Los Muppets (The Muppets, 102 min, 2011, Reg A, B, C)

VIDEO 10/10

Disney nos trae a Los Muppets en formato Widescreen 1.78 (cercano a su OAR de 1.85) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate superior a los 24 Mbps, y realmente se la lucido, manteniendo el estándar que logro con Gigantes de Acero, es decir, una calidad visual perfecta, donde por momentos pareciéramos que estuviéramos viendo a Peggy y compañía por un espejo y no por una TV. Simplemente no hay defectos que criticar, filmada con las mas recientes cámaras digitales RED (con una resolución nativa de 5K), todo se ve increíble, el vivido y colorido mundo de los Muppets es representado como nunca, los títeres lucen fantásticos (salvo algunas actualizaciones menores, son los mismos diseños de toda la vida), y están tan bien hechos que ni la altísima definición de la imagen les quita el encanto, de igual manera los humanos tienen correctos tonos de piel y se ensamblan adecuadamente a los elementos peludos, hay pocos efectos por ordenador (se intento usar siempre que fuera posible efectos a la antigüita…). Los negros son profundos, hay mucho detalle en las sombras, el contraste es óptimo, el ruido es casi nulo, no hay realce de contornos ni burdos intentos de reducción de ruido).

SONIDO 10/10

El audio original esta presentado en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4.862 Mbps, no será una película de acción, pero definitivamente pone a prueba cualquier equipo de sonido, y tal como su contraparte visual logra la excelencia. Los temas musicales simplemente llenan todos los canales con intensidad y dinamismo, voces perfectamente claras, y un LFE muy efectivo. Aun los momentos mas tranquilos cuentan con excelente ambientación y buen uso direccional (en momentos cuando la cantidad de títeres es exagerada se pueden apreciar las voces de los mas alejados en los canales laterales/traseros), el rango dinámico es amplio y no parece existir ningún tipo de defecto técnico.

EXTRAS 6/10

• Mas Allá de la Película: Un Rápido Análisis de la Realización de Los Muppets (1080p, 5.1, 15:56), un detrás de cámaras con mucha comedia adicional, bastante jovial aunque algo ligero de verdadera información sobre la filmación.
• La Secuencia de Errores de Grabación mas larga que se haya realizado (En la Historia de los Muppets) (1080p, 5.1, 8:33), tomas falsas por montones incluyendo algunas excelentes improvisaciones de parte de los maestros titiriteros.
• Una Pequeña Prueba de Cámara Camino al Primer Ensayo (1080p, 2.0, 3:19), un extra “in-universe” sobre como inician los Muppets su primer ensaño para el filme.
• Explicando el Mal: La Canción Completa de Tex Richman (1080p, 2.0, 2:38), versión extendida del musical de Tex (el villano principal), donde se nos explica porque su odio hacia nuestros protagonistas.
• Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 09:34), ocho escenas eliminadas/extendidas, la mayoría suelen funcionar bien de manera individual (algunas inclusive mejoran el desarrollo de personajes) pero si se anexaran a la presentación estelar causarían problemas de tiempo, incluyen un par de cameos bastante divertidos (Dany Trejo y Ricky Gervais, entre otros).
• Parodias de los Avances de Cine (1080p, 2.0, 9:00), parte del éxito de la peli se debe a la publicidad viral, incluidos los geniales tráilers parodia de diversos Blockbusters (El Planeta de los Simios, Rápidos y Furiosos, Linterna Verde, etc.), aquí se encuentran disponibles 7 de ellos (honestamente no se si sean todos).
• Audio Comentarios con Jason Segel, James Bobin y Nicolas Stoller (1080p, 2.0, 1:42:44), buen comentario, gran ambiente, se nota que los chicos son amigos y que se divirtieron mucho produciendo la cinta.
• Avances de Otros Títulos de Disney (1080p, 5.1), lo de siempre en los discos de la compañía, bueno esta la novedad del tráiler de Valiente en español...
• Versión en DVD (480p, 5.1, 2:06:50), esta edición incluye la versión en el formato DVD de toda la vida.

Adicional a los extras ya comentados existen por lo menos 3 “easter eggs” (huevos de pascua) a los que se pueden acceder moviéndole a los diversos menús, donde el monstruo de producción nos cuenta algunas trivialidades adicionales. También esta esta curiosa característica, el modo “Intermedio”: cada vez que pones pausa a la película principal aparece una cortinilla como la de los cines y podemos apreciar a los Muppets haciendo de las suyas por unos 17 minutos (para después repetirse en un loop eterno) o hasta que regreses a la peli. Mi única queja aquí es que los contenidos solo están subtitulados, un doblaje hubiera sido lo idóneo para mantener la concordancia.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Los Muppets nos llega subtitulada y doblada en Español Latino con audio Dolby Digital 5.1 EX a 640 Kbps y en Francés Canadiense en DTS-HD High Resolution 7.1 a 2 Mbps, con subtítulos blancos y menús en los mismos idiomas mas Inglés, todo el material adicional esta subtitulado o doblado. El único negrito en el arroz sería que Disney no tomo la ruta de Enredados de ofrecernos nuestro idioma en DTS-HD 7.1, una lastima, el trabajo de voces es excelente (Mario Castañeda como el protagónico humano no defrauda, con todo y que las partes cantadas sean interpretadas por Polo Rojas), y aunque hay algo de drama en cuanto a la traducción (¡¿Kermit?!, ¿Quién diantres es ese?, yo solo conozco a la rana René…), incluyendo un par de situaciones donde es demasiada literal (“Maniacal Laugh” = “Malvada Risa” es aceptable pero suena totalmente antinatural, “Risa Malvada” me parece mas correcto) y otras donde es demasiada improvisada (las canciones, aunque es justificable, mantener la sincronía de los labios y el significado exacto es exageradamente difícil) al final del día los momentos positivos superan por mucho a los negativos.

La versión que se vende en México y Latinoamérica (Blu-ray + DVD) es idéntica a la edición normal disponible en EUA y Canadá. Con la diferencia de que allá existe una versión “Wocka Wocka” (que vale unos 7 dólares mas) que incluye de manera adicional un disco con una copia digital y un boleto para descargar la banda sonora, dado que esos extras suelen no funcionar por estos lados recomiendo la versión normal, adquiérela donde la encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Nunca fui gran fanático de los Muppets, de hecho la única serie de estos personajes que recuerdo con cariño es la de los “Muppets Babies”, pero este reboot es bueno por si mismo (los fans probablemente la disfruten al doble) y llega con excelente calidad audiovisual y divertidos complementos, faltaron mas chistes malos de Fozzie pero supongo que no todo podía ser perfecto.

Etiquetas de Technorati: The Muppets,Los Muppets,Jason Segel,Disney,2011,Bluray

Golpe en las Alturas (Tower Heist, 104 min, 2011, Reg A, B y C)

VIDEO 8.5/10

El filme llega al Blu-ray en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de casi 25.5 Mbps, Universal ha realizado un excelente transfer con pocos defectos. El nivel de definición es soberbio y no tiene puntos flojos, eso si, al ser filmado con lentes anamórficos el área de enfoque visual por momentos es muy reducido lo que causa que todo lo que no este en primer plano se vea fuera de foco, aunque eso, y la paleta de colores (el otro problema en mi opinión) fueron decisiones tomadas conscientemente por el director, algunos dirán que no deben ser tomados en cuenta para la calificación, yo digo que si afecta negativamente la experiencia visual definitivamente deben de tomarse en cuenta.

La intención del director es utilizar un aspecto azulado para la vida de los trabajadores, y un agresivo todo dorado para la lujosa vida de los habitantes de la torre, el problema es que los azules y dorados tienen tanto predominio que los tonos de piel pierden naturalidad, y es difícil ver cualquier cosa que no use tales colores, de hecho el Ferrari es el único articulo notable que es de otro color (rojo) y tiene una razón de ser. Problemas menores serian un par de tomas con negros débiles (que contrastan con el 95% de la película donde los negros son intensos y bien delimitados) y algunas instancias menores de aliasing. El nivel de detalle en las sombras es muy bueno, los efectos especiales rara vez desentonan con el resto de la imagen, el grano es mínimo, no hay defectos del celuloide, realce de contornos o reducción digital de ruido.

SONIDO 8/10

El idioma original esta en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a más de 3.7 Mbps, no es exageradamente agresivo pero cumple con su función, siendo tal vez su punto mas débil el limitado uso de los canales traseros, la música le da mucho dinamismo a la mezcla y el dialogo se escucha fuerte y cristalino, las tomas en exteriores cuentan con un buen nivel de ambientación, pudiéndose apreciar por ejemplo, diversos sonidos de los espectadores durante el desfile de final de año en todos los canales, es una lastima que el resto del tiempo la ambientación sea mas discreta. El rango dinámico es bastante amplio y en general el track suena realista y vibrante.

EXTRAS 7.5/10

• Final Alternativo: 15 Meses Después (HD, 2.0, 0:46), el nombre es algo incorrecto, mas que un final diferente es una escena adicional al final visto en cines, sobre el destino del protagonista.
• Final Alternativo: El Bar de Lester (HD, 2.0, 1:49), igual, es una toma adicional que encajaría inmediatamente después de la previa y que cierra el arco romántico que el corte cinematográfico dejo a medias.
• Escenas Inéditas/Alternativas (HD, 2.0, 05:57), dividido en 9 escenas, solas aportan un par de gags decentes, así como un par de malas palabras, fuera de eso no contribuyen en nada a la trama principal por lo que su eliminación es totalmente entendible.
• Broma (HD, 2.0, 4:18), el clásico ensamble de tomas con errores, ni fu ni fa.
• Tower Heist Diario en Vídeo (HD, 2.0, 22:42), detrás de cámaras es una excelente forma de definir este extra, ni tomas promocionales o entrevistas, solo una honesta mirada detrás de la producción de Robo en las Alturas, ojo, el concepto es similar al que hacen Zima o Videomax, pero su ejecución es simplemente 10 veces mas correcta.
• La Trama de Tower Heist (HD, 2.0, 47:22), dividido en 6 secciones, este vendría siendo el featturete principal.
• Comentario de Fondo con el Director Brett Ratner, el Editor Mark Helfrich y los Coguionistas Ted Griffin y Jeff Nathanson (HD, 2.0, 1:44:27), bastante informativo, aunque como suele suceder peca un poco de autocomplaciente, el ambiente de camarería entre los hablantes hace que los datos fluyan de manera cómoda y divertida.
• Control-U “Imagen en Imagen” (PiP, 2.0), esta opción del modo Control-U nos permite ver bocetos de 5 escenas diferentes.
• Control-U “La Música de Tower Heist” (PiP, 2.0), por otro lado aquí solamente se nos muestra en pantalla el nombre y compositor de los diversos temas musicales usados.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Como en el 90% de los casos Universal nos ofrece doblaje en Español Latino, Portugués Brasileño, Checo, Húngaro, y Ruso en DTS 5.1 a 768 Kbps, mas Polaco, Tailandés y Turco en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés y un friego de idiomas adicionales, con menús en múltiples lenguajes (incluyendo Inglés y Español) y todos los extras completamente subtitulados.

La versión que se vende en EUA tiene la misma calidad de audio y video, pero cuenta con doblaje solo en Español Latino y Francés Canadiense en DTS 5.1 a 768 Kbps, con subtítulos en los mismos idiomas y menús solo en Inglés, a cambio cuenta con BD-Live, el modo “Second Screen” y la opción “D-Box”, honestamente no aportan nada, así que recomiendo darle algo de prioridad a la edición local, con todo y que ahora que Paramount distribuye los títulos de Universal las caratulas de los discos están en Inglés.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

No es “Ocean’s Eleven”, pero es de lo mejorcito que Stiller y Murphy han hecho en mucho tiempo, el tercer acto decae un poco pero en general la peli es entretenida de principio a fin, a parte tenemos buenos extras y gran calidad audiovisual, ¿Qué mas podemos pedir?

Etiquetas de Technorati: Tower Heist,Robo en las Alturas,2011,Ben Stiller,Eddie Murphy,Universal,Bluray

Cowboys & Aliens (Cowboys & Aliens, 135 min, 2011, Reg A)

VIDEO 9.5/10

Cowboys & Aliens llega en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de poco más de 26.6 Mbps, como de costumbre con títulos nuevos es una presentación sobresaliente con nulos problemas. El nivel de detalle siempre es alto, con una profundidad de campo propia de una película filmada con lentes anamórficos, los colores tienen buen nivel y a diferencia de muchas producciones C&A no se limita a el uso de una sola paleta visual, al contrario dependiendo del momento en ocasiones tenemos tomas con tonos dorados, para luego pasar a ocres pardos, seguir con azules tétricos, llegar a verdes vivos e inclusive a un aspecto mas natural, tal vez algunos les moleste tanta corrección de color digital, pero en esta era donde todas las películas quieren verse igual agradezco el dinamismo del filme, el contraste es excepcional y el manejo de negros es muy bueno salvo en un par de instancias con pobre iluminación, no hay realce de contornos, el nivel de grano es escaso y para nada molesto, los efectos especiales se integran muy bien, con solo un par de instancias donde los aliens pudieran llegar a lucir demasiado artificiales. Como es de esperarse no hay problemas de compresión digital o daños al celuloide.

