Batman Vs Superman: El Origen de la Justicia – Edición Definitiva 3D (Batman V Superman: Dawn of Justice – Ultimate Edition, 182/151 min, 2016, Reg A, B, y C)

Batman vs. Superman: El Origen de la Justicia (Blu-ray 3D+Blu-ray+Blu-ray Ext+DVD+Copia Digital)

VIDEO 2D 9/10

Warner nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 21 Mbps para la versión de cine y de 24 Mbps para la versión extendida, filmada con una mezcla de todo tipo de cámaras, desde Súper 16 hasta IMAX 70mm, el aspecto final es increíblemente estilizado, siguiendo la estética de El Hombre de Acero, bastante granular (probablemente artificial), poco colorido, con predominio de los tonos azul y naranja, altamente detallada, pero increíblemente obscura, dígase el look clásico del director Zack Snyder desde 300… porque como todos sabemos el color está prohibido en una película de superhéroes…

Ok, el estilo no es de mis favoritos, pero en lo que respecta a la fidelidad del Blu-ray respecto a la intensión original no hay quejas, si acaso que el pobre contraste en las escenas más obscuras termina escondiendo gran parte del increíble trabajo del equipo de producción, y que los efectos visuales aunque sorprendentes tienen como punto flaco al “Final Boss” que luce por demás artificial, por mas grano y obscuridad que quieran ponerle para ocultarlo, es una de esas instancias donde una mezcla de efectos prácticos y de ordenador le hubieran dado ese “peso” que le falta.

Evidentemente no hay defectos de compresión, y en lo que respecta al Corte Definitivo, las escenas adicionales se integran perfectamente, sin presentar una caída en el nivel de calidad, de hecho si somos un poco petulantes podríamos decir que la superior tasa de bits le da una ligera ventaja, ya que permite mantener la estructura del grano un poco mejor.

VIDEO 3D 8/10

La versión en 3D llega en formato Widescreen 2.39, 1080p, 23.976 cps y un bitrate total de 30 Mbps, 20 para el ojo izquierdo, y 10 para el ojo derecho. Tristemente es solo la versión de cines (hubiera sido buena idea ofrecer el corte definitivo aunque sea con las escenas adicionales en 2D, no dudo que algún fanboy ya esté haciéndolo…), visualmente se han incrementado el brillo y el contraste para compensar la pérdida de luz causada por el uso de lentes polarizados, e inexplicablemente también se ha alterado la tonalidad, eliminando el filtro naranja, algo así como cuando uno cambia en el televisor del ajuste “Cálido” al “Natural”.

Versión 2D (Arriba) Vs Versión 3D Ojo Izquierdo (Abajo)

En lo que respecta al trabajo de conversión 3D, es un esfuerzo decente, y hay varios momentos donde se le saca mucho provecho, particularmente los combates y el flashback inicial, más en general la profundidad es buena a secas y no siempre natural, aunque nunca llega a ser problemática, y tampoco existen problemas de fantasmeo.

SONIDO 9.8/10

El audio original está en Dolby Atmos/TrueHD 7.1/24 bits a poco más de 5.1 Mbps para la versión de cine 2D/3D y apenas menos de 5.0 Mbps para la versión extendida, es una pista tremendamente potente, que ya me causa pensar en actualizar a un equipo de sonido posicional, en su modo TrueHD contiene gran dinamismo y un activo uso de los canales surround, así sea una escena de acción o una de dialogo, para mostrar toda la destrucción de una batalla o para notar el soplar del viento, la banda sonora contiene momentos extremadamente exquisitos, culminando en el tema de presentación de La Mujer Maravilla, mientras que el subwoofer se mantiene explosivo y retumba constantemente, por otro lado, las voces están bien niveladas respecto al resto de los elementos y son fáciles de entender con todo y el batimodulador de voz, la claridad y realismo de los elementos es de primer nivel, y si hay acaso algún pequeño problema es que el volumen puede llegar a parecer un poquito demasiado alto… si tal cosa existe.

EXTRAS 6/10

• Uniting the World´s Finest [Uniendo a los Mejores del Mundo] (HD, 2.0, 15:04 min), extra promocional de lo que está por venir en el universo cinemático de DC.
• Gods and Men: A Meeting of Giants [Dioses y Hombres: Un Encuentro de Gigantes] (HD, 2.0, 12:27 min), enfocado a la rivalidad entre los dos protagónicos.
• The Warrior, The Myth, The Wonder [El Guerrero, El Mito, La Maravilla] (HD, 2.0, 21:16 min), mitad documental sobre la Mujer Maravilla, mitad promocional sobre la película por venir de la Mujer Maravilla.
• Accelerating Desing: The New Batmobile [Diseño Accelerado: El Nuevo Batimóvil] (HD, 2.0, 22:46 min), featurette dedicado enteramente a la construcción del nuevo batimóvil, el primero enteramente funcional.
• Superman: Complexity & Truth [Superman: Complejidad y Verdad] (HD, 2.0, 7:08 min), sobre el Hombre de Acero.
• Batman: Austerity & Rage [Batman: Austeridad y Furia] (HD, 2.0, 8:15 min), sobre el murciélago favorito de los comics.
• Wonder Woman: Grace & Power [Mujer Maravilla: Gracia y Poder] (HD, 2.0, 6:48 min), sobre la primera súper heroína.
• Batcave: Legacy of the Lair [Baticueva: El Legado de la Guarida] (HD, 2.0, 7:13 min), extra dedicado a la construcción de la moderna baticueva, casi enteramente libre de CGI.
• The Might and the Power of a Punch [La Fuerza y el Poder de un Puño] (HD, 2.0, 5:15 min), un entretenido vistazo al enfrentamiento entre héroes que incluye interesantes datos técnicos, como la fuerza estimada de los golpes, o la distancia que recorren los personajes, extrañamente solo abarca la primera parte del combate por lo que siento que acaba de manera muy abrupta.
• The Empire of Luthor [El Imperio de Luthor] (HD, 2.0, 12:33 min), el villano del filme también tiene su mini documental.
• Save the Bats [Protegiendo a los Murciélagos] (HD, 2.0, 4:37 min), resulta que la población de murciélagos en EUA está disminuyendo severamente debido a una infección fúngica, así que el equipo de BvS dedica unos momentos para promover la protección a estos mamíferos, a los que usualmente les hacemos el fuchi porque están bien feos ;).
• Avances Forzados (HD, 5.1, 3:31 min), para Escuadrón Suicida, y la Copia Digital en HD.
• Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 151 min), este lanzamiento incluye la versión en DVD de toda la vida, al igual que acceso a una copia digital.

REGIONALIZACIÓN 7/10

DC nos ofrece la película en su versión de cine (2D/3D) subtitulada y doblada en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño, con audio Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) sorprendentemente ahora dentro de la imagen activa (¡aleluya!), tristemente el corte “Definitivo” es igual salvo que omite el doblaje a nuestro idioma (como siempre hace Warner con todas las versiones extendidas) con menús solo en Inglés, todo el material adicional esta subtitulado. Respecto al doblaje Latino, en calidad técnica está limitado por el formato, y por alguna incomprensible razón el volumen de los canales traseros se encuentra 3 decibeles por debajo que en la pista original, así que se pierde algo del dinamismo, el trabajo de voz es muy bueno, se mantiene el elenco original de EHdA, y la traducción está libre de defectos, la única inconsistencia es que ahora dejaron el nombre original “The Daily Planet” en lugar de “Diario el Planeta”.

Existen múltiples versiones disponibles, en nuestro país las principales son la “Edición Definitiva 3D” que contiene 4 discos: Blu-ray 3D + Blu-ray 2D Versión de Cine con Extras + Blu-ray 2D Corte Definitivo + DVD Versión de Cine + Copia Digital (que por cierto solo tiene doblaje al Jolines Español de España), la “Edición Definitiva” que omite el Blu-ray 3D, la versión en Steelbook idéntica a la “Edición Definitiva”, y en teoría una edición sencilla que no se encuentra en ningún lado, probablemente aparezca cuando se vuelva un título de catálogo.

En EUA hay un montón de variaciones más, la única que sobresale – porque no nos llegó a nosotros – es la versión 4K, que aunque más costosa nos ofrece el Ultra Blu-ray 4K Definitivo, dado que la película fue masterizada en 4K, pues la verdad si vale la pena adquirir esta edición si tienes un UHDTV con HDR, eso sí maquiavélicamente Warner/DC omite el Blu-ray 3D y el Blu-ray 2D Definitivo por lo que si quieres adquirir todas las versiones de la película tendrás que adquirir por lo menos 2 ediciones, todo sea por ordeñar al máximo complacer a los fans. Mi recomendación seria la Edición Definitiva 3D nacional, por el precio y por ofrecer casi todo, no dudo que ya que llegue el formato Ultra BR a MX veamos un lanzamiento 4K a buen precio.

Ojo, la contraportada de la versión UHD 4K indica que trae doblaje al Español… pero se refiere al Español de España (¡HDSPM!).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO (CORTE DEFINITIVO) / SOLO PARA RENTA (VERSIÓN DE CINE)

Desgraciadamente BvS cometió los errores que todo el mundo predijo que cometería, visual y sonoramente fantástica, pero con un guion torpe, poco desarrollo de personajes, escenas sin sentido (¿qué onda con Lex metiéndole un caramelo al Senador?, ¿qué aporta, se supone que sea divertido?) y demasiado tiempo perdido en introducir a los protagónicos de la próxima película (en serio, las introducciones de Flash, Cyborg y Aquaman parecen avances forzados), el Corte Definitivo corrige parcialmente los problemas y honestamente la mala fama de la cinta hubiera sido mucho menor si se hubiera estrenado así en la pantalla grande. Los Blu-ray cumplen su trabajo y aportan una cantidad decente de extras.

La Dictadura Perfecta (La Dictadura Perfecta, 143 min, Reg A)

VIDEO 8.5/10

Presentado en formato widescreen 2.39 a 23.976 cps codificada usando el formato AVC a una tasa de bits de casi 30 Mbps, salvo una fotografía algo estéril no hay mucho para quejarse, La Dictadura Perfecta tiene un aspecto muy correcto, propio de cámaras digitales de nueva generación, los colores son bastante naturales, el nivel de definición es muy bueno, y la cantidad de detalle en las sombras, así como la intensidad del contraste está a la altura de cualquier BlockBuster extranjero.

La cantidad de ruido de fondo es mínimo, mas sobre sale en un par de tomas nocturnas, los efectos por ordenador son netamente correctos, pero existen algunas extensiones digitales que no lucen muy convincentes, así como algunas graficas de TV MX que parecen haber sido renderizadas a 30p por lo que lucen entrecortadas al verse en 24p. Un trabajo comparable con el filme previo del director, aunque considero que El Infierno tenía un mejor look.

SONIDO 5/10

La única opción sonora es un track Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y como en otros lanzamientos de editoras locales la pista ha sido alterada respecto a la versión de cines al mezclar las voces en los tres canales frontales, perdiendo balance y dinamismo, de hecho, salvo por "el rescate de rehenes" casi hacia el final de la cinta, hay realmente poco uso de los canales surround o el LFE, la mayoría del tiempo solo la música es la que usa estos, y en esta ocasión no encontré temas particularmente memorables. Solo como curiosidad revise la versión disponible en Netflix, y por lo menos en PS3 y Windows 8.1 se cuenta con una pista 5.1 con los diálogos adecuadamente ubicados en el canal central.

EXTRAS 6/10

• Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 15:42), 10 tomas inéditas y/o extendidas disponibles por separado o en conjunto.
• Making Of (1080p, 2.0, 25:02), muy decente documental sobre la producción y los retos que enfrentaron.
• Especial Cine Secuencias (1080p*, 2.0, 8:51)
• Galería de Fotos (1080p, 2.0, 5:44), este si es un set de fotografías detrás de cámaras, no como el 99% de las veces…
• Tráiler (1080i, 2.0, 2:37)
• Spot de TV (1080i, 2.0, 0:21)
• Spot Prohibido (1080i, 2.0, 0:33)
• La Ley de Herodes y La Dictadura Perfecta (1080i, 2.0, 1:26)
• El Infierno y La Dictadura Perfecta (1080i, 2.0, 1:26)
• Cast (1080p, Interactivo), currículum de los 12 actores principales
• Crew (1080p, Interactivo), currículum de los 8 creativos principales

Nada mal, el paquete está bastante completito, mi principal crítica es que la calidad de imagen de algunos extras es muy pobre, en un caso en particular, evidentemente re-escalado de una fuente 480i... ¡ah!, y que la estructura de menús esta chafisima, regresándote hasta el menú principal al terminar el extra que escogiste, en lugar de al sub-menú correspondiente.

REGIONALIZACIÓN 7/10

Lanzada por lo que parece ser una nueva distribuidora “Mundo en DVD” (¿en serio, acaso no saben en qué año están?, con ese nombre pareciera que estamos hablando de una compañía que lleva 20 años en el mercado), aunque es la misma gata pero revolcada, siguiendo el estilo habitual de los discos nacionales de producciones Mexicanas, no hay ningún tipo de track sonoro adicional, y los únicos subtítulos disponibles son forzados para las partes en Inglés (los cuales milagrosamente no están “impresos” al video). No hay versiones internacionales al momento de esta reseña, pero está disponible en Netflix en varios mercados extranjeros (incluyendo EUA) con disponibilidad 5.1 y 1080p, e inclusive con un doblaje en Inglés donde le pusieron a Saúl Lisazo la voz de un joven de 25 años… vale la pena usar un VPN solo para los WTF de ver la cinta en Inglés (increíblemente se las arreglaron bastante bien al adaptar el coloquial y vulgar lenguaje del gober).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

¿Parodia, o una representación demasiado real de nuestra situación actual?, La Dictadura Perfecta no es una película que te deje satisfecho al empezar los créditos, al contrario probablemente te deje molesto, y esa es exactamente la intención del director Luis Estrada, bien producida y correctamente actuada merece la pena verse con calma en gloriosa alta definición, el Blu-ray local (y único disponible al momento) sufre de mediocridad en el departamento sonoro pero es relativamente sobresaliente en la presentación visual y los contenidos adicionales, por el precio adecuado definitivamente vale la pena.

Cantinflas (Cantinflas, 102 min, 2014, Reg A)

VIDEO 7.5/10

Presentado en formato widescreen 1.78 (cercano pero no igual a la presentación en cines 1.85) a 23.976 cps codificado usando el formato MPEG-2 a una tasa de bits constante (CBR) de 18 Mbps, en lo particular el estilo de fotografía de Cantinflas no es de mi agrado, filmado digitalmente y mayoritariamente en estudio muchas tomas lucen artificiales y planas, sin llegar a tener un aspecto "etéreo" (que al parecer era el objetivo), de igual manera los pocos momentos donde se usan extensiones digitales ofrecen resultados poco convincentes (PE: Cantinflas presentándose en la plaza de toros, el público parece sacado de FIFA 2014), y claro me da la impresión que una peli de este estilo se vería beneficiada si se usara 35mm o por lo menos se aplicara un postproceso para darle un aspecto mas “tradicional” ya por lo menos en las escenas que son “extractos” de la filmografía del protagonista.

Aun así la presentación visual tiene puntos buenos: una definición sobresaliente, un buen nivel de detalle en las sombras, un mínimo nivel de ruido de fondo, mientras que los puntos negativos son relativamente modestos: el contraste es un tanto deficiente y los colores están algo desangelados sin llegar a ser problemáticos, la "calidad" de ZIMA hace de las suyas ya que debido a la pobre tasa de bits y al anticuado codificador MPEG-2 se le agregan problemas de compresión menores al video, aclaro que en ningún punto se vuelve una mescolanza de macrobloques, pero constantemente se degradan los detalles más finos y por momentos se aprecian leves instancias de blocking, digamos que el resultado final sería muy bueno para una transmisión HDTV pero subpar para un Blu-ray.

SONIDO 6/10

El audio de este BR está disponible en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps y Dolby Digital 2.0 a 192 Kbps, tristemente sufre el mismo problema que el previo título de ZIMA que valore, no solo no está en un formato sin perdidas, además el track 5.1 ha sido alterado respecto a la presentación de cines para contener las voces en los 3 canales frontales, cuando reseñe “Un Paseo por las Tumbas” asumí que la modificación era para tener una cierta optimización al reproducirse en equipos estéreo, pero considerando que aquí se cuenta con un audio 2.0 independiente no veo una razón para justificar la alteración, una lástima porque la mezcla sonora de Cantinflas me resulto particularmente agradable, y bien hecha, con una correcta ambientación, una buena prioridad vocal y una excelente elección de temas para la banda sonora.

EXTRAS 3/10

• Making Of (4:40 mins), es más un promo de los que se emiten en cable para completar la hora de programación que un detrás de cámaras completo, muy rápido y superficial.
• Tráiler (2:24 mins), avance oficial para cines.
• Vídeo Bolero (4:26 mins), escena del Bolero usada en los créditos, presentada aquí a pantalla completa.
• Video Clip Riete (3:39 mins), video musical del tema original "Ríete de Amor Hasta que Mueras" para la película, interpretado por Aleks Syntek.
• Entrevistas (2:52 min), colección de entrevistas muy cortas al elenco.
• Galería de Fotos (1:50 min), ya saben la clásico colección de imágenes sacadas del tráiler.

Todos los contenidos están presentados en 1080p con sonido 2.0, algunos sufren de problema de fantasmeo (ghosting) en la imagen debido a haber sido convertidos de 24p a 30i y de nuevo a 24p.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Nuestro lanzamiento cuenta con menús en Español y subtítulos amarillos en Español e Inglés para las partes habladas en el idioma contrario.

Cantinflas de momento no se encuentra disponible en Blu-ray en ningún otro mercado, distribuido por Lionsgate en EUA esta a la venta en DVD y Digital solamente, al parecer no cuenta con ningún contenido extra, pero eso si el track principal en 5.1 es el mismo utilizado en cines, es decir cuenta con la correcta mezcla de voces, pese a esto sigue estando solo en 480p, por lo que por ahora la edición mexicana es la única opción si quieres poseer una versión en Full HD.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Siento que “Cantinflas” sufre del mismo problema que “El Sueño de Walt”, dos películas bibliográficas que giran sobre las dificultades de la realización de una producción Hollywoodense al mismo tiempo que abordan la vida de los autores, en el hecho de que no logran crear suficiente cantidad de drama (todo mundo sabe lo que va a pasar al final), pero mientras que ESdW tiene éxito en recrear la era y los personajes a los que rinde homenaje con exquisita calidad, Cantinflas se queda corto, Óscar Jaenada es bueno en el papel del Mimo de México, pero casi todo lo demás raya en lo mediocre (Adal Ramones… Lalo Esparza… pura calida´). Aun así vale la pena verla una vez.

Cosmos: Viaje por las Estrellas (Cosmos: A Spacetime Odyssey, 553 min, Reg A,C)

VIDEO 8/10

Fox nos trae la afamada serie documental en formato widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate aproximado de 34.4 Mbps para los primeros 3 discos, y de 26 Mbps para el cuarto, altamente gratificante y agradable a la vista, sus principales fallas provienen del uso de imágenes de terceros.

Básicamente todo lo que fue filmado / renderizado específicamente para la producción luce increíble, cinematográfico y con un nivel de detalle que pareciera casi alcanzar a un filme en IMAX, algo por lo cual sus creadores deberían de estar muy orgullosos considerando que es una producción serial para TV Abierta / Cable Básico, su principal defecto es la presencia relativamente perseverante de modestas instancias de posterización, tomando en cuenta el altísimo bitrate y que el encoder de FOX es uno de los mejores esto parece ser una falla desde el master original, probablemente causado por una ineficiente conversión al formato de color estándar usado en contenidos para usuario final, un negrito en el arroz, pero uno que molestara más a los que mejores equipos tengan (que usualmente son los más exigentes). Muy atrás quedan ligeros problemas de compresión en las tomas más complejas, y una leve capa de ruido digital.

