Filmada usando totalmente cámaras digitales Arriflex D-20, RocknRolla llega en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 24 cps usando la compresión VC-1 a un bitrate de 16 Mbps, la película luce seca, con negros desangelados y un contraste algo débil. Sin embargo esa fue la intención que Guy Ritchie le quiso dar a la película y el Blu-ray lo representa muy bien, la mayoría de los colores han sido atenuados para darle un tono sepia a la cinta, que junto con los “defectos” anteriores completa el estilo que el director buscaba. El nivel de detalle es excelente y es complementado con la ausencia completa de grano y muy escaso ruido. Aun con la modesta tasa de bits no hay signos de defectos de compresión (probablemente porque la falta de grano, ruido y color aumentan la compresibilidad). En definitiva un buen trabajo que no luce porque no se busco que lo hiciera.
SONIDO 8/10
El audio original está disponible en Dolby TrueHD Audio 5.1/16 bits a 1.7 Mbps, aunque no hay muchas oportunidades para que la pista brille (Sip, la acción es moderada en esta cinta), el track Inglés ofrece una alta definición y claridad del Londres actual, y un buen nivel de “punch” cuando la acción llega, tal vez el único problema que padezca es que la mezcla de voces es un poco desbalanceada en ciertos momentos lo que aunado a los fuertes acentos de buena parte de los actores puede volver difícil de entender los diálogos para todos aquellos que no usen subtítulos. La música… bueno es obvio lo que se puede esperar con tan solo leer el título del filme, y afortunadamente se integra muy bien con la película.
EXTRAS 4/10
- Comentario del Director Guy Ritchie y el Actor Mark Strong.
- Blokes, Birds and Backhanders: Inside RocknRolla (HD, 15:03 min), detrás de cámaras clásico.
- Guy’s Town (HD, 8:32), Un vistazo más a fondo de las locación Londinenses.
- Deleted Scene: Will You Put The Cigarette Out? (SD 480p, 2:00 min), escena cuyo único valor era establecer el “Chekhov's Gun” de que One Two es buen caminador.
- Avances de “Body of Lies” y “Appaloosa” (SD, 2 min aprox).
Los extras están muy flojos, aun el CD es un tanto aburrido.
REGIONALIZACIÓN 9/10
Como siempre con Warner ni los menús, ni los comentarios ni los trailers están subtitulados al español. La película se encuentra doblada al Español, Portugués, y Francés en AC3 5.1 a 640 Kbps. El doblaje hace su trabajo pero en este caso se pierden los variados acentos de los personajes de la película que de cierta manera son parte de la ambientación. Los subtítulos siguen siendo mostrados a medias, un renglón dentro del área activa del video, y el otro en las barras negras.
CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO
No sabiendo nada previamente a la visualización de RocknRolla, la película se me hizo entretenida y divertida, la trama nunca se complica demasiado, y lo que al inicio parece no tener ninguna relación con la trama poco a poco se integra agradablemente. El video y sonido son muy buenos, aunque los extras son la parte flaca del paquete.
No hay comentarios:
Publicar un comentario