Una Película de Miedo 5 aparece en nuestras pantallas en formato widescreen 1.78 (cercano a su OAR 1.85), a 29.97i cps y un bitrate de 29.405 Mbps usando el códec AVC, el video esta codificado a 23.976 cps usando hard-pulldown para convertir el contenido a entrelazado, lo que conllevará una pérdida de fluidez en HDTV modernos que trabajen a 120 hertz, y una pérdida de detalle en equipos antiguos que no realicen un desentrelazado correcto, imperdonable para los estándares actuales.
Dejando de lado los tecnicismos la cinta luce también como cualquier otra producción de medio-bajo presupuesto filmada en 2012/2013 con cámaras digitales, nada sorprendente pero tampoco nada decadente, el filme ajusta un poco su look dependiendo de la peli a la que este parodiando, ofreciendo un estilo más granulado durante los segmentos del Cisne Negro, o una imagen más casera cuando toca el turno de Actividad Paranormal, el cambio no es particularmente intenso pero se aprecia que por lo menos alguien en la edición sea lo suficientemente fan de las originales como para tratar de emular su estilo. La fotografía es algo inocua y algunos de los gags visuales se ven chafas debido a la elevada definición de la imagen, nada como para quejarse.
Eso sí, pese a la alta tasa de bits y a la relativa tranquilidad visual de la cinta aún es posible detectar pequeños problemas de compresión que muestran lo pobre que es el la implementación del códec que utilizan, por ejemplo en el baile de Kendra en el tubo se nota algo de deblocking (reducción de detalle) y efecto pulsante en los fondos debido a la incapacidad de mantener toda la estructura del grano (el baile se da durante la parodia del Cisne Negro), no hay defectos de celuloide (obvio…) o realce de contornos.
SONIDO 4/10
El audio original llega en glorioso formato Dolby Digital 2.0 a 128 Kbps… parece que Gucci Cinema/Videomax quiere competir para la editora más chafa del 2014, no puedo encontrar otra razón por la cual usar un formato tan comprimido y anticuado (sobran más de 4 GBs en el disco, perfectamente pudieron haber puesto un track lossless), UPDM5 no es precisamente una oda auditiva, pero las reseñas estadounidenses parecen indicar que se las arreglaba para ofrecer una decente experiencia surround, que aquí perdemos por completo, además debido al uso de un codificador no profesional el corte de frecuencia sonoro ronda los 12 Khz, como referencia los humanos escuchamos hasta 20 Khz, lo que causa que el track se aprecie apagado y artificial (¡como escuchar la radio AM!), la composición estereofónica también sufre debido a la baja tasa de bits notándose más apagada de lo que debería, si es consuelo, por lo menos las voces son claras y no hay distorsiones evidentes.
EXTRAS 0.5/10
- Galería (1080i, 2.0, 1 min), nada de importancia.
REGIONALIZACIÓN 6/10
Este Blu-ray nacional cuenta con doblaje (presentado en Dolby Digital 2.0 usando el mismo miserable bitrate de 128 kbps), subtítulos (blancos) y menús en Español, la calidad técnica del track es equivalente a su contraparte en Inglés pero mucho menos graciosa debido a que se fueron por un doblaje familiar libre de leperadas.
La edición que se vende en EUA es distribuida por 20th Century Fox contando un corte extendido sin censura, audio en DTS-HD Master Audio 5.1, con subtítulos en Inglés y Español, sin extras subtitulados, como el doblaje es bastante aburrido en realidad el lanzamiento nacional no tiene ningún punto a favor, perdiendo en calidad audiovisual y en contenidos extras.
CONCLUSIÓN:
SÁLTATELA (NACIONAL) / SOLO PARA RENTA (ESTADOUNIDENSE)
La película es mala con ganas, teniendo pocos momentos realmente divertidos, y VideoMax ni siquiera se esforzó en crear un disco con calidad de imagen y sonido que pudieran hacerla más tolerable, mejor espérate a que la pasen en el 5, o a que este en Netflix.
