G.I. Joe: El Origen de Cobra (G.I. Joe: The Rise of Cobra, 118 min, 2009, Reg A)

VIDEO 8.5/10

Comprobando (otra vez) que el bitrate no lo es todo Paramount nos ofrece la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 37.838 Mbps!!!, probablemente la tasa de bits promedio más alta que he visto en un Blu-ray, y aunque esto garantiza eliminar cualquier defecto de compresión digital, no concede automáticamente la perfección. El color es intenso y ligeramente artificial en ciertos momentos con tonos predominantemente azules y naranjas (algo que se ha vuelto tradición en títulos recientes y que en mi opinión resulta algo molesto), el nivel de detalle en general es alto pero ocasionalmente algunas tomas amplias lucen fuera de foco, el grano y ruido digital se mantienen a raya en escenas de día/bien iluminadas, pero se vuelven molestos y aparentes en las escenas nocturnas/con poca luz lo que además causa que el detalle en las sombras sea mediocre en el mejor de los casos, mención aparte merecen los efectos por computadora que en muchos momentos lucen demasiado aparentes quedándome la duda de si es intencional (dándole un toque caricaturesco) o simple incompetencia y/o falta de tiempo del equipo de artistas gráficos. 

SONIDO 9/10

El audio original en inglés nos llega en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 4.910 Mbps, claro esta es explosivo, ruidoso y potente, tal como debe de ser el sonido en una película de 175 millones de dólares, con pleno uso de los canales traseros tanto en la acción como en los escasos momentos de tranquilidad, un LFE que nunca se cansa y en general un buen rango dinámico, aunque en ocasiones los diálogos están mezclados un par de decibeles por debajo de lo esperado (y los acentos no ayudan) volviendo necesario ajustar el volumen o activar los subtítulos, la banda sonora sin pena ni gloria acompaña adecuadamente al resto del paquete.

EXTRAS 2/10

• Comentario con el Director Stephen Sommers y el Productor/Editor Bib Ducsay) (1:57:59 min), la pista es de hecho bastante informativa, explicándonos las dificultades y contratiempos que sufrieron por la huelga de guionistas (que quiero creer es una de las razones por las cuales la pelicula cojea tanto en cuanto al guión), lo difícil que es trabajar en pantalla azul y presentar los resultados preliminares a un público de prueba, sus métodos para el casting, y varios trucos y trampas que aplicaron a la cinta, aunque se hubiera agradecido algo de auto-critica, en serio, cuando Marlon Wayans es de los que mejor actúa tienes que considerar seriamente tus habilidades como director.
• Avances Forzados para The Last Airbender, Transformers Revenge of the Fallen, Star Trek, Monsters Vs Aliens, y G.I. Joe Resolute (HD, 9:57 min), aparecen cada vez que iniciamos el disco y se tienen que saltar uno a la vez presionando el botón de siguiente…

Sin comentarios.

REGIONALIZACIÓN 7/10

El Origen de Cobra nos llega subtitulada y doblada en Español Latino y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés/Inglés para débiles auditivos, con menús exclusivamente en Inglés y sin subtítulos en el material adicional. El doblaje cumple su objetivo siendo el único pero que ignora por completo el hecho de que varios personajes tienen acentos propios de su nacionalidad lo que causa que cierta escena donde Duke identifica a los demás Joes por su acento carezca de sentido, por otro lado el dialogo tiende a tener un volumen más alto y constante que la versión inglesa, así que al final tenemos una de cal y otra de arena.

La edición que se vende en México/LA es una edición sencilla de un solo disco Blu-ray, el cual es el mismo de la edición estadounidense, pero esta cuenta con un DVD adicional con detrás de cámaras y una copia digital para dispositivos móviles. Considerando que en México los títulos de Paramount suelen ser los más caros (el precio actual en Blockbuster es de 409 pesos [33 dólares]) y la pérdida de un disco, si alguien quisiera comprar la película le recomendaría que se fuera por la versión foránea.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

El filme es el clásico hit palomero del verano que requiere desconectar el cerebro, para a cambio, darte 2 horas de diversión explosiva, en un Blu-ray con una presentación de imagen y sonido muy buena pero carente de materiales exclusivos y con un precio algo elevado, que lo vuelven candidato a una renta más que a una compra, aunque si eres fan de hueso colorado de la línea de juguetes de los 80s o no puedes apagar tu cerebro (o las dos cosas) probablemente querrás evitarla a toda costa.

Etiquetas de Technorati: Blu-ray,Blockbuster,G.I. Joe

Cómo Entrenar a Tu Dragón (How to Train Your Dragon, 98 min, 2010, Reg A)

 

VIDEO 10/10

Como Entrenar a Tu Dragón nos llega cortesía de Dreamworks/Paramount en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de poco más de 24 Mbps, siendo honestos a partir de hoy no me voy a molestar en describir demasiado la calidad de imagen de producciones en CGI, ya que al ser un producto 100% digital codificado a un medio 100% digital, a menos que haya pasado algo horriblemente mal durante el proceso de autoría (o que Zima/Corazon Films tengan los derechos del Blu-ray) no se puede esperar más que perfección en el video de una película realizada por ordenador. Simplemente es material de referencia (no macrobloques, no realce de contornos, no posterización, etc.), y probablemente la única manera de tener una mejor experiencia sería con el lanzamiento al publico de la versión 3D ya que múltiples escenas fueron realizadas con el propósito de explotar esta tecnología.

SONIDO 10/10

Aquí tenemos el audio original en Dolby TrueHD Audio 5.1/16 bits a 2.665 Mbps, y básicamente se puede decir lo mismo del aspecto sonoro, con un track digno de la más alta calificación. La espectacularidad sobresale en las escenas de acción con gran direccionalidad y una aplicación exquisita del subwoofer, pero aun en las escenas mas tranquilas hay un muy bien realizado uso de los 5.1 canales disponibles para brindar una ambientación idónea, la BSO no se queda atrás con melodías épicas con cierto aire nórdico y afortunadamente sin ninguna canción pop metida con calzador, la mezcla de las voces es idónea, aunque los acentos de ciertos personajes pueden dificultar la comprensión de los diálogos para los que no complementen con subtítulos o no tengan como lengua madre al inglés.

EXTRAS 8.5/10

• Legend of the BoneKnapper Dragon [La Leyenda del Dragón Rompe-Huesos] (HD, 7.1 Lossless, 16 min) corto exclusivo para DVD/BR sobre Bocón y su Dragón Rompe-Huesos que mezcla CGI con animación tradicional, sorpresivamente presentado en Dolby TrueHD 7.1
• Viking-Sized Cast [Elenco de Tamaño Vikingo] (HD, 12 min), detrás de cámaras acerca del doblaje original en inglés y los actores que lo realizan
• The Technical Artistry of Dragon [El Arte Técnico de Dragón] (HD, 10 min), sobre las nuevas mejoras computacionales que se implementaron en la película.
• Deleted Scenes [Escenas Eliminadas] (HD, 7 min), un trio de escenas descartadas/extendidas mayoritariamente en modo de bocetos con introducción del Director explicando porque fueron dejadas fuera del film
• The Story Behind the Story [La Historia Detrás de la Historia] (HD, 8 min), aquí se habla sobre el libro en el que se basa la cinta, así como las marcadas diferencias entre ellos, básicamente podríamos decir que la película es una pseudo-precuela que comparte el motivo de las diferencias entre padres e hijos
• Racing for the Gold [Compitiendo por el Oro] (HD, 2:30 min), colección de 5 cortos cómicos de 30 segundos sobre las olimpiadas vikingas
• How to Draw a Dragon [Como Dibujar un Dragón] (HD, 11 min), el supervisor de animación Gabe Hordos nos muestra como dibujar a Chimuelo, a diferencia de extras parecidos en otras películas, aquí el personaje es algo más complejo por lo que los pequeños de la casa (y muchos no tan pequeños) probablemente tengan problemas para realizarlo
• Your Viking Profile (HD, extra interactivo), cuestionario de personalidad para medir tus aptitudes para ser vikingo, disponible solamente en inglés
• Filmmakers’ Commentary [Comentario de los Realizadores) (98 min), los directores y escritores Chris Sanders y Dean DeBlois en conjunto con la productora Bonnie Arnold hablan sobre la realización de “Como Entrenar a Tu Dragón” (D'oh!, ¿de que otra cosa podrían hablar?), recomendado
• The Animators Corner [El Rincón de los Animadores] (PiP, 98 min), suplemento en Imagen Sobre Imagen que resulta una mezcla de los contenidos de los demás extras con algo más de énfasis en el área de animación, presentando bocetos, pre-visualizaciones, así como entrevistas extendidas con el elenco, así que, pese a que en ocasiones repite algo de lo encontrado en los otros materiales adicionales, sigue valiendo la pena, desafortunadamente no se encuentra subtitulado, perdiendo algo de fuerza si no se domina el inglés (no ayuda el hecho de que varios miembros de la producción tengan peculiares acentos)
• Trivia Track [Pista de Curiosidades] (HD, 98 min), de nuevo solo disponible en inglés
• DreamWorks Animation Jukebox (HD, 8 min), la clásica rocola de Dreamworks con las melodías principales de otras de las cintas animadas de la compañía
• Keep Out! (HD, 17 min), aunque se encuentra fuera del área de extras, al presionar este botón tenemos acceso a múltiples avances de diversos productor de la familia Dreamworks tanto en cine y video como en videojuegos, ¡e inclusive teatro!
• BD-Live, el sitio está muy escueto y sin sabor, pero tenemos acceso a un extra bastante interesante: The Making of How to Train Your Dragon – Finding the History, un “Detrás de Cámaras” en toda regla con una duración de 52 minutos (presentado en SD a un bitrate promedio de 2 Mbps suficientemente bajo como para que aun los que tengan internet del perrito hablador puedan disfrutarlo sin entrecortes), siguiendo la vida diaria de uno de los directores durante el proceso de producción, como en otros casos también sin subtítulos en español.

En general un paquete de materiales suplementarios bastante completo e interesante.

REGIONALIZACIÓN 7/10

Como de costumbre, en esta ocasión la cinta llega subtitulada y doblada en Español Latino, Portugués Brasileño, Francés Canadiense e Inglés Descriptivo para débiles visuales, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés/Inglés para débiles auditivos, con menús exclusivamente en Inglés y la mayoría de los extras subtitulados. Desafortunadamente al ser un producto enfocado a los chamacos la falta de menús en español (y subtitulaje en ciertos materiales adicionales) es algo más criticable que en otras peliculas, sobre todo porque la competencia (Cof, Cof, Pixar/Disney) suele hacerlo (¡en ciertos casos hasta el comentario doblan al español!). El doblaje es de calidad, aunque el papel principal de Hipo corre a cargo de Eleazar Gómez, un “startalent” de Televisa, hace un trabajo relativamente bueno (de hecho me convence un poco mas que Jay Baruchel en inglés).

La edición que se vende en México/LA es exactamente la misma que la estadounidense, así que pueden adquirirla donde mejor les convenga, existe ya una versión en 3D pero de momento solo esta disponible para aquellos que compren alguno de los modelos selectos de pantallas HDTV 3D de Samsung, sin información confiable de la fecha del lanzamiento general, si eres fanático de la tercera dimensión tal vez quieras esperar, sino el disco actual es una buena opción.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Una película muy divertida (realmente me sorprendió, nunca me llamo la atención en cines) marca estándares de calidad muy altos para Dreamworks, dando la impresión de que por fin Pixar pudiese tener competencia seria (¿Sera?), que queda complementada con una sobresaliente presentación audiovisual y un buen paquete de extras.

Etiquetas de Technorati: Blu-ray,Dreamworks,How to Train Your Dragon,Como Entrenar a Tu Dragón

Resident Evil 4: La Resurrección (Resident Evil: Afterlife, 97 min, Reg A)

VIDEO 8/10

Sony nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de poco menos de 24 Mbps. La claridad de la imagen es impresionante, con un nivel de grano prácticamente inapreciable, con una paleta de colores variante que sin embargo se las arregla para mantener los tonos de piel realistas y adecuados, si bien en momentos se aprecian ligeras desviaciones en la tonalidad de la imagen entre diversas cámaras dentro de una misma toma. No se encuentran en ningún momento defectos de compresión, realce de contornos, reducción de ruido o daños en el celuloide.

El contraste es formidable, sin embargo los negros en ocasiones lucen deslavados y sin detalles, a causa probablemente de un extraño defecto que no había visto antes en el formato, básicamente hay una tinta rojiza presente en todo momento, aun en las tomas que deberían de tener fondos totalmente negros (resulta aparente al contrastar el área de imagen de la película con las franjas negras) como si el brillo de los tonos rojos hubiese sido elevado. Comparando el video del BR con el del DVD, note que este último no presentaba tal problema, de hecho en general es algo más obscuro y con un encuadre ligeramente diferente, como si hubieran usado un master alterno. Como resultado tenemos ciertas escenas con negros débiles que en algunos casos inclusive muestran cosas que no se deberían de notar, por ejemplo en los primeros minutos Alice entra en secreto a Umbrella Japón, durante un tiempo se mantiene su rostro en la obscuridad para darle un factor de sorpresa al asunto, en el DVD este hecho luce bastante transparente, pero aquí resulta aparente como sobrepusieron por ordenador un ovalo negro que cubre solo el rostro de Alice para crear el efecto deseado. Mi única teoría al respecto, es que al parecer usaron el mismo master de la versión en 3D (de hecho una comparación entre el BR tradicional y el BR 3D demuestra que el video en 2D y la imagen del ojo izquierdo de la versión 3D es exactamente la misma) donde compensaron un poco la pérdida del brillo causada por el uso de lentes polarizados ajustando los niveles del filme, de ser este el caso es probable que al ver la versión 3D estos defectos no sean apreciables, aunque de momento no tengo TV compatible para confirmar mis sospechas, el DVD por otro lado, usa una versión diferente que no sufrió tales ajustes. Concluyendo, pese al molesto tinte rojo y un contraste algo débil Afterlife tiene una buena calidad de imagen.

SONIDO 10/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a 2.4 Mbps, y aquí no hay quejas, este es uno de los tracks más impresionantes que he escuchado, con constante uso de todos los canales (incluyendo los traseros, que algunas películas dejan de lado), tanto en lo que respecta a la ambientación como a las escenas de acción, sacándole provecho al uso de un formato sin pérdidas para mostrar una gran separación entre canales, un buen rango dinámico, una adecuada banda sonora y una perfecta mezcla del dialogo que se mantiene audible en todo momento.

EXTRAS 7/10

• Visión Zombie: Imagen-Sobre-Imagen (1080p, 5.1, 1:36:52 min), probablemente el extra definitivo, este modo de imagen sobre imagen provee todo tipo de información sobre la cinta, entrevistas con los protagonistas y el equipo creativo, detrás de cámaras, bocetos y pre-visualizaciones, usualmente en relación con lo que sucede en pantalla, parte del material se reúsa en otros extras, no obstante es más la excepción que la norma.
• Comentario del Guionista/Director Paul W.S. Anderson y los Productores Jeremy Bolt y Robert Kuizer (2.0, 1:36:52 min), debo de admitir que no lo escuche todo, pero de lo que lo hice parece seguir la línea de los comentarios presentes en las películas previas, ligero y con mucha auto felicitación, considerando que en BR tenemos el mucho más completo modo de “Visión Zombie” creo que resulta bastante prescindible.
• Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 6:48 min), un conjunto de 8 tomas extendidas/descartadas, que agregan poco a la trama pero afectarían mucho el estilo frenético de la cinta.
• Errores de Grabación (1080p, 2.0, 4:30 min), por acá tenemos las tomas con errores que causan algo de gracia, o simplemente con “lulz” intencional.
• Presentaciones Especiales (1080p, 2.0, 47:33 min), dividido en 7 secciones: De Nuevo Bajo el Paraguas: Dirigiendo “La Resurrección”, Banda de Supervivientes: El Reparto de “La Resurrección”, Dimensión Zombie: “Resident Evil” en 3D, Ajustando Cuentas: La Acción de “La Resurrección”, Visiones del Apocalipsis: El Diseño de “La Resurrección”, Sangre Nueva los Zombies de “La Resurrección”, Jugando con los Muertos: Los Gamers de “La Resurrección”. Cada uno abordando un aspecto diferente del proceso que se da detrás de cámaras, con resultados algo mixtos en cuanto a contenido, siendo lo más rescatable lo referente al proceso de producción en 3D y el pequeño homenaje a los fans de la franquicia original de videojuegos.
• Avance Exclusivo de “Resident Evil: Damnation” (1080p, 5.1, 1:10 min), corto promocional de la segunda película en CGI, que sigue más de cerca el universo de los juegos, solo le pido a dios que mejoren la calidad de las expresiones faciales ya que en la primera dejaron mucho que desear.
• Avances de Cine: “El Escuadrón del Crimen” (1080p, 5.1, 1:26), “Piraña 3D” (1080p, 2.0, 0:32), “Agente Salt” (1080p, 5.1, 2:32), “Red Social” (1080p, 5.1, 2:28), “Su Primera Vez” (1080p, 5.1, 2:29), “Venganza Letal” (1080p, 5.1, 0:58), “Reino Animal” (1080p, 5.1, 2:02), “Justified” (1080p, 5.1, 2:04), “Muerte contra Reloj” (1080p, 5.1, 1:19), y “Game of Death” (1080p, 2.0, 2:07).
• BD-Live, al momento de la revisión solo se encontraban los avances para los más recientes estrenos de Sony, nada dedicado a Resident Evil 4 en particular.
• MovieIQ, el modo de trivia presente en todos los títulos de Sony.
• Promo Forzado Sobre Productos de Sony (1080p, 2.0, 1:02), Promo Forzado Sobre la Línea 3D de Sony (1080p, 2.0, 0:55)
• Versión en DVD (480p, 5.1, 1:36:52), versión en DVD tradicional, como comente arriba maneja un encuadre y contraste algo diferentes, contiene versiones en SD de algunos extras aquí comentados.

Un buen de material, aunque no todo es interesante, y como sucede en los Blu-ray de Sony los Avances Forzados son un dolor en el trasero.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Y sigue la mata dando, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español y Francés en audio AC3 5.1 a solo 448 Kbps, y al Portugués en DTS-HD Master Audio 5.1/26 bits a 2.6 Mbps (sip, mas bitrate que la pista original) con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ Inglés, claro está), haber cuando le toca un track lossless a nuestro idioma. El doblaje es bueno, pero extrañamente no usa los actores de las películas previas, lo cual es una lástima ya que la voz de Laura Torres le quedaba perfecta al personaje de Alice, el cambio se minimiza debido a que la nueva actriz de doblaje (Xóchitl Ugarte) es igual de buena y suena algo similar (sin llegar a ser una imitadora) y a que el resto de los personajes son básicamente nuevos por lo que no hay lugar para comparaciones.

La edición que se vende en México/LA es exactamente la misma que la Estadounidense, de igual manera esta disponible de manera independiente el lanzamiento en 3D a un precio algo mayor ($35 dlls aprox), el cual ofrece los mismos contenidos adicionales y usa el mismo transfer de video para el modo 2D pero descarta completamente el track en portugués y la versión en DVD, además de que no cuenta con avances forzados al insertar el disco, lo que automáticamente le convierte en la edición favorita, sobre todo si ya cuentas con equipo 3D o esperas hacer el cambio pronto.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA PARA FANS DEL GENERO/MILLA JOVOVICH

Este es el tipo de franquicias que amas u odias, por lo que solo se la recomiendo a los fans que probablemente a estas alturas ya saben que esperar de una película de Resident Evil, el combo BR+DVD es atractivo aunque quien cuente con el hardware necesario se debería de ir por la versión 3D-2D que junto con Avatar es de las películas que mejor a aprovechado la nueva moda de la tercera dimensión.

Etiquetas de Technorati: Resident Evil,Blu-ray,3D,Sony