chino Mandarín y Simplificado, Indonesio, Coreano y Thai, mi única queja es que no existen subs “completos” en inglés, seria genial tener las canciones subtituladas en inglés y de hecho parece que el BR y DVD estadounidense cuentan con esta pista. Obviamente no hay doblaje y cualquiera que esperara doblaje debería de estar en la casa de la risa. Al parecer es el mismo disco para Latinoamérica y España ya que de vez en cuando se nota un localismo europeo, aunque nada grave. La versión USA salió dos meses antes, pero pierde 5 extras: “Maquina de Bailar”, “Conoce a los Bailarines”, “Conoce a la Banda”, “Conoce a los Vocalistas” y “La Colección de Foros de `Michael Jackson: Esto es Todo`”, además de que no estoy seguro de que sea compatible con BD-Live, así que esta vez nosotros fuimos los ganones.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Lo único malo de este documental es que uno se queda con las ganas de lo que nos perdimos, tan solo imaginar como hubiera sido el espectáculo completo da cosa, en definitiva si bien no es perfecto, es un buen tributo al cantante más controvertido del siglo. Con video aceptable y un sonido de referencia, así como una buena cantidad de material adicional esta es definitivamente una compra muy recomendada.