Zima nos trae este mockumentary de terror en formato Widescreen 1.85 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate ligeramente menor a los 18 Mbps, el objetivo de esta producción fue lucir tan amateur como fuese posible y realmente lo logra… para detrimento de la calidad de imagen, si, es fiel a la intención del director, y si, ayuda a darle ese sentimiento terrorífico a la peli, pero Dios… luce del nabo, muchísimo grano acompañado de defectos de compresión (en su gran mayoría de origen, aunque hay momentos donde el bajo bitrate del Blu-ray no ayuda), falta de colores naturales, contraste exagerado, negros sin detalles en la sombra, el ocasional video de cámaras viejas/webcams/cámaras de vigilancia 4:3 (con todo y sus fallas analógicas), constante fotografía mal enfocada… solo cuando las estrellas se alinean se pueden apreciar algunas escenas con excelente definición y sin defectos mayores, pero son casos aislados.
De nuevo, hago énfasis en que este es el aspecto buscado y por lo tanto sería incongruente dar una evaluación bajísima ya que en mi opinión el formato debe aspirar a ser tan fiel al master como sea posible, y aquí lo hace, no va a ganar ningún premio al disco más bonito del año, y hay pocas instancias donde se aprecie la diferencia con un DVD (aunque apuesto a que este último probablemente esté lleno de macrobloques debido a la complejidad de la imagen y el pésimo encoder que Zima utiliza), pero lo que tenemos es lo que debe de ser y en ese sentido el Blu-ray cumple.
SONIDO 7/10
El audio original esta en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a 2.341 Mbps, afortunadamente aquí se tomó algo más de licencia dramática por lo que la pista no solo es un track mono glorificado, hay algo de direccionalidad, sobre todo en los momentos de acción, los diálogos mantienen un nivel de volumen mas o menos aceptable y el subwoofer tiene sus instancias para sobresalir, claro, todo lleno de intencionales problemas como sonidos bruscos, ruido y alteraciones temporales.
EXTRAS 1/10
- Galería (1080p, 2.0, 1:00 min).
- Tráiler (1080p, 2.0, 1:50 min).
Classic Zima.
REGIONALIZACIÓN 7/10
Zima nos ofrece el filme con menús en español, subtítulos amarillos en Inglés y Español, y doblaje en Español en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, aunque difiero en la traducción de ciertos diálogos no es un mal trabajo, pero seamos honestos en este género el doblaje lastima la “autenticidad” buscada, más si por alguna razón quieres verla en Español no hay mucho que criticar.
La edición estadounidense de Magnolia Home Entertainment cuenta con similares características audiovisuales (sin doblaje) pero cambia la “Galería” por 7 detrás de cámaras (que en conjunto duran más de 45 minutos) en 480i.
Considerando que pronto estará en el botadero por 69 pesos o menos, si por alguna razón la quieres comprar la edición nacional es buena idea (salvo que seas fan de los extras).
CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA
Sin nada para sobresalir en el género, la cinta es mediocre en todos los aspectos, tiene sus momentos de entretenimiento por lo que es de esas películas que se antoja rentar para los fines de semana en la noche cuando salir a la calle no es opción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario