Sony trae el Código Da Vinci en Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 24 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 24.5 Mbps, el aspecto del blu-ray es bastante cinemático, probablemente fiel a la presentación original en cines, con un buen contraste, tonos correctos y colores en buena forma (la paleta de colores se inclina hacia los ocres pardos), sin embargo por las especificas condiciones en las que fue rodada, en locación en horario nocturno, tiene dos problemas, el grano en la imagen es notorio y persistente durante toda la película pero acentuándose hasta ser molesto en escenas muy poco iluminadas, además hay momentos en los que la imagen luce demasiado suavizada, no por la aplicación de DNR o alguna técnica similar, sino mas bien por las lentes y cámaras utilizadas, siempre ofrece un nivel de detalle superior al DVD pero nunca llega a relucir. No hay ningún tipo de defecto de compresión o daños en el transfer. En resumen la imagen representa adecuadamente el metraje grabado, pero por las propias características de la cinta la presentación no resulta estelar.
El audio original (Inglés con algo de dialogo en Francés) está disponible en Dolby TrueHD Audio 5.1/16 bits a 1.4 Mbps, tal como el video, el sonido es fiel a la intensión del director, hay muy buena ambientación y la mezcla es potente en los momentos de acción y ayuda a crear el ambiente en las escenas de tensión y misterio. Tal vez el único problema es que aunque las voces están bien integradas en ocasiones es difíciles escuchar ciertos diálogos, el hecho de que muchos personajes tengan acentos no ayuda mucho.
EXTRAS 9/10
Disco 1
- Escenas Seleccionadas con Comentarios del Director Ron Howard, bizarro, en lugar de tener un comentario en forma solo unas escenas selectas cuentan con él.
- Descifrando el Código – Interactivo de Imagen Sobre Imagen, uno de los PIP más complejos y completos que he visto, al activarlo en lugar de las barras negras aparece un nuevo menú dividido en 8 secciones, cuando se llega a una parte de la película donde haya contenido pertinente se activan las opciones disponibles apareciendo sobre la imagen de la película, hay bastante material aunque en ocasiones se activan múltiples secciones y es casi imposible verlas todas.
- CineChat.
- BD-Live, como en otros casos no hay mucho que ver, solo un par de cortos y promocionales para la secuela.
- Preview: "Ángeles y Demonios" (HD, 7 min), la presentación de una escena completa de la secuela, inicia con una breve introducción del director, al terminar se reproduce el avance de cines de la misma.
Disco 2
- First Day on the Set with Ron Howard
- Discussion with Dan Brown
- Portrait of Robert Langdon
- Who is Sophie Neveu?
- Unusual Suspects
- Magical Places
- Close Up of Mona Lisa
- Filmmaker's Journey Parts I and II
- Codes of The Da Vinci Code
- Music of The Da Vinci Code
- Book to Screen (11:06, HD)
- The Da Vinci Props (9:43, HD)
- The Da Vinci Sets (9:10, HD)
- Recreating Works of Art (6:03, HD)
- Visual Effects of The Da Vinci Code (15:03, HD)
- Scoring The Da Vinci Code (9:44, HD)
REGIONALIZACIÓN 10/10
Todo, absolutamente todo el material adicional esta subtitulado al Español, Portugués y Tailandés. La película se encuentra doblada al Español, Portugués y Tailandés en Dolby Digital a 640 Kbps. Ciertamente es un buen trabajo de doblaje, no habiendo errores aparentes, lo único bizarro es que aunque las secciones habladas en Francés se mantienen en el mismo idioma estas están redobladas usando a los actores de doblaje, el problema es que cualquiera que sepa algo del idioma notara la mala pronunciación de los mismos. La edición es diferente de EUA, donde solo cuenta con doblaje al Francés, sin embargo las especificaciones técnicas de audio y video son las mismas.
CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO
El nuevo corte ayuda a contestar algunas preguntas sin respuesta previa, y a aumentar el desarrollo de los personajes, pero si la versión original pecaba de larga, pues bueno, esta es 30 minutos mas larga… Así que esta edición es Muy Recomendable para todo fan de Daniel Brown o de la versión de cine, si no es tu caso probablemente sea mejor que la Rentes antes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario