Olimpo Bajo Fuego (Olympus Has Fallen, 102 min, 2013, Reg A, B, y C)

VIDEO 8/10

On Screen Films presenta la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 21.986 Mbps usando el códec AVC. Sorprendentemente OSF no hecho a perder la presentación, sin embargo desde origen esta tiene algunos problemas que reducen su calidad. La definición es bastante razonable así como el nivel de ruido (ya saben, luce como un film moderno de 35mm), los colores están correctos y los tonos de piel dentro de lo aceptable para los estándares hollywoodenses, pero donde pierde algo la forma es en los negros, el nivel de detalle en las sombras es débil, lo que particularmente afecta las escenas nocturnas (de las cuales hay bastantes), limitando el look visual de las cinta, no es lo suficientemente malo como para alejarte de la inmersión pero si es notable… lo que si disminuye tu suspensión de incredulidad son los PESIMOS efectos por computadora, no bromeo, 24 tenía mejores SFX hace 5 años, los aviones digitales - usados en una de las secuencias más importantes - pareciera que no recibieron la última etapa de renderización…

SONIDO 7.5/10

El audio original Inglés (marcado incorrectamente como Español) llega en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, sip, de nuevo un track con calidad DVD, y de nuevo uno cuya única falla es la pobre fidelidad del formato ofrecido, las secuencias de acción son espectacularmente direccionales y están muy bien logradas, mezclándose adecuadamente con los diálogos (Butler aún tiene problemas para ocultar su acento) y la música de fondo, los momentos más calmados están bien ambientados y tienen un nivel de volumen consistente, rayos me hubiera encantado escuchar la pista Lossless...

EXTRAS 0.5/10

• Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, esta vez increíblemente si son tomas detrás de cámara y no solamente capturas de video.
• Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…

REGIONALIZACIÓN 4/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos con línea y media fuera del margen de la imagen) y menús en Español, otro trabajo chafón de una editora chafa, este review está hecho con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony HE, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el audio en Inglés esta en formato DTS-HD Master Audio, y el video tiene mayor tasa de bits aunque parece también sufrir de los mismos negros blandos y del penoso CGI, los extras incluidos aunque algo justos superan la barrera de los 30 minutos y parecen no ser completamente material promocional, la verdad si te gusto Olimpo Bajo Fuego no hay otra opción más que adquirirla en el extranjero.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Esta producción es básicamente “Duro de Matar: Ataque a la Casa Blanca” (aunque Bruce Willis es más carismático), y eso no es particularmente malo, es una aventura sangrienta, divertida y algo boba, que se apega a una formula funcional, lástima que haya caído en las manos de Películas en Pantalla.

Etiquetas de Technorati: Olympus Has Fallen,Gerard Butler,Aaron Eckhart,Antoine Fuqua,2013,Blu-ray,On Screen Films

Operación Dragón Edición de 40vo Aniversario (Enter the Dragon, 102 min, 1973, Reg A, B, y C)

VIDEO 8/10

Warner nos trae el clásico de artes marciales en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un alto bitrate de 29.950 Mbps usando el códec AVC, los resultados superan cualquier otra presentación previa y probablemente sean difíciles de superar, esto no quiere decir que “Enter the Dragon” se vea como recién filmada, pero definitivamente son los mejores resultados posibles de una cinta de mediano presupuesto realizada en los 70s.

El esfuerzo de limpieza y restauración es soberbio, eliminando por completo defectos del celuloide pero manteniendo una muy correcta cantidad de grano, los colores tienen ese clásico look de película vieja, que evita que se vean del todo naturales (los rumores dicen que hubo una ligera modificación de tonos en este relanzamiento, a causa de que no tengo la versión previa no puedo confirmarlo), pero dentro de lo que cabe está perfectamente manejado.

El nivel de definición se mantiene aceptable, como es de esperarse tiene algunas tomas fuera de foco que probablemente en su época eran imposibles de detectar, el contraste y el manejo de negros es satisfactorio aunque existen un par de instancias donde se reduce el nivel de detalle en las sombras. Debido al altísimo bitrate no hay problemas de compresión, tampoco realce de contornos o reducción digital de ruido, de igual manera el horroroso problema de aliasing del lanzamiento de 2007 (causado por redimensionar incorrectamente un video de menor resolución vertical a lo requerido por la norma Blu-ray) es aquí inexistente.

SONIDO 7.5/10

El audio original llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 2607 Kbps (core: DTS 5.1 a 1536 Kbps), grabada originalmente en mono, este remix 5.1 ofrece resultados aceptables, el track definitivamente es frontal teniendo un uso modesto de los traseros y el LFE, no hay problemas de distorsión o corrupción sonora, los diálogos son claros y están bien mezclados, pero ahora más que nunca es evidente el doblaje de voces en muchas escenas, el rango dinámico sorprendentemente es bastante amplio, la música es idónea y utiliza bastante bien el aspecto multicanal de la pista.

EXTRAS 9/10

• Comentary by Paul Heller [Comentario por Paul Heller] (1080p, 2.0, 1:42:33 min).
• No Way as Way [No Estilo como Estilo] (1080p, 2.0, 26:28 min), familiares y famosos comentan sobre la filosofía de Lee y la manera que impacto sus vidas.
• The Return to Han´s Island [Regresando a la Isla de Han] (1080p, 2.0, 10:25 min), una visita 40 años después a las locaciones donde se realizó Operación Dragón.
• Wing Chun: The Art that Introduced Kung Fu to Bruce Lee [Wing Chun: El Arte que Introdujo el Kung Fu a Bruce Lee] (1080p, 2.0, 20:02 min), documental sobre el estilo marcial que inicialmente practicaba Bruce.
• Blood and Steel: The Making of Enter the Dragon [Sangre y Acero: La Realización de Operación Dragón] (480i, 2.0, 30:15 min).
• Bruce Lee: In His Own Words [Bruce Lee: En Sus Propias Palabras] (480i, 2.0, 19:22 min).
• Linda Lee Cadwell Interview Gallery [Galería de Entrevistas de Linda lee Cadwell] (480i, 2.0, 16:29 min), entrevista dividida en 10 secciones.
• 1973 Featturete [Presentación de 1973] (480i, 2.0, 7:41 min).
• Backyard Workout with Bruce [Entrenando en el Patio con Bruce] (480i, 2.0, 1:55 min).
• Curse of the Dragon [La Maldición del Dragón] (480i, 2.0, 1:27:29 min).
• Theatrical Trailers (480i, 2.0, 9:28 min), colección de 4 avances.
• TV Spots (480i, 2.0, 5:58 min), paquete de 7 anuncios.

¡En la madre!, esto si es un lanzamiento con extras y no las basuras que ofrecen nuestras queridas compañías región 4, al parecer casi todos los contenidos adicionales de las versiones previas han sido mantenidos, a excepción de un documental llamado “Bruce Lee: A Warrior's Journey” debido a que Warner perdió los derechos de uso en 2007, debido a limitantes de tiempo, solo comentare que aunque los nuevos contenidos en HD son interesantes no hablan mucho sobre la película en sí.

REGIONALIZACIÓN 8.5/10

Warner nos ofrece el filme doblado en Francés, Alemán, Italiano, Castellano, y Japonés en formato Dolby Digital 1.0 a 192 Kbps, en Español Latino y Polaco en Dolby Digital 2.0 a 192 Kbps, y en Ruso en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos (fuera del área de la imagen) en los mismos idiomas (+ Inglés, Coreano y otros idiomas Europeos), con menús solo en Inglés pero acompañados de iconografía que debería de hacer fácil la navegación a aquellos que no dominen el idioma. Todo el material adicional esta subtitulado. En cuanto a nuestro doblaje, debido al corte extendido de la película, corresponde a un re-doblaje en estéreo relativamente contemporáneo liderado por Alan Miró y Carlos Segundo, no localice fallas de importancia pero si note que en ocasiones el lip-sinc estaba un poquito desincronizado (unos 300 ms después de que los personajes abrieran los labios empezaba el dialogo).

La edición EUA contiene exactamente el mismo disco ofrecido en Latinoamérica, pero incluye una cantidad adicional de parafernalia promocional que elevan el precio sugerido a 49.99 dólares (en Amazon 36 DLLS), mientras que de este lado del charco el precio base de nuestra edición “sencilla” es de solo 199 pesos (en MixUp 149 MXP), los fans de hueso colorado tal vez quieran adquirir el paquete estadounidense, pero el ocasional estará más que satisfecho con nuestra más económica presentación.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Lo que pudo haber sido una copia chafa china de James Bond termino volviéndose un notable del cine de acción y artes marciales que le abriría las puertas a mucho talento asiático, aunque en la actualidad se siente un poco anticuada (estoy esperando que anuncien el remake dirigido por Bay y protagonizado por Bieber con 10 veces más explosiones y sexo sin sentido…), la peli aun funciona, este Blu-ray exprime al máximo el potencial audiovisual y lo completa muy bien con mucho material adicional interesante.

Etiquetas de Technorati: Enter the Dragon,Bruce Lee,John Saxon,Robert Clouse,Blu-ray,1973,Warner

Lilo y Stitch 1 y 2 (Lilo & Stitch 2 Movie Collection, 85/68 min, 2002/2005, Reg A, B, y C)

VIDEO 9.5/10

Disney nos trae las películas en formato widescreen 1.66/1.78 (OAR respectivo), a 23.976 cps y un bitrate de 28.997/28.993 Mbps usando el códec AVC. En una palabra la presentación es magnífica, lejos quedo la versión en DVD llena de ruido de mosquito y macrobloques, el estilo animado a mano de LyS simplemente reluce muchísimo en este Bu-ray, no existiendo nada que criticar, todo luce exactamente como debe, los colores saltan a la vista, los fondos en acuarela son perfectamente preservados, las líneas de animación son finas y definidas, nop no hay nada criticable. La secuela (como será siempre) aunque no logra igualarla, para los estándares de las animaciones directas a video de DHE es realmente aceptable, y con todo y un estilo algo más digital sale bien librada.

SONIDO 9.5/10

El audio original en Inglés viene en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3872/3826 Kbps, vamos a ver: Extraterrestres + Hawái + Elvis + Disney = ¡¡¡Genialidad!!!, este track ofrece un poco de todo, desde un uso intenso del LFE gracias a las persecuciones entre naves voladoras, hasta una dinámica ambientación durante las escenas de surfing pasando por fenomenales canciones del Rey del Rock, como es de esperarse el rango dinámico es muy alto y las interpretaciones vocales están perfectamente mezcladas. De nuevo la segunda parte es ligeramente inferior pero en esta ocasión solo un poco.

EXTRAS 5/10

• Avances para otros títulos de Disney (1080p, 5.1, Duración Variable), múltiples tráilers para otras películas, la cantidad depende del idioma de inicio escogido.
• Versiones en DVD (480p, 5.1, 85/68 min), los discos clásicos vienen en el paquete.

No hay otros materiales adicionales en el Blu-ray pero en teoría las versiones en DVD incluyen los extras del lanzamiento original en tal formato.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Todos los productos animados de Disney siempre se han caracterizados por estar perfectamente regionalizados para los mercados donde son distribuidos, y este Blu-ray no es la excepción, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español, Portugués, Francés, y Ruso, en audio AC3 5.1 a 640 Kbps con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ inglés), el doblaje a nuestra lengua como siempre de muy buena calidad, encontré un par de frases dudosamente dobladas pero ninguna metida de pata colosal, el trabajo de voz es impecable, Anaís Portillo hace una adorable y precoz Lilo en ambas cintas (mientas que en Inglés hubo cambio de voces) y la mezcla solo está limitada por el formato escogido.

La edición que se vende en EUA es básicamente idéntica, adquiérela donde la encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Lilo y Stitch es uno de los filmes animados más divertidos que la compañía del ratón ha hecho en los últimos años, la secuela es bastante inocua pero no es un desastre (como sucede con el 99% de las segundas partes para video de Disney), la calidad de Audio y Video es de referencia, el único negrito en el arroz probablemente sea la falta de nuevos contenidos adicionales exclusivos para Blu-ray.

