El Imaginario Mundo del Doctor Parnassus (The Imaginarium of Doctor Parnassus, 122 min, Reg A, B, y C)

 
VIDEO 8/10

 
Sony nos trae la película en formato Widescreen 1.85 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 20.9 Mbps, solo hay un fallo puntual, los niveles de brillo están incorrectamente elevados, lo que hace más aparente la presencia de grano en tomas nocturnas, destruye un poco el contraste de la cinta, y opaca algo la vivida coloración de los mundos de ensueño, ¿como paso?, quien sabe, considerando el esfuerzo que puso Sony en esta edición me pregunto si fue un error verdadero, o fue algo especificado por el director, el defecto es bastante aparente en equipos bien calibrados, los créditos finales son el mejor ejemplo, mientras que las minúsculas barras negras puestas para mantener la proporción son 100% negras, el fondo que también debería de serlo es gris obscuro con evidente ruido digital.

 
Pasando esta molestia, el resto de la presentación no tiene fallas, los colores están es su punto (bueno ligeramente fuera por el problema del brillo) con tonos dorados y azules obscuros en el mundo real, y totalmente variados en el mundo detrás del espejo, el grano se mantiene a raya durante casi todo momento, solo volviéndose una ligera molestia en las tomas nocturnas del mundo real, el nivel de detalle es excepcional, y no hay presencia de algún defecto de digitalización o compresión. Como suele suceder en ocasiones, ciertos gráficos por ordenador se vuelven aparentes debido a la transparencia del formato, aunque en este caso la riqueza visual de los mundos fantásticos ayuda a olvidar rápido tales situaciones.

 
SONIDO 9/10

La pista sonora en Inglés se encuentra disponible en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a 3.96 Mbps, es definitivamente una mezcla muy activa, tan activa que esporádicamente el dialogo puede perderse con todo lo que pasa en escena, la mezcla es más discreta en las tomas que se dan en el mundo real, pero explota al momento de llegar al Imaginario, usando completamente todos los canales que tiene a su disposición.

EXTRAS 6/10

• Comentario con el Director Terry Gilliam (PiP, 16:9, 2.0, 117 min).
• Presentación del Director Terry Gillian (1080p, 2.0, 2:57 min), una pequeña introducción del director sobre cómo se conceptualizo este filme y el efecto que tuvo la prematura muerte de Ledger.
• Escena Eliminada (1080p, 2.0, 4:25 min), secuencia alterna/extendida del mundo imaginario del niño del videojuego, bastante diferente, y con algo de crítica social a los juegos violentos, disponible también con comentario del director el cual es de gran ayuda para explicar lo que sucede debido a la precaria condición de los efectos gráficos.
• Detrás del Espejo (1080p, 2.0, 3: 28 min), un pequeño detrás de cámaras promocional sobre la cinta.
• El Imaginario de Terry Gillian (1080p, 2.0, 6:32 min), similar al anterior (de hecho repite algunas cosas) pero enfocado a la alocada imaginación de Terry Gillian.
• Construyendo el Monasterio (1080p, 2.0, 7:16 min), mucho mejor que los previos, en este detrás de cámaras se aborda específicamente la realización del monasterio usando múltiples recursos: fotografía en vivo, maquetas, captura de movimiento, CGI, etc.
• La Escena del Borracho - Presentación Multiangular (1080p, 2.0, 2:12 min), se podría decir que es el modo practico del material anterior sobre los diversos elementos que componen la toma, pero en este caso de la escena del borracho.
• Heath Ledger y sus Amigos (1080p, 2.0, 5:46 min), tocando el tristemente célebre evento de la muerte de Ledger, este extra nos habla sobre el efecto que tuvo en la producción de la película, la manera como decidieron resolverla y lo que aporto el actor a la cinta.
• La Prueba de Vestuario de Heath Ledger (1080p, 2.0, 2:03 min), material que probablemente nunca hubiéramos visto, es un poco tétrico, se ofrece la posibilidad de visualizarlo con comentario PiP del director.
• Entrevista con Heath Ledger (1080p, 2.0, 3:09 min), fragmento de una entrevista para radio previa al inicio del rodaje de la cinta, acompañado de diapositivas de Ledger en el set.
• El Dr. Parnasus Alrededor del Mundo (1080p, 2.0, 5:46 min), tomas de la noche de estreno del Imaginarium en diversos países, la primera parte solo es video de la llegada del elenco acompañado de música de la banda sonora, la segunda parte - el estreno en tierras niponas - contiene el agradecimiento del Director a la audiencia de la premier.
• Presentación del Elenco y los Realizadores en el Escenario (1080p, 2.0, 8:27 min), como dice el título, la presentación de algunos de los responsables de la realización de la cinta durante su estreno en Londres.
• El Arte del Dr. Parnassus (1080p, 2.0, 4:29 min), Gilliam nos presenta algunos de sus bocetos originales que realizaba al mismo tiempo que aterrizaba el proyecto.
• Avance de Cine Original (1080p, 5.1, 1:45 min), corto oficial de la película.
• Avances de Cine (1080p, 5.1, 15+ min), no me voy a tomar la molestia de nombrarlos uno por uno, el disco contiene cerca de 16 avances, no todos aparecen, la selección disponible depende de la región del reproductor.
• BD-Live, al momento de la revisión se encontraban materiales adicionales y promos de “Karate Kid”, “Son Como Niños”, y “Monster House 3D”, así como avances de múltiples títulos nuevos de Sony Pictures.
• MovieIQ, el modo exclusivo de Sony con trivia y datos de producción de la película.

Doh, los extras no son tan profundos como uno esperaría, aunque en general el paquete es bastante redondo, abarcando desde la concepción hasta el estreno del filme.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Con la sorpresa de que al fin Sony utilizó pistas AC3 a bitrate completo para los doblajes, por lo que hay poco que criticarle en esta área, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español Latino, y Catalán en audio AC3 5.1 a 640 Kbps con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ Inglés y Portugués, claro está), además de doblaje al Portugués en DTS-HD Master Audio 16 bits 5.1 a 2.13 Mbps y al Español de España (Castellano) en DTS-HD MA 16 bits a 2.08 Mbps. Todo el material adicional (excepto avances) se encuentran también subtitulados a los mismos idiomas. El doblaje es bueno, aunque algunas voces se sienten algo sobreactuadas (y demasiado chillonas), pero en general es agradable. Este disco es el mismo para América y Europa Occidental, sin embargo detecta la zona del reproductor y de acuerdo a esta varían las opciones disponibles de pistas de audio y subtítulos.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Una película fantástica, algunos dirán que un poco loca, pero al final funciona muy bien como la película final de Ledger, así como la producción más reciente de Terry Gillian, para los fans de alguno de los dos es compra segura, para el resto sigue siendo recomendada, ya que con todo y el video levemente sub-optimo en general es una buena presentación en Blu-ray.