Gnomeo y Julieta (Gnomeo & Juliet, 84 min, 2011, Reg A)

VIDEO 9.5/10

Videomax nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (El aspecto original es 1.85) a 1080p y 24 cps usando la compresión AVC a un bitrate de casi 25 Mbps, salvo ligeros problemas de compresión en las escenas más complejas y algo de banding este es un transfer sobresaliente como es de esperarse con una fuente 100% digital.

Comparado con la versión de EU lo único diferente (aparte de la razón de aspecto) es que el contraste es algo mas débil aunque no lo suficiente como para ser notable (salvo una comparación lado a lado).

SONIDO 4/10

El audio original esta en Dolby Digital 2.0 a 640 Kbps, Videomax vuelve a meter la pata, se escucha bien para una pista estéreo, de hecho debido al alto bitrate el efecto Dolby Pro Logic II que la mayoría de los amplificadores de audio tienen es bastante bueno, pero en definitiva no tiene punto de comparación con un verdadero track 5.1 y es extremadamente decepcionante que en estas fechas las editoras nacionales aun no puedan hacer algo sin equivocarse, un track 5.1 al mismo bitrate hubiera sido criticable pero por lo menos sería pasable y se consideraría como una mejora respecto a lo que puede ofrecer el formato DVD.

EXTRAS 5/10

• Detrás de Cámaras (SD 4:3 480i, 2.0, 1:10), no solo tiene horribles características técnicas, parece que fue grabado directamente de una sala de cine.
• Promo Forzado de Buy Max (SD 16:9 480p, 2.0, 0:44), “nuestros lanzamientos son grandiosos cómpralos ya”, para rematar no se puede saltar.
• Versión en DVD (SD 480i, 5.1, 1:23:50), esta edición incluye la versión en DVD de toda la vida, esta si con varios materiales extras.

Contenidos adicionales muy pobres, lo usual con esta editora.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Nuestra versión difiere en todo a la versión EUA, solo con menús en español, sin subtítulos y doblaje en Español en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2272 Kbps, el doblaje es de calidad Disney (fue la encargada de la distribución en medio mundo) y gracias a estar presentado en formato lossless es una experiencia bastante grata, considerando que sobraron más de 5 GBs no hay excusa para que no hayan podido ofrecer el track en Inglés con las mismas características, y de paso los extras (aunque sea en resolución estándar).

La versión estadounidense trae doblaje en Español Latino en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, mas subtítulos y menús en Inglés, Inglés para débiles auditivos y Español, contando además con sonido DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits para el idioma original, respeta el aspecto original de la peli (aunque realmente no hay mucha diferencia), he incluye materiales adicionales en HD, incluidos detrás de cámaras y escenas extendidas/eliminadas. Además de que existe un lanzamiento en 3-D.

En corto, no hay ninguna razón para adquirir la versión local a menos que la veas en el botadero de 99 pesos.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Se nota que Disney no tenía mucha fe en el producto y por eso cedió los derechos de distribución en varios países a editoras locales (como aquí), aunque al final la película resulto bastante exitosa, y lo más importante es lo suficientemente entretenida para los pequeños, lástima que en nuestro país cayó en las garras de Videomax destrozando el track original y descartando los extras.

Etiquetas de Technorati: Gnomeo & Juliet,Videomax,Disney,Blu-ray

Transformers: El Lado Oscuro de la Luna (Transformers: Dark of the Moon, 157 min, 2011, Reg A)

VIDEO 9/10

El capítulo final de la trilogía de Transformers llega en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 27.67 Mbps, si has visto los otros capítulos entonces sabes perfectamente que esperar en esta área, básicamente todo luce bien, la imagen tiene mucha definición, el contraste está muy bien manejado, el detalle en las sombras es elevado aunque con algo de grano, una paleta de colores clásica del director (amarilla y azul), los efectos por ordenador se integran excepcionalmente bien con la acción real, y de hecho, la fotografía es algo más refinada, ya que debido al uso de cámaras 3-D para filmar la mayoría de la película Michael Bay fue forzado a bajarle un poco a sus motores y mostrarnos una imagen menos frenética y movida, tampoco hay datos de manipulación digital (DVNR, Realce de Contornos, etc.), ni defectos del celuloide o de la compresión. Como en las otras cintas hay algunos defectos que evitan la perfección: aliasing en escasas tomas, grano algo excesivo por momentos, y sobre todo (lo que más me molesta) tonos de piel poco naturales exageradamente naranjas. Pese a lo anterior el aspecto visual es uno de los aspectos mejor logrados del film, y definitivamente cumple.

SONIDO 10/10

El audio original en inglés nos llega en Dolby TrueHD Audio 7.1/24 bits a 4.301 Mbps, es probablemente el track más intenso que he escuchado en mucho tiempo, con completa utilización de todos los canales a la perfección. Con todo y el caos que se da en pantalla se las arregla para mantener los diálogos perfectamente audibles, la ambientación va desde lo más sutil a lo mas extravagante conforme la escena lo necesite (por ejemplo cuando la vi en cines pase por alto que durante la introducción de la nueva novia de Sam estaba lloviendo hasta que visualmente lo note, por otro lado en esta pista se puede notar desde el inicio como en los canales traseros parecieran escucharse a lo lejos truenos y ventiscas), el LFE retumba durante media película (después de todo es una película de Bay, y Optimus tiene una voz muy intensa), las escenas de acción son manejadas con gran dinamismo y la banda sonora es más que adecuada. La única queja probable sería que el rango dinámico llega a ser muy agresivo lo que pudiera dar problemas en altavoces de TV o equipos móviles, sin embargo es punto muerto en esta ocasión pues Paramount ha incluido dos tracks adicionales en Dolby Digital, el primero en 5.1 para teatros en casa de toda la vida, y el segundo en 2.0 optimizado para aquellos que no tengan equipo sonoro especializado.

EXTRAS 0/10

Nada, ni un mísero avance forzado (para bien o para mal).

REGIONALIZACIÓN 9/10

El Lado Oscuro de la Luna nos llega subtitulada y doblada en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés/Inglés para débiles auditivos, con menús exclusivamente en Inglés. El doblaje sigue la línea de las películas previas, con un buen trabajo de adaptación y actuación, manteniendo los mismos actores, la calidad del track es muy buena, y aunque en definitiva resulta opacada por el poderosísimo track 7.1 sin perdidas es comparable con la versión 5.1 en Inglés.

La edición que se vende en México/LA es una edición sencilla de un solo disco Blu-ray, el cual es el mismo de la edición estadounidense, pero en EUA viene acompañado con un DVD video con copia digital, que como de costumbre con Paramount se pierde para nosotros, a pero eso si el precio es el mismo. Si de plano quieres comprarla ve por la edición gabacha.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Transformers: ELODLL es una versión más grande y ruidosa de Transformers: LVDLC, la cual es a su vez una versión más grande y ruidosa de Transformers, por lo que si te gustaron las primeras esta también lo hará, sin embargo no puedo recomendar la edición actual a sabiendas que para Navidades una edición “Definitiva” estará disponible, si tienes ganas de robots gigantes masacrándose de momento una renta es suficiente.

Etiquetas de Technorati: Transformers,Dark of the Moon,Michael Bay,Paramount,Blu-ray

El Rey León (The Lion King, 89 min, 1994, Reg A, B, y C)

VIDEO 9.5/10

Disney nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (diferente al aspecto original 1.66) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC con un bitrate cercano a los 27.9 Mbps, algunos consideran al Rey León en pináculo en cuanto animación tradicional se refiere, y este Blu-ray realmente le hace justicia, en pocas palabras: luce asombroso. Entrando en detalle veremos que no hay nada que criticar (salvo el ligero recorte del aspecto a 1.78), la imagen es intensamente colorida con tonos de predominio naranja y rojo, los contornos de los personajes están perfectamente bien definidos, con una imagen en general muy detallada y llena de vida, aun las escenas por ordenador – que uno pensaría lucirían anticuadas – se ven majestuosas, pequeños problemas con los dibujos que antes estaban escondidos debido a la pobre resolución de otros formatos aquí resaltan a la vista (de manera favorable, ya que le dan un aspecto más artístico, recordándonos que existieron seres humanos trabajando durante años para completar la cinta), los degradados no tienen problemas de banding, y en general todo trabaja en conjunto para proveer una fotografía muy tridimensional (lo cual explica porque fue la primera cinta que Disney eligió para realizarle una conversión al 3-D: tiene muchísimo potencial, si le echaron los kilo$$$ el resultado debería de ser muy bueno). Obvio no hay problemas de compresión, ni defectos de celuloide de ningún tipo.

NOTA: La controversial escena donde se formaba el acrónimo “SFX” que algunos puritanos confundían con “SEX” ha sido recortada, hasta al momento previo a que se formen las letras (2 seg. aprox.), también existen algunas modificaciones en cuanto a la paleta de colores de ciertos elementos, y al parecer en ocasiones los fondos han sido redibujados.

SONIDO 10/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 5.64 Mbps, una pista muy alegre y envolvente. El subwoofer tiene mucho trabajo, no solo en las escenas de acción (como la estampida) o en los números musicales, sino también cada vez que Mufasa habla (algo tiene que ver que su voz sea cortesía de James Earl Jones), los canales surround ayudan a crear el ambiente de la sabana sin mayor problema siendo (ellos sí) mejor utilizados cuando una canción o batalla inicia en pantalla. El dialogo se mantiene claro y a buen nivel en todo momento, el rango dinámico está bien logrado, y claro el soundtrack por Hans Zimmer/Tim Rice/Elton John es épico al nivel de ponerte la piel de gallina.

EXTRAS 6/10

• Ver la Película con “Segunda Pantalla” (HD, 7.1, 1:28:23), un nuevo modo interactivo de disfrutar las películas de Disney, es como un PiP pero en lugar de tener un segundo track de video codificado en el disco, uno tiene que usar una computadora o iFag y conectarse a internet para tener acceso a detrás de cámaras, Storyboards, visitas virtuales a los escenarios, etc. En serio que no le veo el punto, con imagen sobre imagen se puede hacer básicamente lo mismo sin tener que depender de un equipo externo.
• ¿Qué es la “Segunda Pantalla” de Disney? (HD, 2.0, 0:42), acá la explicación sobre el modo “Segunda Pantalla”.
• Tomas y Errores de Grabación (HD, 5.1, 3:44), errores de los actores de voz, se ha creado nueva animación para que encaje con el dialogo… pero parece hecha en flash. Disponible con Doblaje.
• El Orgullo del Rey León (HD, 5.1 EX, 38:06), un honesto documental donde 20 años después se reúnen parte del talento del filme para compartir sus historias y recuerdos sobre la película y el musical de Broadway.
• El Rey León: Memorias – Don Hanh (HD, 5.1, 19:40), en la misma línea que el material previo, pero aquí centrado en el productor Dan Hanh, con algo más de contenido de archivo.
• Escenas Eliminadas y Alternativas (HD, 2.0, 14:43), conjunto de cinco escenas (en modo de bosquejos) que no terminaron en el corte final con introducciones de los co-directores.
• Ver la Película con “Canta con la Película” (HD, 5.1, 1:28:23), se nos permite ver la cinta con subs exclusivamente en los números musicales, desafortunadamente parece que la versión en Español no la sacaron del guión final pues hay bastantes diferencias (o peor, el subtítulo lo crearon “a oídos” de alguien no muy atento). Disponible con Doblaje.
• El Reporte de Hoy: Escena Extendida (HD, 5.1, 2:58), la controversial escena que se agregó al DVD en esta ocasión llega de manera individual. Disponible con Doblaje.
• El Cofre Mágico Virtual de Disney (BD-Live, 5.1, 2:58), por medio de una conexión a internet de banda ancha podremos acceder a la mayoría de los materiales adicionales disponibles en el DVD previo lanzado en el 2004, algo decepcionante ya que nos deja a merced de los servidores de Disney (mucho problema de “Buffering”…) y con una calidad de video digna de YouTube (lo cual no es aparente cuando la imagen solo está en un pequeño recuadro).
• Audiocomentarios de los co-directores Roger Allers y Rob Minkoff y el Productor Don Hanh (HD, 2.0, 1:28:23), comentario heredado de otros lanzamientos, si aún no lo has escuchado merece la pena. Ojo, no aparece en el área de extras, sino en un submenú previo a iniciar la peli.
• Descubre el Blu-ray 3D con Timón y Pumba (HD, 5.1, 4:23), burdo promo introductorio de Disney sobre el formato Blu-ray 3-D.
• Aprende Cómo Llevar Contigo Tus Películas Favoritas (HD, 5.1, 1:04), anuncio acerca del uso de las Copias Digitales.
• Avances (HD, 5.1, 10 min. aprox.), avances, muchos avances, como de costumbre, afortunadamente como de costumbre también, los podemos evitar al iniciar el disco presionando el botón de menú superior..
• Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 2:05:08 min), esta edición incluye la versión en DVD, no es el primer disco del lanzamiento del 2004, sino uno totalmente nuevo creado para esta edición.

Se siente algo escaso comparado con la versión previa en DVD que traía puños y puños de contenidos inéditos (el Cofre BD-Live no cuenta porque no todos pueden acceder a él), con todo y todo lo que hay merece la pena.

REGIONALIZACIÓN 8.5/10

El Rey León llega subtitulada y doblada en Español Latino y Francés Canadiense, con audio 5.1 Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps con subtítulos blancos en Inglés para Débiles Auditivos, Español y Francés, con menús y subtítulos para el material adicional en los mismos idiomas. El doblaje es de los mejores de Disney tanto en adaptación del libreto como en talento actoral, una de las quejas que tenia de la versión DVD es que se usó la mezcla de cine original y no el “Home Theather Mix” por lo que se escuchaba mas discreta que su contraparte en Inglés, favorablemente este no es el caso en el Blu-ray (aunque claro, ahora la pista lossless 7.1 opaca a cualquier mezcla Dolby 5.1 que se pueda crear).

Pierde puntos porque Disney Latino continua con sus abusos sacando múltiples ediciones, la versión clásica (aquí revisada) BR+DVD que se vende en México es la misma que la de EUA, sin embargo la versión ofrecida en 3D (¡a unos 550 pesos!) es una edición escueta sin ningún otro contenido mas que la copia digital, por lo que si quisieras los extras y la versión en DVD tendrías que comprar por separado la edición BR+DVD (350 pesos), lo que es una reverenda mentada de madre, ya que en Gringolandia la versión en 3D es un pack de 4 discos que incluye todas las demás versiones más la Copia Digital y cuesta actualmente en Amazon menos de 30 dólares (400 pesos), así que mi recomendación seria la edición 3D gringa, ya que con todo y envió (38 dólares = 500 pesos) sale en menos que la 3D mexicana e incluye todos los contenidos y todas las versiones. También disponible en paquete con sus secuelas.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Con todo y la molestia del Cofre Mágico Virtual y la estafa de la versión 3-D no se puede negar que la versión tradicional es un gran clásico familiar, y aquí Disney la ofrece con perfecta calidad de audio y video, y nuevos materiales adicionales exclusivos, así que es imposible no darle una gran recomendación.

Etiquetas de Technorati: The Lion King,El Rey León,Disney,Blu-ray

X-Men: Primera Generación (X-Men: First Class, 131 min, Reg A, B, C)

VIDEO 9/10

Fox Latina nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de casi 23.3 Mbps, realizando un excelente trabajo, fiel a lo que se vio en cines. La definición de la imagen es muy alta salvo un par de escenas un poco fuera de foco (la escena del joven Erik con el Dr. Sebastian Shaw me llega a la mente), el detalle en las sombras no flaquea nada y el manejo de negros es más que adecuado, los colores son intensos pero naturales en un esquema que (intencionalmente) recuerda el de las películas de Bond de los 60s, igualmente el grano en algunas escenas se vuelve notable (de nuevo, acorde al estilo que el Director Matthew Vaughn quería darle a la cinta) aunque no llega a ser molesto. Esta casi de más decir que no hay defectos de celuloide, manipulación digital (DNVR, EE), o desperfectos causados por la compresión de video. En realidad el único problema mayor, es el mismo que sufría su antecesora (me refiero a “Orígenes: Wolverine”, con todo y que Primera Generación contradiga varios elementos de esta), debido a presiones del estudio para estrenar la peli en verano algunos efectos por ordenador lucen “poco convincentes”, y tal como sucedió con OW no son las tomas fantásticas las que tienen problemas sino los efectos más discretos que uno esperaría lucieran perfectos. Fuera de ese detalle la presentación visual es excepcional.

SONIDO 10/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a más de 3.9 Mbps, y no hay nada que valga la pena criticar, es un track sin falla alguna, con diálogos claros, definidos y siempre audibles, con constantes combates y explosiones los bajos siempre tienen algo que hacer, los canales surround no se quedan atrás, lo que en conjunto con un amplio rango dinámico y una gran BSO cortesía de Henry Jackman hacen de esta pista una muy divertida aventura.

