VIDEO 8.5/10
Comprobando (otra vez) que el bitrate no lo es todo Paramount nos ofrece la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 37.838 Mbps!!!, probablemente la tasa de bits promedio más alta que he visto en un Blu-ray, y aunque esto garantiza eliminar cualquier defecto de compresión digital, no concede automáticamente la perfección. El color es intenso y ligeramente artificial en ciertos momentos con tonos predominantemente azules y naranjas (algo que se ha vuelto tradición en títulos recientes y que en mi opinión resulta algo molesto), el nivel de detalle en general es alto pero ocasionalmente algunas tomas amplias lucen fuera de foco, el grano y ruido digital se mantienen a raya en escenas de día/bien iluminadas, pero se vuelven molestos y aparentes en las escenas nocturnas/con poca luz lo que además causa que el detalle en las sombras sea mediocre en el mejor de los casos, mención aparte merecen los efectos por computadora que en muchos momentos lucen demasiado aparentes quedándome la duda de si es intencional (dándole un toque caricaturesco) o simple incompetencia y/o falta de tiempo del equipo de artistas gráficos.
SONIDO 9/10
El audio original en inglés nos llega en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 4.910 Mbps, claro esta es explosivo, ruidoso y potente, tal como debe de ser el sonido en una película de 175 millones de dólares, con pleno uso de los canales traseros tanto en la acción como en los escasos momentos de tranquilidad, un LFE que nunca se cansa y en general un buen rango dinámico, aunque en ocasiones los diálogos están mezclados un par de decibeles por debajo de lo esperado (y los acentos no ayudan) volviendo necesario ajustar el volumen o activar los subtítulos, la banda sonora sin pena ni gloria acompaña adecuadamente al resto del paquete.
EXTRAS 2/10
- Comentario con el Director Stephen Sommers y el Productor/Editor Bib Ducsay) (1:57:59 min), la pista es de hecho bastante informativa, explicándonos las dificultades y contratiempos que sufrieron por la huelga de guionistas (que quiero creer es una de las razones por las cuales la pelicula cojea tanto en cuanto al guión), lo difícil que es trabajar en pantalla azul y presentar los resultados preliminares a un público de prueba, sus métodos para el casting, y varios trucos y trampas que aplicaron a la cinta, aunque se hubiera agradecido algo de auto-critica, en serio, cuando Marlon Wayans es de los que mejor actúa tienes que considerar seriamente tus habilidades como director.
- Avances Forzados para The Last Airbender, Transformers Revenge of the Fallen, Star Trek, Monsters Vs Aliens, y G.I. Joe Resolute (HD, 9:57 min), aparecen cada vez que iniciamos el disco y se tienen que saltar uno a la vez presionando el botón de siguiente…
Sin comentarios.
REGIONALIZACIÓN 7/10
El Origen de Cobra nos llega subtitulada y doblada en Español Latino y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés/Inglés para débiles auditivos, con menús exclusivamente en Inglés y sin subtítulos en el material adicional. El doblaje cumple su objetivo siendo el único pero que ignora por completo el hecho de que varios personajes tienen acentos propios de su nacionalidad lo que causa que cierta escena donde Duke identifica a los demás Joes por su acento carezca de sentido, por otro lado el dialogo tiende a tener un volumen más alto y constante que la versión inglesa, así que al final tenemos una de cal y otra de arena.
La edición que se vende en México/LA es una edición sencilla de un solo disco Blu-ray, el cual es el mismo de la edición estadounidense, pero esta cuenta con un DVD adicional con detrás de cámaras y una copia digital para dispositivos móviles. Considerando que en México los títulos de Paramount suelen ser los más caros (el precio actual en Blockbuster es de 409 pesos [33 dólares]) y la pérdida de un disco, si alguien quisiera comprar la película le recomendaría que se fuera por la versión foránea.
CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA
El filme es el clásico hit palomero del verano que requiere desconectar el cerebro, para a cambio, darte 2 horas de diversión explosiva, en un Blu-ray con una presentación de imagen y sonido muy buena pero carente de materiales exclusivos y con un precio algo elevado, que lo vuelven candidato a una renta más que a una compra, aunque si eres fan de hueso colorado de la línea de juguetes de los 80s o no puedes apagar tu cerebro (o las dos cosas) probablemente querrás evitarla a toda costa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario