domingo, 1 de noviembre de 2009

Ángeles y Demonios (Angels & Demons, 146 min, Reg A)

image

VIDEO 8.5/10

AND01 AND02 
Sony trae la secuela del Código Da Vinci en Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 24 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 24.1 Mbps, la película original contaba con una buena fotografía pero con algo de ruido y una imagen algo difuminada, en esta ocasión tenemos una mejora notable, el transfer de video aun es cinemático, pero ahora la imagen esta mucho más detallada, un poco mas saturada, y con mucho menos grano, aunque sigue sin ser Transformers, para el tipo de cinta es una excelente presentación. Gracias al alto bitrate y la alta compresibilidad del film no hay presencia de ningún tipo de defecto de compresión.

AND03 AND04 
SONIDO 9/10

El audio original (Inglés con algo de dialogo en Italiano) está disponible en DTS HD Master Audio 5.1/24 bits a 3.7 Mbps, Ángeles y Demonios tiene mas y mas grandes secuencias de acción y afortunadamente la pista de sonido las plasma adecuadamente, con gran fuerza y buen uso de los canales surround, de igual manera la música queda bien con el resto del track, y las voces nunca son subyugadas, siempre se escuchan caramente.

EXTRAS 5/10

Disco 1

  • CineChat, tan poco útil como siempre.
  • Escribiendo “Ángeles y Demonios” (HD, 10:09 min), detrás de cámaras sobre la manera en la que los escritores se las arreglaron para adaptar la trama del libro al celuloide.
  • “Ángeles y Demonios”: La Historia Completa (HD, 9:46 min), un rápido pero interesante detrás de camaras.
  • Avances de Cine: “Terminator: La Salvación” (HD, 0:55 min), ”Rescate del Metro 123” (HD, 1:59 min), “2012” (HD, 1:09 min)
  • BD-Live, como en otros casos no hay mucho que ver, de hecho al momento de la reseña no había NADA que ver.
  • En USA la película saldrá en edición de 2 Discos, no estoy seguro si en Latinoamérica será igual, de momento la versión de renta es de 1 solo disco.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Todo el material adicional esta subtitulado a excepción de los Avances al Español y Portugués. La película se encuentra doblada al Español en Dolby Digital a 640 Kbps y al Portugués en DTS HD Master Audio 5.1/16 bits a 2.2 Mbps. En serio, ¿porque la discriminación de algunas editoras al español latinoamericano?, a Warner le encanta meter el portugués hasta en la sopa, y ahora Sony le da preferencia para darle pista sin perdidas… el doblaje es adecuado, al igual que los subs, sin embargo estos tienen un pequeño problema, los subtítulos forzados al español (los que se activan cuando se selecciona el audio al español) no están completos, múltiples diálogos en Italiano (incluyendo la conversación iniciar de Vittoria en el CERN) no cuentan con subtitúlaje, lo que puede volver un poco confusa la trama, una lástima ya que en El Código Da Vinci los subtítulos forzados encajaron a la perfección con el doblaje.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Ángeles Contra Demonios funciona mejor que su antecesora, es mucho más dinámica, más interesante y mucho menos polémica y popular, lo que irónicamente termina ayudándola. La calidad del audio y video también es mejor, aunque de momento peca de pocos extras esperemos que la versión final de venta contenga un disco adicional con mucho material adicional.

No hay comentarios:

Publicar un comentario