Las escenas en animación 2D lucen perfectas, llenas de colorido y trazos finos, mientras que los gráficos por ordenador lucen tan realistas como la tecnología actual lo permite. Sé que muchos han criticado la serie por su dependencia a estos elementos, pero la verdad es que funcionan muy bien y permiten atrapar la atención de un público más amplio (cof, cof… niños… cof, cof…).

Sin embargo a ojo de buen cubero alrededor del 20% del metraje total proviene de material de archivo, y ahí es donde las aguas se enturbian, evidentemente no voy a criticar que material extraído de fuentes de 2da / 3ra generación de mediados de los 50/60/70s luzca borroso y este lleno de defectos de celuloide y cinta analógica, realmente son limitaciones de la época contra los cuales no se puede hacer mucho.

Mi queja va dirigida al material relativamente nuevo que cuenta con numerosas fallas, por ejemplo hay múltiples instancias de video NTSC (es decir a 29.97i) que no fue adecuadamente convertido a 24p por lo que sufren de evidentes líneas de entrelazado, en otros casos hay serios defectos de compresión, como si el contenido hubiera sido extraído del modo 1080p de YouTube (es HD, pero está lleno de banding, efecto pulsante y algo de macrobloques) esto sucede principalmente en tomas acuáticas o de planicies, es muy poco el metraje afectado pero cuando aparece es fácilmente identificable debido al contraste versus la fotografía creada específicamente para la serie.

Otro problemita surge con los gráficos por ordenador, en específico el capítulo dedicado al proceso de la clorofila, donde por causas desconocidas (¿$$$$?) decidieron usar algo ya producido en lugar de recrearlo bajo los estándares actuales, como resultado el abrupto cambio entre el CGI nuevo y el de archivo se reciente inmediatamente, si bien con relativa buena definición la animación parece sacada de un FMV de la era del PlayStation además de que el estilo artístico es totalmente diferente, en serio que se ve feíto.

Con todo y lo anterior no puedo negar que Cosmos se ve muy bien, y se le perdonan los fallos gracias a la excelente narración e información que provee.

SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a más de 4.0 Mbps, “¿un documental para TV con sonido 5.1 sin perdidas?... como si le sacara provecho, si ni las series de acción lo hacen.” Si eso es lo que piensan les comento que están totalmente equivocados. CASO es un excelente ejemplo de lo que se puede llegar a hacer con el formato y la importancia de usar los recursos a tu disposición adecuadamente.

Evidentemente la voz del Dr. Neil deGrasse Tyson tiene predominio absoluto en el canal central, solo cediendo el lugar a los ocasionales actores invitados para las secuencias animadas, su voz es clara y firme aunque el volumen fluctúa un poco escena con escena, el resto de los canales no se queda en silencio, sino que crea la perfecta ambientación, cuando Neal está en la ciudad se puede apreciar el movimiento de los transeúntes así como el pasar de los carros, cuando cambia a un área rural se aprecia el movimiento de las plantas por el efecto del aire en conjunto con algún roedor trepando un árbol, cosas por el estilo dependiendo de la locación, en la nave de la imaginación la cosa cambia un poco, enfocándose más hacia la música, por lo menos hasta que llegamos a un evento cataclísmico donde básicamente el LFE explota tanto como es posible y los canales surround se acoplan para crear una imagen aural fantástica. Hubiera sido fácil simplemente ser un documental más y ofrecer una mezcla estéreo modesta, pero sabiamente el equipo sonoro decidió ir más allá y ofrecer algo llamativo y practico a la vez.

La música de Alan Silvestri es relativamente buena y tiene sus momentos puntiagudos, pero se siente artísticamente algo por debajo de los tracks de Vangelis usados en la serie original.

EXTRAS 6/10

• Audio Commentary for Standing Up in The Milky Way [Audiocomentario para Levantándonos en la Vía Láctea] (HD, 2.0, 46 min), con la participación de Ann Druyan. Mitchell Cannold, Drannon Braga, Jason Clark y Kara Vallow, lo único malo es que solo lo hicieron para un episodio. Solo subtítulos en Inglés.
• Celebrating Carl Sagan: A Selection from the Library of Congress Dedication [Celebrando a Carl Sagan: Lo Mejor de la Dedicatoria en su Honor en la Biblioteca del Congreso] (HD, 2.0, 35 min), incluye una pequeña introducción informal de Ann Druyan y Seth MacFarlane, así como los discursos completos que dieron en conjunto con el de Neil deGrasse Tyson.
• 'Cosmos: A Spacetime Odyssey' at Comic-Con 2013 [en la Comic-Con 2013] (HD, 2.0, 40 min), sesión de PyR realizada en el evento a los principales involucrados en el proyecto Cosmos, más de un par de preguntas resultan interesantes.
• 'Cosmos: A Spacetime Odyssey' – The Voyage Continues [El Viaje Continua] (HD, 2.0, 41 min), detrás de cámaras de la serie, algo promocional pero con suficientes datos de interés.
• Interactive Cosmic Calendar [Calendario Cósmico Interactivo] (HD, 2.0), característica interactiva donde nos presentan los acontecimientos más importantes del pasado, interesante pero considero que le falto más contenido (¡varios meses están vacíos!). Solo disponible en Inglés.
• Snack Peaks for [Avances para] “24: Live Another Day” y “3 Days to Kill” (HD, 3 min), lo que dice el título.

REGIONALIZACIÓN 5/10

Raro de 20th Century en la actualidad, los Blu-rays de Cosmos no cuentan con doblaje en ningún idioma y los menús solo están disponibles en Inglés, mientras que los subtítulos se encuentran en Inglés, Español Latino, Francés Canadiense, Francés Parisino, Neerlandés, y Portugués Brasileño. La serie se transmitió en Latinoamerica por Nat-Geo apenas con unos días de diferencia respecto a EUA adecuadamente doblada al Español con la voz del locutor Chileno Fernando Solís, si bien tuvo un par de metidas de pata (lo más clásico, confundir ocasionalmente la traducción de “billions”) y estoy bastante seguro que en algunas frases aceleraron el dialogo para ajustarlo a los movimientos vocales de Neil, era un general un trabajo eficaz, considerando que buena parte del público meta son los más pequeños del hogar, es una lástima que Fox Latina haya tomado la colosal decisión de omitir cualquier tipo de idioma doblado.

Los discos estadounidenses son idénticos, eso si el empaque es mucho más cool y visualmente llamativo, adquiérela donde la encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Este reboot / seguimiento de la se mítica serie de Carl Sagan cumple con lo prometido y nos deja pidiendo por más, es injusto comparar las dos frente a frente debido a los diferentes periodos en los que se realizaron, el hecho que la nueva Cosmos decida dejar de lado a la mayoría de grandes científicos referidos en la original y en su lugar enfocarse a figuras menos conocidas pero de igual importancia ayuda a verla más como una secuela actualizada con estilo propio, Neil deGrasse Tyson a su propia manera toma la batuta con honor y calidad, y aunque no espero ver una nuevos episodios en corto, espero que no pasen otros 30 años para la “temporada 3” a fin de cuentas todavía hay muchos temas sin explorar y aventureros por conocer.

El Blu-ray es cumplidor en los departamentos audiovisuales pero queda a deber en el área de regionalización, aun así es imposible no recomendarla.

Etiquetas de Technorati: Cosmos,A Spacetime Odyssey,Neil deGrasse Tyson,Carl Sagan,Ann Druyan,Mitchell Cannold,20th Century Fox,Blu-ray,2014,Nat-Geo

Invierno Profundo (Winter's Bone, 100 min, 2010, Reg A)

VIDEO 7.5/10

Lejos quedaron las épocas donde las producciones independiente sufrían de una baja calidad de imagen debido a limitaciones de presupuesto, ahora gracias al cine digital cualquiera con verdadero talento puede lograr que su producción luzca hermosa, e Invierno Profundo es un buen ejemplo de ello, con todo y los errores habituales de las editoras nacionales.

Presentada en formato Widescreen 1.78 (OAR), en 1080i a una tasa de cuadros de 29.97i, utilizando el códec AVC con un modesto bitrate de 14.347 Mbps. Sip, esta codificada erróneamente como entrelazada (hard-pulldown, la mayoría de los televisores modernos recuperaran los 24 cps originales sin mucho problema), y también la tasa de bits es pobre (en especial para contenidos codificados como entrelazados), pero estas dos metidas de pata no fueron suficientes para mermar la calidad de imagen.

Los desgastados y sombríos territorios en los que se desarrolla la trama lucen tan perfectos como podrían ser, el nivel de definición es exageradamente alto, lo que en concordancia con el maquillaje realista nos permite apreciar hasta el más mínimo detalle facial del actor/actriz en cámara, así como sus desgatados ropajes o sus decadentes hogares.

El contraste y balance de negros también mantienen muy buenos estándares, lo que es fundamental considerando que buena parte de la cinta (y del desenlace) trascurren de noche o en esos instantes antes de que salga el sol. Ocasionalmente hay algo de posterización y ruido digital pero realmente están al límite de lo visible. Cosa similar sucede con los defectos de compresión, sí, hay un par de escenas donde se asoman un poco pero son contadas y bastante dispersas durante toda la duración del filme (parece ser que aunque el bitrate es escaso utilizaron un buen encoder)

SONIDO 8/10

El audio original llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3628 Kbps con una versión Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps como acompañante, sorprendiéndome gratamente, aunque no es un track espectacular, se las agrega para trasladarnos al mundo de la protagonista con mucha facilidad, por ejemplo cuando está merodeando por los bosques es posible apreciar el sonido del mover de las hojas, y de los animales que van de un lado a otro, evidentemente la mayoría del tiempo los frontales y en especial el canal central predominan, pero el hecho de que hayan buscado la manera de darle trabajo a los traseros es de apreciar, los diálogos no tienen fallos ni de volumen o sincronía, y la música que acompaña a los diversos eventos les queda como anillo al dedo ayudando aún más a crear el momentum deseado por los artistas.

EXTRAS 1/10

• Galería (1080i, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, esta vez no es tan mala.
• Avances Forzados (1080i, 2.0, 5 min), tráilers para otros títulos de cine de arte

En la contraportada del empaque se mencionan múltiples extras, incluidos detrás de cámaras y escenas eliminadas, son de hecho los mismos que vienen en la versión en DVD, pero se encuentran totalmente ausentes, o una de dos, la versión de BlockBuster es una versión solo de renta con todo y que el empaque es el mismo de venta, o Quality hizo un copy&paste rápido de la impresión en DVD y olvido borrar los textos de los materiales adicionales eliminados, una lástima porque aunque se ven algo feos aun para los estándares del mundo SD son bastante interesantes.

REGIONALIZACIÓN 5/10

El Blu-ray mexicano cuenta con subtítulos amarillos para la peli y menús en Español, nada más, algo extraño considerando que el DVD incluye materiales extras subtitulados y doblaje en Español en formato Dolby Digital 5.1 la verdad no entiendo la razón de la discordancia, uno esperaría que los lanzamientos en BR incluyan todo lo que viene en el DVD y algo más, no al revez.

La edición que se vende en EUA parece utilizar el mismo trasfer pero codificándolo sin defectos y a mayor bitrate, pese a esto la diferencia debería de ser mínima en calidad de imagen debido a la relativa tranquilidad de la fotografía, el audio en Inglés es básicamente idéntico, y cuenta con subs en Español y Francés, además de poseer una cantidad decente de extras, algunos de los cuales (como el comentario del director) ni siquiera se encuentran en el DVD nacional.

Pues el disco nacional cumple con los puntos más importantes que deberían de importar a los fanáticos del 7mo arte, si lo desean, sería buena idea complementarlo con el DVD local, a aquellos que dominen mejor el idioma inglés les recomiendo decantarse por el Blu-ray Estadounidense.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (BLU-RAY NACIONAL) / RECOMENDADA (BLU-RAY EUA)

El papel que puso en los reflectores a Jennifer Lawrence es sin duda una interpretación excepcional de la joven y atractiva actriz, la película por sí misma es buena, pero aquellos que busquen algo más tradicional y agresivo probablemente se saquen de onda con este drama frio y personal, aun así vale la pena.

Etiquetas de Technorati: Winter's Bone,Jennifer Lawrence,John Hawkes,Debra Granik,Invierno Profundo,2010,Quality Films,Blu-ray

 

Parker (Parker, 118 min, 2013, Reg A)

VIDEO 8/10

Películas en Pantalla nos ofrece una presentación visual en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 19.823 Mbps usando el códec AVC. Con resultados consistentes y libres de problemas notorios.

Parker fue filmada usando cámaras digitales y como consecuencia cuenta con una alta definición (es evidente que el Padre Jason está usando un peluquín), unos colores muy relucientes (basta mirar las panorámicas de Miami), un contraste adecuado y poco ruido de fondo (especialmente importante considerando que el desenlace se da de noche), desafortunadamente por momentos sufre del efecto de “look digital” que hace ver aun a las producciones más costosas (PE: El Hobbit) como series de TV, lo que en conjunto con el agregado de sangre digital terminan demeritando un poco el resultado final.

Es importante notar que el video ha sido comprimido usando el mismo encoder ineficiente de siempre, pero debido a la ausencia de una intensa capa de grano o de complejos efectos gráficos el daño hecho es mínimo, solo siendo apreciable si se realiza una comparación 1:1 con su contraparte estadounidense.

SONIDO 8.5/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3754 Kbps, una mezcla cumplidora para el género y libre de cualquier tipo de desperfecto, la ambientación es adecuada y consistente (sobre todo durante la feria), los momentos de acción y disparos están bien manejados, mientras que los diálogos tienen correcto volumen y claridad, la banda sonora es “X” sin ninguna melodía particularmente memorable, el rango dinámico es amplio y los efectos sonoros se aprecian realistas, no es los Indestructibles, pero en definitiva pone a trabajar a tu teatro en casa.

EXTRAS 1/10

• Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, cada vez los defectos de compresión son mayores.
• Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…
• Versión en DVD (480i, 5.1, 118 min), algo que se me había olvidado mencionar en todas las reseñas de OnScreen es que el tiraje inicial incluye una copia en DVD de la peli, si es como en otras ocasiones cuando el titulo se vuelva de catálogo el DVD se dejara de incluir.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos con línea y media fuera del margen de la imagen) y menús en Español, supongo que es de agradecer que no hayan reducido la calidad del audio, este review está hecho con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony HE, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el audio en Inglés está en formato lossless, y el video tiene mayor tasa de bits sin que esto cause diferencia notable, los extras incluidos son pocos y no particularmente interesantes, el más relevante seria el audiocomentario del Director Taylor Hackford pero parece estar algo raquítico de información de relevancia. Como las diferencias no son importantes me decanto por la versión nacional, que como todos los títulos de OSF tarde o temprano terminara a 39.99 en Soriana.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (NACIONAL) / (EUA)

No ganara ningún premio de originalidad o actuación, pero Parker es una práctica y clásica cinta de venganza/heist sin ninguna pretensión extra, pero el trasero de Jennifer Lopez lo compensa la habilidad y la bravura de Jason Statham la poner por encima de la media (por poco).

Etiquetas de Technorati: Parker,Jason Stratham,Jennifer Lopez,Taylor Hackford,Blu-ray,2013,OnScreen Films

Línea de Emergencia (The Call, 94 min, 2013, Reg A)

VIDEO 7.5/10

On Screen Films presenta la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 25.581 Mbps usando el códec AVC. Doble sorpresa, no solo OSF no hecho a perder la presentación sino que inclusive utiliza el mismo video que su contraparte foránea… lástima que esta vez la metida de pata es desde el otro lado del charco.

Verán, los primeros 16 minutos lucen genial, filmada con cámaras digitales de última generación el nivel de definición en la imagen es constantemente alto, los colores son cálidos y correctos, el contraste es óptimo y los negros son profundos y contienen un nivel aceptable de detalle en las sombras, el ruido digital es leve y poco molesto… luego entramos al minuto 17 y de repente la imagen luce gris y descolorida, lo que se mantiene hasta el final de la cinta. Al parecer alguien erro los niveles de gamma (usaron los ajustes para PC en lugar de los de TV), causando que a partir del minuto 17 con 28 segundos se usaran valores incorrectos (Sip, como el entrelazado, existen otros problemas heredados del pasado analógico, incluidos diferentes niveles de brillo debido a limitaciones de los sistemas de la época, que al igual que el entrelazado por alguna estúpida razón se siguen utilizando hoy en día), lo que quiere decir que lo que debería ser completamente negro ahora luce gris obscuro (la mejor evidencia son los créditos finales, mientras que las pequeñas franjas negras son realmente negras, el resto del fondo que debería de verse igual se aprecia grisáceo) y viceversa para lo totalmente blanco, lo que causa que los colores luzcan más débiles y que el contraste sea pobre, si tienes una televisión de gama media o alta es posible corregir esto forzando la curva de gama correcta, usualmente hay una opción para tal efecto en los “Ajustes avanzados” del menú de imagen, pero ¿por qué demonios depende de nosotros corregir los errores de las editoras (sobre todo a media película)?

Es muy importante mencionar que en efecto este asunto ES IGUAL en el disco estadounidense, debo admitir que me sorprendió que ninguno de los reseñistas gabachos que usualmente leo hayan notado el problema, el que más se acerco fue William Harrison de DVDTalk quien es su review comenta “…Black levels are decent if a little anemic…” (los niveles de negro son decentes si es que algo anémicos), la versión disponible en Netflix no parece estar afectada. Como es de esperarse no hay defectos de celuloide, el realce de contornos es inexistente, no se aplicó ningún tipo de reducción de ruido y la tasa de bits es lo suficientemente buena para evitar causar problemas de compresión. Una lástima, con los valores correctos de gamma esta presentación era un sólido 9, pero pierde mucho debido a la incompetencia de quien se encargó de realizar el master para Blu-ray.

SONIDO 9/10

El audio original Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3583 Kbps, uno pensaría que una película basada en una llamada a emergencias no sería particularmente impresionante en el aspecto sonoro… nada más lejos de la realidad, el track es uno de los más dinámicos que he escuchado, utilizando cada uno de los elementos a su disposición para generar un ambiente de tensión máximo, el dialogo es prioridad escuchándose perfectamente claro y balanceado (algo de licencia artística porque en la vida real las llamadas por celular tienden a ser deficientes, sobre todo en un vehículo en movimiento ), el LFE tiene muchos momentos fuertes tanto por la música como por las diversas tomas de acción, y aun los traseros - que usualmente son dejados atrás - cuentan con un buen nivel de dinamismo ayudando a aumentar el realismo de la mezcla (por ejemplo cuando nos encontramos en la sala de comunicaciones del 911 se puede apreciar el caminar de los extras de un lado a otro o inclusive cuando se activan las diversas alarmas del lugar), el rango dinámico es bastante amplio y no parece haber (a diferencia de con el video) problemas o errores en la pista.

EXTRAS 0.5/10

• Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, de nuevo son solamente capturas de video.
• Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos, idénticos a los ofrecidos en el disco de EUA) y menús en Español, supongo que 2 (video de alta calidad y audio lossless) de 4 (doblaje y extras) es un nuevo record para Películas en Pantalla, esta reseña está hecha con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony Pictures HE, no cuenta con doblajes o menús en español, los aspectos técnicos del audio y video son idénticos, pero además incluye doblaje en Francés y subs en un chin** de idiomas +, así como una colección bastante competente (aunque algo corta) de materiales adicionales. En definitiva si quieres agregarla a tu colección ve por el lanzamiento extranjero, si por alguna razón no puedes el nacional cumple a secas, y probablemente compense en que en un par de meses este a 49.99 en algún hipermercado.

Si quieren doblaje contraten Netflix, inclusive esta disponible en Dolby Digital Plus 5.1 a 192 Kbps.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

“The Call” es un filme competente en el género de suspenso, no es particularmente innovadora (por momentos se siente como un capitulo extendido de Mentes Criminales), y la tercera parte divide opiniones entre los espectadores (cuando la vean entenderán el porqué), pero al final cumple con ser una buena fuente de entretenimiento para el fin de semana, si el video no estuviera fallido sería una recomendación (si, aun la edición nacional).

Etiquetas de Technorati: The Call,Linea de Emergencia,Halle Berry,Evie Thompson,Brad Anderson,2013,On Screen Films