Etiquetas de Technorati: Lilo & Stitch,Chris Sanders,Daveigh Chase,Dean Deblois,2002,2005,Disney,Blu-ray

Ciudad de Sombras (Broken City, 108 min, 2013, Reg A, B, y C)

VIDEO 7.5/10

Clic aquí para comparación directa

Ciudad de Sombras llega a nuestras pantallas en formato widescreen 2.39 (OAR), a 29.97i cps y un bitrate de 23.455 Mbps usando el códec AVC, el video esta codificado a 23.976 cps usando hard-pulldown para convertir el contenido a entrelazado, lo que conllevará una pérdida de fluidez en HDTV modernos que trabajen a 120 hertz, y una pérdida de detalle en equipos antiguos que no realicen un desentrelazado correcto, una metida de pata injustificable para ZIMA pero no el principal problema del transfer. En palabras sencillas la imagen luce procesada digitalmente, carente de detalles finos y con tonos de piel demasiado naranjas, además de sufrir problemas de compresión menores como mala retención de la ligera capa de ruido y posterización en los difuminados.

Clic aquí para comparación directa

Tras una búsqueda por internet logre encontrar capturas de pantalla de la versión estadounidense y tristemente puedo confirmar que los problemas solo afectan a nuestro disco, el video EUA tiene un aspecto mucho mas natural (con todo y que la película fuera filmada usando cámaras digitales).

Clic aquí para comparación directa

Una comparación precisa me permitió verificar mis sospechas de que nuestro lanzamiento sufre de un nivel modesto de edge enhancement (realce de contornos) y DVNR, además de una paleta de colores mucho más anaranjada respecto al master americano, dando como resultado un look artificial. Vaya desde la era del DVD no me había tocado ver una película con realce de contornos (siempre acompañado con reducción de ruido), y aun no entiendo porque lo utilizan, si bien es cierto que a primera vista parece aumentar el nivel de detalle en realidad termina dándole en la torre a las texturas más delicadas (nótese en la segunda imagen como aunque los bordes lucen mejor definidos los bordados de la camiseta se pierden en la imagen MX mientras que en la imagen EUA se mantienen perfectamente visibles).

Clic aquí para comparación directa

SONIDO 7/10

El audio original llega en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, lo habitual con los tracks dolby, bastante competente por sí mismo, pero inaceptable para los estándares actuales del formato, en esta ocasión al ser un thriller político se pone más énfasis en la ambientación y los diálogos, con solo un par de escenas realmente intensas como para poner a trabajar a los traseros y el subwoofer, el rango dinámico es bueno y parece ser que utiliza la misma mezcla que la versión gabacha.

EXTRAS 0.5/10

• Galería (1080i, 2.0, 1 min), la misma mierda de siempre.

REGIONALIZACIÓN 8/10

Este Blu-ray nacional cuenta con doblaje (presentado en Dolby Digital 5.1 a 448 kbps), subtítulos (amarillos que sobresalen del marco 2.39) y menús en Español, la calidad técnica del track es equivalente a su contraparte en Inglés, desafortunadamente es uno de los trabajos de adaptación más mal hecho que he escuchado recientemente, cambiando en múltiples ocasiones el contexto del dialogo y sacándose unas jaladas de la manga que no existen en el idioma nativo, es una lástima porque como resultado el buen trabajo de voz de los actores no puede relucir, en realidad los problemas de traducción del doblaje de Cuernavaca no es algo nuevo (aún recuerdo las metidas de pata colosales con Buffy y Ángel), me pregunto cómo es posible que aún no hayan mandado a los encargados de la adaptación a Harmon Hall o ya de perdido al curso en línea de Inglés Sin Barreras. Casi como siempre el disco tiene los capítulos desfasados, iniciando progresivamente con algunos segundos de atraso.

La edición que se vende en EUA es propiedad de 20th Century Fox contando con menús en Inglés, sin extras subtitulados, pero con doblaje y subs para la presentación principal, como se puede apreciar en las imágenes comparativas la calidad de video es mucho mejor (eso si la imagen en generalmente suave), y según las especificaciones técnicas el sonido también debería salir mejor parado gracias al uso del formato DTS-HD Master Audio, es importante comentar que el audio en Español es diferente, siendo realizado en Argentina, usualmente recomiendo los doblajes Mexicanos pero en este caso el trabajo de la tierra de Maradona debería de ser muy malo para estar peor que el realizado en la tierra de Hugo Sánchez… usualmente lo es…

Ni modo esta vez Zima metió la pata a lo grande, si quieres comprarla te recomiendo el lanzamiento Fox cuando este en promoción.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Otra producción que aunque entretenida y relativamente bien hecha no ofrece nada particularmente novedoso en el género, aun así merece la pena rentarla un fin de semana con todo y que las características técnicas en esta ocasión no sean las mas adecuadas.

Etiquetas de Technorati: Broken City,Mark Wahlberg,Russell Crowe,2013,Zima,Blu-ray

El Ejecutor (Bullet to the Head, 92 min, 2013, Reg A, B, y C)

VIDEO 7.5/10

Zima nos presenta la peli en formato widescreen 1.85 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 19.946 Mbps usando el códec AVC. Este es un Déjà Vu de la reseña de “Nosotros los Nobles”, aunque a diferencia de esta ultima “El Ejecutor” fue filmada con cámaras digitales, la presentación visual sufre intencionalmente con el objetivo de mostrarnos una ciudad en decadencia, presentando colores pardos, ambientes oscuros y una constante capa de ruido digital, de nueva cuenta el transfer usado es fiel a la intensión original del director pero no necesariamente por eso es vistoso, afortunadamente pese al modesto bitrate aquí no tenemos problemas de compresión, estando 100% de cualquier tipo de imperfección digital, además de contar con una definición bastante elevada y un manejo de negros decente.

SONIDO 8/10

El audio original llega en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, sip, un track con bitrate de DVD, de nueva cuenta el trabajo de mezcla es muy efectivo, con alto dinamismo y un amplio uso del subwoofer, diálogos con correcto nivel de volumen y entendibles (bueno, tan entendibles como la voz de Stallone lo permita), es solo que palidece con la mezcla DTS-HD Master Audio ofrecida en los Blu-ray de otros mercados.

EXTRAS 0.5/10

• Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas.

Por lo menos no tenemos avances forzados al insertar el disco.

REGIONALIZACIÓN 7/10

Este Blu-ray nacional cuenta con doblaje (presentado en Dolby Digital 5.1 a 448 kbps), subtítulos y menús en Español, la calidad técnica del track es cercana a su contraparte en Inglés, aunque el rango dinámico se aprecia algo más reducido, para compensar tenemos una mucho más entendible interpretación de Blas García en el protagónico, por otro lado en mi opinión la traducción tiene algunos errores pero al final es lo suficientemente buena para una producción de este tipo.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Warner, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el audio en Inglés esta en formato lossless, y el video tiene mayor tasa de bits aunque en la práctica no resulte apreciable, los extras también son escasos, aunque por lo menos cuenta con un pequeño documental de 9 minutos que toca muy a la ligera diversos aspectos de la producción, y la famosa Digital Copy que no puede faltar en los lanzamientos gabachos.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

“Bullet to the Head” (traducida por un grandísimo retrasado mental como “El Ejecutor”), es para Sylvester Stallone lo mismo que “The Last Stand” para Arnold Schwarzenegger, un homenaje (con ciertas fallas) al cine de acción de los 80s que tanta fama les diera, no es una obra maestra, pero tiene estilo y es entretenida, la versión nacional en Blu-ray tiene deficiencias en varias áreas, por lo que es difícil recomendar más que para una renta.

Etiquetas de Technorati: Bullet to the Head,Sylvester Stallone,Sung Kang,Walter Hill,2013,Blu-ray,Zima