SONIDO 9.5/10

El audio original en Inglés esta presentado en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3.871 Mbps, que puedo decir, es una mezcla agresiva e intensa desde el primer minuto, que utiliza adecuadamente tanto los canales frontales como los traseros, manteniendo los diálogos con un adecuado nivel de volumen y bien centralizados. No hay momentos flacos, aun en las escenas mas tranquilas se puede apreciar un profundo nivel de ambientación, ni que decir del enfrentamiento final, donde se pondrá a prueba la resistencia de tu teatro en casa. Todos los elementos de la mezcla tienen gran claridad y rango dinámico, integrándose perfectamente.

EXTRAS 8/10

• Comentario del Director Jon Favreau (HD, 2.0, 2:15:30), Favreau habla sin parar por mas de dos horas sobre la realización de la cinta, los retos a los que se enfrento, su preferencia entre el corte de cine y el extendido (en nuestro DVD/BR solo esta disponible este ultimo), los homenajes a películas clásicas y muchas cosas mas.
• Conversaciones con Jon Favreau (SD 16:9, 2.0, 1:20:10), presentado en (un muy decente) 480i (probablemente para mantener la calidad de imagen de la película), consiste en entrevistas amenas y honestas que el director tiene con los actores principales (Daniel Craig, Harrison Ford, y Olivia Wide), los productores (Steven Spielberg, et al.) y los escritores (Damon Lindelof, et al.), donde hablan no solo de C&A sino también de sus experiencias en la industria y de otros proyectos que han afectado su vida profesional y personal. Muy recomendado.
• Prendiéndole Fuego al Cielo: El Rodaje de Cowboys & Aliens (HD, 2.0, 40:18), dividido en 5 secciones que se dedican a hablar de etapas especificas de la producción es un excelente y completo detrás de cámaras.

Parecen pocos, pero en conjunto ofrecen más de 4 horas de material adicional, y lo más importante de todo, hay poca paja y mucho material interesante.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Saliéndose de lo acostumbrado Paramount nos ofrece doblaje en Español Latino, Portugués Brasileño, y Japonés en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés, con menús en idénticos lenguajes y todos los extras completamente subtitulados. La razón de este cambio es simple, los derechos de la película en EUA/Canadá pertenecen a Universal, mientras que en Latinoamérica y Japón son para Paramount, por lo que esta tuvo que hacer una edición totalmente independiente.

Para bien o para mal, la versión gringa de Universal es bastante diferente a la nuestra por lo menos en lo que respecta a los extras, para empezar como suele pasar por aquellos lares incluye versiones en DVD y Copia Digital, los idiomas adicionales incluidos son solo el Español Latino (es el mismo doblaje) y el Francés Canadiense, presentados en DTS 5.1 a 768 Kbps (en teoría nuestro DD 5.1 a 640 Kbps debería ser ligeramente superior), a parte de los materiales adicionales aquí mencionados cuenta con un par mas, el “U-Control” que contiene detrás de cámaras presentados en Imagen Sobre Imagen, y el modo “Second Screen” que permite acceder a animatrónicos, bocetos y otras cosas usando un iPad o un ordenador. Por lo que comentan los reseñistas estadounidenses mucho del material exclusivo es redundante o poco importante. La diferencia mas drástica, seria entonces, que se incluyen dos cortes alternos, el de cine y el extendido (el preferido del director), mientras que a nosotros solo nos toco el extendido.

En cuanto a calidad imagen, una pequeña comparación que realice parece indicar que aunque son codificaciones desiguales ambas ediciones utilizan el mismo master digital, por la menor cantidad de extras, nuestra edición cuenta con mucho mas bitrate (26.6 vs 19.6 Mbps), pero en la practica las diferencias son difíciles de apreciar, como las siguientes capturas te permitirán apreciar, ¿o que?, ¿puedes saber cual es cual?

Mi recomendación, adquiere la edición que encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

La película no fue muy bien recibida, ni por la critica ni por el publico, no se si la versión extendida mejore tanto a la cinta, pero en general yo la disfrute bastante, combina muy bien dos géneros muy diferentes, cuenta con excelentes actuaciones y geniales efectos, ¿digo, que mas se puede pedir?, el paquete audiovisual y los extras cierran el trato, definitivamente vale la pena adquirirla.

Etiquetas de Technorati: Cowboys & Aliens,Daniel Craig,Harrison Ford,Olivia Wide,Jon Favreau,Paramount,Bluray