EXTRAS 8/10

• X Mark the Spot (HD, 19:55), conjunto de 8 pequeños documentales detrás de cámaras que pueden verse al momento que la escena relacionada se reproduce en la película, de manera independiente, o de manera continua. Tienen información muy interesante, por ejemplo como se replicó la escena de los orígenes de Magneto que originalmente aparecía en X-Men (honestamente a mi realmente me engañaron la primera vez que vi el filme).
• Composer’s Isolated Score 5.1 Dolby Digital (HD, 5.1, 2:23:52), aquí se nos da la oportunidad de disfrutar la película solo con la banda sonora en activo, presentada en AC3 5.1 a 448 Kbps
• Cerebro: Mutant Tracker (HD, Interactivo), en este pseudo-juego se nos permite “rastrear” a los mutantes más populares de la saga, y al encontrarlos (pulsando Enter cuando aparezcan en pantalla) se nos mostraran las características más prominentes con las que cuentan así como un video-collage de sus escenas en las películas donde aparecen.
• Children of the Atom (HD, 1:09:49), un muy completo y atrayente detrás de cámaras, se puede ver de corrido o dividido en 8 secciones, se abordan todas las etapas de realización, así como los efectos visuales, los disfraces para los personajes más peculiares, el vestuario y la música, recomendable.
• Deleted Scenes (HD, 14:07), 4 escenas eliminadas (que agregan algo más de desarrollo de personajes) y 9 extendidas (incluida una toma de Magneto en un bonito vestido de noche), las tomas descartadas pudieron haberse agregado a la cinta sin problema, pero las extendidas son básicamente versiones largas de los diversos momentos del montaje de entrenamiento.
• Digital Copy “How To” (HD, 3:35), una introducción a los novatos de la “Digital Copy“… si viniera en español sería útil.
• Live Extras (¿?), se rehúsa a funcionar, me pregunto si será porque no estoy en EUA.
• Versión en DVD (480p, 5.1, 2:23:52 aprox), este paquete incluye la versión en DVD de toda la vida.
• Versión en Digital Copy (304p, 2.0, 2:23:52 aprox), sorprendentemente Fox nos trae la copia digital, si usas iTunes la copia viene en el DVD, si usas WMP la tienes que descargar de la red, pese a lo que dice en la caja viene en Inglés con subtítulos (quemados en la imagen) al Español.

Un paquete muy cumplidor que será la joya de la corona de los fans de la saga (que sepan Inglés…).

REGIONALIZACIÓN 6/10

En esta ocasión Fox nos presenta la película con doblaje en Español Latino y Francés Canadiense AC3 5.1 a 448 Kbps y subtítulos blancos (dentro del área de la imagen 2.39) solo en la película en los mismos idiomas (+ Inglés), con menús y material adicional solo en Inglés. De nuevo nos aplicaron la versión gabacha los de Fox México, lo cual es una lástima pues limita muchísimo el valor del producto debido a la falta de subtítulos en los extras, usualmente le pondría un 7, pero esta vez me entere que en Sur América se vende una versión completamente regionalizada, por lo que no tienen excusa alguna, carajo hasta el modo de “Cerebro: Rastreador de Mutantes” está traducido, además, debido a que es la misma versión utilizada para Japón, cuenta con una versión inédita donde las escenas con explosiones nucleares son cambiadas por versiones alternativas con explosiones “normales” probablemente para evitar herir sensibilidades del único país en el mundo en sufrir un verdadero ataque nuclear, aunque debido al aumento de tamaño por esta situación el modo “X Mark the Spot” ha sido eliminado. El doblaje a nuestra lengua es bastante bueno mi único pero es que cierto cameo fue arruinado al usar “lenguaje familiar” cuando el punto era el uso de lenguaje obsceno para resaltar lo colorido del personaje.

Debo reportar que tuve problemas para reproducir el disco en mi PS3 debido a una actualización a la protección anti-copia que realizo Fox, la recomendación de la web es borrar el historial de discos y desconectarse del internet, como siempre las protecciones para prevenir la piratería causan más problemas a los consumidores legítimos que a los “pidatas”.

La versión EUA es idéntica, probablemente con el DVD y la copia digital solo en Inglés, compra la que encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA

X-Men: Primera Generación es en mi opinión la mejor película de superhéroes de este año, y una de las mejores de la saga, llegando al Blu-ray de manera muy completa con gran calidad de imagen/sonido y extras entretenidos e interesantes, lástima que de nuevo Fox nos falla con la regionalización, aun así es una compra Muy Recomendada.

Etiquetas de Technorati: X-Men: First Class,Matthew Vaughn,James McAvoy,Michael Fassbender,Fox,Blu-ray