miércoles, 12 de junio de 2013

El Hombre Araña [Masterizado en 4K] (Spider-Man [Mastered in 4K], 113 min, 2002, Reg A, B, y C)

SM4KCover01VIDEO 8.5/10

Version Masterizada en 4KClic aquí para comparación directaVersion 2002

Sony Pictures Home Entertaiment nos trae la primera aventura del arácnido, en esta ocasión masterizada de una fuente 4K en formato widescreen 1.85 (OAR), a 23.976 cps y un altísimo bitrate de 34.672 Mbps usando el códec AVC, debo de admitir que nunca lucio mejor, lejos queda la amarga experiencia del DVD “fuckscreen”… los colores son vibrantes y potentes haciendo relucir el traje del Hombre Araña, la armadura del Duende Verde y el cabello pelirrojo de Mary Jane, la definición es generalmente muy alta pero el nivel de grano también es algo elevado, aunque eso sí, muy “fílmico” por lo que no llega a distraer demasiado.

Version Masterizada en 4KClic aquí para comparación directaVersion 2002

El contraste es baste decente pero no siempre es consistente (creando negros erráticos de vez en cuando), no hay defectos del celuloide evidentes, ni tampoco problemas de compresión o realce de contornos, sin embargo no todo es miel sobre hojuelas, algunas tomas compuestas (SFX) lucen opacas, carentes de detalles y evidentemente falsas (la confrontación en el Puente de Queensboro es el mejor ejemplo, inclusive se puede ver el contorno verde alrededor de los personajes), de igual manera se aprecian algunos problemas de ligera consistencia entre toma y toma.

Version Masterizada en 4K: El nivel de detalle es muy superior en el nuevo master... desafortunadamente mi torpe computadora daño la imagen comparativa del Blu-ray viejo.

La pregunta del millón que probablemente se hagan es ¿se ve mejor que el lanzamiento original o es pura tomadura de pelo de parte de Sony?, la respuesta es simple, si hay una ligera mejoría, pero es mas a causa de usar un nuevo master del 2012, a que este nuevo master haya sido realizado en “4K” o a que el bitrate sea más alto, y es que el Blu-ray previo uso el mismo master del DVD del 2002, que en definitiva era la crema de la crema en su época pero que en la actualidad evidentemente palidece, luciendo menos definido y más artificial (hay una ligera aplicación de DVNR, supongo para reducir el grano y permitir una mejor compresión en DVD y HDTV).

Version Masterizada en 4K: Libre de defectos de compresion.Clic aquí para comparación directaVersion 2002: Aunque la tasa de bits es relativamente alta la pobre implementación del codec causa evidentes problemas de compresión.

Otra pequeña deficiencia del disco del 2007 es que debido a la menor capacidad de los compresores AVC de la época el combate en el edificio en llamas - con todo y que la escena en cuestión también tiene un bitrate rondando los 30 Mbps - sufre de defectos de compresión relativamente notables (el resto de la cinta está libre de deficiencias similares, teniendo a lo mucho algo de inconsistencia en la retención de grano).

Version Masterizada en 4KClic aquí para comparación directaVersion 2002

SONIDO 8.5/10

El audio original llega en formato Dolby TrueHD Audio 5.1/16 bits a 1712 Kbps (Core Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps), es el mismo track que venía en la primera edición EUA, nuestra edición original cambiaba el formato a DTS-HD Master Audio pero usaba la misma mezcla, así que en teoría también era igual, si ya escuchaste Spider-Man en HD ya sabes lo que vas a encontrar aquí, un trabajo muy decente y dinámico, ofreciéndonos un LFE con mucho trabajo gracias a la gran cantidad de secuencias de acción, voces claras pero con poca direccionalidad, y un uso de los traseros algo débil, que se complementa con una excelente banda sonora.

EXTRAS 0/10

Nada.

REGIONALIZACIÓN 5/10

Lamentablemente, a diferencia de la mayoría de las producciones de Sony, esta nueva versión no cuenta ni con doblajes ni con menús en Español. Solo trayendo una pista adicional en Francés Dolby Digital 5.1 y subtítulos en Inglés, Francés y Español.

Y antes de que me digan “Es que es un lanzamiento Premium que usa todo el disco para ofrecer máxima calidad” les contesto que sobraron más de 10 GBs en el disco, y que sumando los bitrates máximos de todos los “assets” en la película principal solo se utilizaron 43 Mbps (38 del video, 4.5 del audio lossless, y .5 del doblaje Canadiense) mientras que la norma Blu-ray permite un máximo combinado de 48 Mbps, lo que quiere decir que SPHE pudo haber incluido hasta 10 doblajes en Dolby Digital sin demeritar en lo absoluto la presentación audiovisual. Es evidente que esto es solamente una táctica de marketing para darle un valor Premium superficial y así mantener el precio elevado por un buen tiempo.

La edición normal que se vende en nuestro país tiene - como ya comente - características de imagen algo inferiores, pero la misma calidad de audio, con la ventaja de estar totalmente regionalizada y llena de materiales adicionales, lo que la hace mejor opción para aquellos que la ven en familia, eso sin contar que actualmente se puede encontrar hasta en menos de 150 pesos, los fans de Sam Raimi o del mismo Spider-Man definitivamente consideraran en adquirir esta actualización aunque les advierto que al ser de una categoría “VIP” es probable que se tarde un poco en bajar de precio (siendo el 2x1 de BB la mejor opción si quieren comprarla).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO PARA FANS, EL RESTO ESTARA BIEN CON EL LANZAMIENTO ORIGINAL

La película que inicio todo para Marvel (con todo y que al final el personaje no puede ser utilizado por ellos), continua siendo un buen ejemplo de cómo hacer una adaptación de historietas al cine, ofreciéndonos buenas actuaciones, grandes combates, una correcta dosis de comedia y drama en un solo paquete, y una excelente caracterización de uno de los héroes de la infancia más queridos en el mundo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario