Gladiador (Gladiator, 155/170 min, Reg A,B y C)

VIDEO 6/10

   
And here we… go! En uno de los lanzamientos más controvertidos Universal pone a gladiador en Blu-ray en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 18 Mbps, con un trabajo que a lo mucho puede clasificarse de buena. Para esta edición en HD, Universal Pictures decidió tomar el master digital creado en el 2000 para el DVD y HDTV (lo cual no hubiera sido tan malo ya que, aunque algo anticuado para los estándares actuales sigue teniendo un buen nivel), y “mejorarlo” usando “tecnología digital”, lo que en términos mundanos significó aplicarle un filtro de reducción de ruido y un poco, solo un poquitín de realce de contornos, dando como resultado una imagen “moderna” pero carente de profundidad, detalle, y aspecto cinemático.

 
Los colores se mantienen perfectos, una paleta dorada y rojiza intencionalmente sobresaturada le da vida a la película, con negros muy intensos, y contraste optimo, no hay rastros de defectos de compresión aun en las escenas más complejas, y como era de esperarse cualquier rastro de grano o ruido es inexistente. Ahora viene lo feo, como sucedió con ELDLA: LCDA el procesamiento digital jode a niveles variables durante toda la película, en algunos momentos es casi inexistente regalándonos una imagen cercana a ser de referencia, pero por cada escena de calidad corresponde una que sufre lo peor, con ciertas tomas infestadas de realce de contornos (la escena donde Máximo intenta llegar a casa es un perfecto ejemplo) que intenta esconder la perdida de detalle causada por la aplicación de DVNR, esporádicamente durante la película además se pueden apreciar pequeños defectos del celuloide (tachones y rallones), la mayoría de la cinta se mantiene en un área media del espectro, donde las “mejorías” no opacan la presentación visual, aunque en todo momento nos encontramos con un aspecto claramente procesado, que luce más como una grabación de una serie de TV de Nick que un film ganador del Oscar.

 
No no es la basura que algunos puristas claman, supera con creces cualquier edición casera previa, pero definitivamente es un trabajo mediocre. El momento más patético sucede en los primeros minutos, durante la batalla con los Germanos, obviamente esta escena era una de las que con más grano contaba (filmada de tarde/noche en locaciones) por lo que el filtro DNVR está a todo lo que da, como resultado el algoritmo no solo desecha el ruido y grano, hace lo propio con algunas utilerías, así la lluvia de flechas es parcialmente eliminada (y posteriormente un par de rayos, etc). Lo triste del caso es que se supone que Paramount/Universal estaban trabajando con Ridley Scott en un nuevo transfer en 4K desde los negativos originales, ¿porque no fue utilizado?, chale me huele a una “ahora si es la definitiva” edition en un par de años. Irónicamente las escenas agregadas al corte ampliado cuentan con una mayor calidad gracias a que provienen de un master más reciente (2005) y no sufrieron de las “mejorías” del resto de la película.

 
SONIDO 9.5/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a más de 4.4 Mbps, y a diferencia del video, es una pista excelente, el rango dinámico es muy amplio permitiéndonos escuchar desde los murmullos de la multitud de fondo hasta la trepidante acción del coliseo todo sin distorsión alguna y con un gran uso de los canales traseros que brindan una ambientación espectacular, el LFE tal vez sea algo más discreto que el películas más nuevas pero persistentemente se encuentra en los momentos indicados, los diálogos siempre se mantiene perfectamente entendibles por lo que podemos apreciar al máximo el trabajo vocal del gran elenco del que dispone la cinta. Está de más decir que la multi-premiada banda sonora de Hans Zimmer y Lisa Gerrard nunca se había escuchado tan bien.

EXTRAS 10/10

Cabe recordar que este Blu-ray cuanta con 2 cortes diferentes, el original de cine, y el ampliado que salió originalmente en 2005 en DVD, algunos extras del disco uno solo están disponibles en un corte en específico.

Disco 1

• Escenas Inéditas (1080p, 16:9, 5.1 DTS MA, 15 min), 13 escenas adicionales al corte de cine, son exactamente las mismas disponibles en la visualización extendida, solo que aquí se pueden ver por separado y con comentario adicional del director sobre porque se eliminaron, curiosamente solo con pista sonora al inglés pese a que están perfectamente dobladas en la versión extendida.
• Comentario del Director Ridley Scott, del editor Pietro Scalia y del director de fotografía Johh Mathieson (Versión Cinematográfica solamente), el mismo comentario del DVD original, aborda múltiples aspectos sobre la realización de la película, entretenido, aunque con énfasis en el lado técnico de las cosas.
• Introducción de Ridley Scott (31 seg), un pequeño aviso del director sobre la versión ampliada donde pone énfasis que su versión predilecta es la original.
• Comentario de Fondo con el director Ridley Scott y el actor Russel Crowe (Versión Ampliada solamente), comentario proveniente de la edición extendida en DVD de 2005, en esta ocasión la plática es un poco más amena y relajada, recomendado.
• Control U:
  • Los Pergaminos del Conocimiento (78 min), a través del modo Control U podemos acceder a pequeños extras que hacen hincapié en los aspectos históricos y culturales de la cinta.
  • Visiones del Eliseo: Portal Temático (N/A), en realidad no hay material per se en el disco uno en el modo de Control U para este extra, básicamente uno extras de interés según se nos presenten en una pista de trivia (solo en inglés), guardamos nuestros cambios y entonces al poner el disco 2 podemos acceder a los extras seleccionados, es algo errático, a fin de cuentas se puede acceder por completo a todo el material en el disco 2, pero imagino que debido a la cantidad de material adicional es más cómodo que el espectador seleccione solo que se le antoja ver.

Disco 2

• Visiones del Eliseo, aquí por fin podemos acceder a todo el material adicional del disco 2, dividido en más de 400 partes, no puedo especificar la duración total ya que no hay indicador de tiempo completo, pero si consideramos que contiene casi todos los extras del disco deberían de ser por lo menos 6 horas de detrás de cámaras.
• Fortaleza y Honor: Cómo se Creó el Mundo de Gladiador (197 min), un documental extra largo (¡dura más que el corte extendido de la película!), que cubre desde los primeros storyboards, hasta los festejos de la noche del Oscar y los rumores de secuelas.
  • Modo de Vista Mejorada (118 min), una versión extendida tipo Control U, que agrega casi 2 horas (¡!) de nuevo material exclusivo para Blu-ray, puede verse de manera separada, o inclusive tema por tema.
• Imagen y Diseño
  • Diseño de Producción
    • Jefe de Diseño de Producción: Arthur Max (9 min)
    • Galería de Diseño de Producción I
    • Galería de Diseño de Producción II
  • Creación de los Storyboards
    • Demostración de Storyboards: Sylvain Despretz (13 min)
    • Comparación desde Ángulos Múltiples
    • Archivo de Storyboards
  • Galería de Diseño de Vestuario
  • Galería de Fotos
  • Experto en Armas Simon Atherton (5 min)
• Secuencias Descartadas y Escenas Inéditas
  • Diseño Alternativo de Títulos (9 min)
  • Visión de Sangre (2 min)
  • La Pelea del Rinoceronte (4 min)
  • Elija su Arma (1 min)
  • El Cofre del Tesoro (7 min)
• Los Archivos de Aurelio
  • Como se Hizo Gladiador (25 min)
  • Juegos de Gladiadores: El Deporte Romano más Sangriento (50 min)
  • Hans Zimmer: La Música de Gladiador (20 min)
  • Una Noche con Russel Crowe (27 min)
  • Máximo Sin Editar: Entre Tomas con Russel Crowe (8 min)
  • Mi Diario de Gladiador, de Spencer Treat Clark
  • Exploración de los Efectos Visuales: Germania y Roma (24 min)
  • Avances (1080p, 5.1, 2: 37 min)
  • Comerciales de TV (9 min)

Exceptuando los avances de cine y las escenas eliminadas, todo está presentado en 480i en formato 4:3 ó 16:9, no he acabado de ver todo el material adicional, el cual rivaliza en cantidad y calidad con el de las versiones extendidas del señor de los anillos, con algo así como 13 horas de contenido adicional, la mayoría de este ya se encontraba en las ediciones previas en DVD, aunque hay alrededor de 120 minutos de material nunca antes visto. Espero algún día tener suficiente tiempo libre verlo por completo.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Después de unas iniciales metidas de pata, Universal sigue haciendo bien su trabajo, consintiéndonos con una edición totalmente regionalizada (menús incluidos) para Latinoamérica (y Europa). Exceptuando el diario de Spencer Treat Clark y la trivia del Control U, todo el material presente esta subtitulado (¡aun los avances!) al Español y 12 (¡!) idiomas más (Francés, Italiano, Alemán, Castellano, Portugués, Holandés, Danés, Fines, Noruego, Portugués Brasileño, Sueco, y Chino). La película (tanto en versión original como en versión extendida) se encuentra totalmente doblada al Español, Francés, Italiano, Alemán, Castellano, y Portugués (¿Brasileño?) en formato DTS 5.1 a 768 Kbps.

En lo personal el doblaje del film es de mis favoritos, no solo cada voz encaja con el personaje a la perfección, el dialogo se escucha natural y (algo muy importante) bien actuado, ocasionalmente hay un par de decisiones cuestionables en cuanto la traducción, pero nada bastante obvio.

La versión que recibimos, es una edición para Latinoamérica y Europa Occidental de parte de Universal, mientras que en EUA/Canadá Paramount hizo lo propio, los contenidos son exactamente los mismos (incluida la regular calidad de imagen), pero la versión gabacha pierde la mayoría de los idiomas, conservando solo el Español y el Francés, ambos en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps (en teoría la versión en Dolby debería escucharse ligeramente mejor respecto al DTS debido a su mayor eficiencia [aproximadamente necesitaríamos un DTS a 1152 Kbps para estar al mismo nivel], en la práctica muchos preferirán el DTS porque se escucha con un mayor volumen debido a la costumbre de Dolby de bajar 4 decibeles, aplicar normalización de diálogos y ocasionalmente [si uno no configura adecuadamente el reproductor] compresión de rango dinámica), la única ventaja respecto a nuestra edición es un mayor bitrate para el video de 23 Mbps (gracias a tener menos pistas sonoras), que no es apreciable por la gran compresibilidad del film debido a tener poco detalle real y prácticamente nada de grano, como contrapeso pierde los menús en español.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA SALTATELA (BUSCA LA EDICIÓN CORREGIDA O COMPRA EL COMBO GLADIADOR/ROBIN HOOD)

Es una lástima que una edición tan refinada de una película favorita de muchos tenga el “pequeño” inconveniente de una regular pista de video que simplemente no queda con el resto de contenidos de primera, pese a eso es imposible dejar de recomendar este Blu-ray, que, hasta que (seguramente) salga una edición nueva, es la definitiva.

Actualización (09/09/2010): Ya se ha confirmado que Universal y Paramount van a lanzar una edición especial por los 10 años de la cinta dentro de un par de meses, cuya única diferencia respecto a esta es un nuevo transfer de video remasterizado a 4K, por lo que no vale la pena comprar esta edición defectuosa cuando pronto podremos adquirir la que siempre debió de haber sido, así que cambio la conclusión de “Recomendada” a “Saltatela”.

Actualización (21/09/2010): La versión corregida ya anda circulando en México y el resto de Latinoamérica en forma de paquete, así es, el combo de Robin Hood y Gladiador incluye el Blu-ray con el video corregido, el precio de este en Blockbuster es MENOR que el de la película sola (que de momento no se ha confirmado que exista un nuevo tiraje con el disco nuevo), por lo que si aun no has comprado Gladiador en BR el combo es la mejor opción, aunque ojo, se pierde el segundo disco con extras de ambas películas (por si alguien los considera fundamentales). Esperen una reseña en corto.

De igual manera a los que no aguantaron y compraron esta versión, Universal México ya empezó el programa de intercambio, de manera similar a lo que paso en EUA, hay que enviar por correo el disco original, y ellos posteriormente mandaran el disco corregido, con suerte las demás filiares en el resto de Latinoamérica harán lo mismo.

Tierra de Zombies (Zombieland, 88 min, Reg A, y C)

 
VIDEO 9/10

 
Sony nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 26.1 Mbps, la imagen luce jodidamente bien, grabada con cámaras digitales Génesis de Panavision, ofrece un muy buen nivel de detalle, con escaso grano, cero ruido y un buen manejo de negros con poca perdida de definición aun en las escenas menos iluminadas, el color se encuentra ligeramente desaturado de acuerdo con el tono general de la película. La profundidad de la fotografía es admirable sobre todo en las tomas en exteriores. Obviamente no hay manchas o rayones, y el proceso de compresión solo tiene el defecto de un filtro de pasa-bajas que reduce ligeramente la resolución de la imagen, fuera de eso no macrobloques, ruido de mosquito o posterización.

 
SONIDO 8/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a 3.6 Mbps, si bien la pista cumple con su cometido de ambientar un mundo post-apocalíptico lleno de no muertos con muchos disparos, se queda un poco corta en ciertos aspectos, los diálogos son claros y se mantienen con buen volumen aunque con poca direccionalidad, como ya mencione la ambientación es casi perfecta, gracias al buen uso de los canales traseros, las escenas de acción explotan el LFE, y la música esta adecuadamente mezclada, es un buen track pero le faltó algo de camino para ser material de referencia.

EXTRAS 7/10

• Más Allá de la Tumba (PiP, 16:9, 2.0, 88 min), Imagen sobre Imagen para la película principal, principalmente bocetos, pre-visualizaciones, y animatics, en conjunto con ocasionales entrevistas y detrás de cámaras.
• Comentario con los Actores Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, el Director Ruben Fleischer y los Escritores Paul Wernick y Rhett Reese, aunque con ocasionales espacios vacíos es lo suficientemente entretenido.
• Descubriendo “Tierra de Zombies” (1080i, 2.0, 15:57 min), el principal detrás de cámaras que nos ofrece este Blu-ray, aunque algo corto es muy entretenido y cubre varios aspectos de la creación de la cinta, incluyendo como revivieron un piloto fallido de TV y lo convirtieron en un filme de tiempo completo, los ajustes de debieron de realizar a la historia, y la elección de los actores adecuados para cada papel.
• Destino: “Tierra de Zombies” (1080i, 2.0, 11:59 min), este extra se enfoca al diseño y creación de escenarios para la película.
• Escenas Eliminadas (1080i, 2.0, 6:10 min), una colección de 7 escenas borradas, incluyendo un par sobre reglas de sobrevivencia extras, se entiende por qué se cortaron y se agradece que puedan disfrutarse por separado.
• Progreso de Escenas con Efectos Visuales (1080i, 2.0, 2:29 min), aquí se nos muestra cómo se prepararon 4 escenas con efectos especiales, este material se repite en el PiP.
• Promocionales para Cine (1080i, 2.0, 6:32 min), en lugar de los clásicos avances para TV, tenemos una cómica sesión de preguntas y respuestas divididas en 5 cortos sobre cómo sobrevivir en un mundo infestado de Zombis.
• Avances de Cine: “!Blu-ray es Alta Definición!” (1080p, 5.1, 2:24), “Tierra de Zombies” (1080p, 5.1, 1:57), “2012” (1080p, 5.1, 1:09),, “El Quinto Infierno 2” (1080p, 5.1, 2:01), “Año Uno” (1080p, 5.1, 2:09).
• MovieIQ, acceso a trivia y datos sobre la película usando  un reproductor con Internet.
• BD-Live, al momento de la revisión se encontraban un par de materiales adicionales de “El libro de los secretos”, así como promocionales de la Copa del Mundo y avances de múltiples títulos nuevos de Sony Pictures.

En general un buen conjunto de material adicional, aunque en ocasiones se solapan.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Hay poco que criticarle a Sony en esta área, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español y Tailandés, en audio AC3 5.1 a 640 Kbps con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ inglés y portugués, claro está), además de doblaje al Portugués en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a 3 Mbps!!!, haber cuando le toca un track lossless a nuestro idioma… El doblaje es más que adecuado pero tiene un severo problema que acorta la eficacia de la película, por alguna extraña razón un producto que tiene vital importancia para la cinta es referido de manera genérica (“golosina”), no solo el nombre genérico falla en indicar completamente qué tipo de producto es (“pastelillo” hubiera sido una “menos peor” opción), mandando al retrete una de las bromas más importante de la cinta, también muestra una falta de respeto absoluta del encargado de doblaje por mantenerse fiel a la idea original, algo que cualquier adaptación siempre debe de tener en cuenta, en lugar de ponerse a competir con el Súper Portero de Eugenio Derbez debería de enfocarse en hacer un buen trabajo. Cabe aclarar que esta edición no es la misma que se vende en EUA y Canada, la cual solo cuenta con pistas sonoras en Inglés y Francés, con subs en español, el material extra es el mismo.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA

Una muy buena película (aunque en mi opinión Muertos de Risa es LA película definitiva de comedia de zombis), con excelente imagen, una pista sonora muy decente, y una adecuada cantidad de material adicional. Si eres fan del genero este Blu-ray debería ser obligatorio.

Armageddon (Armageddon, 150 min, Reg A,B y C)

Armageddon (Armageddon, 150 min, Reg A,B y C)

 
VIDEO 8/10

 
Disney/Touchstone nos presenta la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 26.3 Mbps, con un muy buen trabajo de digitalización, considerando que es una película con más de 12 años de antigüedad. Esta de mas mencionar que del lado técnico no hay ningún tipo de defectos de compresión, ni macrobloques, ni banding, ni ruido de mosquito, nada. Los colores son vividos e intensos, con una paleta de colores dinamica con predominio de azules y rojos, el contraste y los negros son perfectos permitiendo que aun en escenas muy obscuras exista la suficiente claridad como para apreciar todo lo que hay en ellas. El nivel de detalle en su mayoría es excepcional, tanto en los acercamientos como en los planos amplios, ocasionalmente algunas tomas lucen borrosas o fuera de foco, evitando la perfección, aunque realmente son las mínimas. Cosa similar sucede con el grano, afortunadamente no se sufre de DNVR, y durante casi todo el metraje se mantiene en un nivel que da un tono de autenticidad fílmica, pero en momentos llega a niveles molestos que muestran las limitantes del stock fílmico que utilizo Michael Bay. Fuera de esos pequeños instantes sub-óptimos (y uno que otro rayón o tachón que pasaron desapercibidos y no fueron corregidos) la película luce sorprendente, aunque cabe mencionar que como efecto secundario a la gran calidad de imagen algunos efectos lucen ya anticuados, sobre todo las miniaturas que resultan mucho más obvias en HD.

 
SONIDO 9.5/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a más de 4.7 Mbps, con tan solo conocer el altísimo bitrate suben las expectativas de obtener una mezcla altamente dinámica y explosiva, y no, no decepciona en lo absoluto, este track es uno de los más sorprendentes, y poco o nada le pide a los de películas recientes como Avatar o Transformers (tal vez solo algo más de fidelidad, sí, solo un poquitín). Todo esta balanceado de manera óptima, logrando una mezcla final vivida, con gran uso de los canales surround para ambientación y del LFE para las explosiones (digo es una película de Michael Bay, ¿Qué otra cosa podríamos esperar?), a eso le agregamos una gran banda sonora que sabe cómo apretar las tuercas del espectador y tenemos como resultado una pista que es material de referencia.

EXTRAS 1/10

• Primer Avance de Armageddon (480p, 4:3, 2.0, 3:11 min)
• Avance de Cine de Armageddon (480p, 4:3, 2.0, 2:33 min)
• Vídeo musical de Aerosmith “I Don't Want to Miss a Thing” (480i, 4:3, 2.0, 4:59 min)
• Avances de “Identidad de Sustituta” (1080p, 5.1, 1:22 min), ”El Aprendiz de Brujo” (1080p, 5.1, 2:32 min), “El Príncipe de Persia: Las Arenas del Tiempo” (1080p, 5.1, 2:32 min), “La Fuente del Amor” (1080p, 5.1, 1:22 min), y “En Blu-ray” (1080p, 5.1, 1:02 min)

Considerando que hay una edición de esta cinta hecha por Criterion que está repleta de material extra es decepcionante que el estreno en Blu-ray sea una edición simple que comparte los extras de la versión original en DVD, de perdido hubieran remasterizado los cortos y el video musical, ya que lucen pésimos aun para el rango de resolución estándar.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Disney realiza un muy buen trabajo para el mercado latinoamericano (como de costumbre desde hace unos años) la película se encuentra adecuadamente doblada al Español y Francés, en audio AC3 5.1 a 640 Kbps con subtítulos/menús en los mismos idiomas (+ inglés, claro está), el doblaje es el clásico de toda la vida que probablemente has visto en TV o DVD antes, lo que tal vez llame la atención es que esté disponible en 5.1, bueno hay que aclarar que no un 5.1 en toda la regla, en la mayoría de las películas actuales las mezclas para doblaje son tan buenas como las del idioma original, excepto por las limitantes de usar un formato comprimido en lugar de una pista lossless (perdida de altas frecuencias, algo de reducción de rango dinámico, etc.), sin embargo la situación de Armageddon es diferente, simplemente la mezcla es muy débil y poco dinámica pareciera más una pista estéreo que fue remezclada para 5.1, lo cual es probable considerando que hasta hace poco los doblajes solo eran realizados en 2.0/Dolby Surround, no sería la primera vez que esto sucede, Corazón Valiente tiene el mismo “problema”, (En USA el doblaje es 5.1, en Latinoamérica 4.0), aun así se agradece el intento de ofrecer una mezcla multicanal.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Sí, es una película de Michael Bay, sí, está llena de clichés, sí, tiene cientos de errores e inexactitudes científicas, sí, los efectos ya empiezan a lucir anticuados, sí, Ben Affleck tiene cara de “golpéame lo más fuerte que puedas”, sí, esta edición no tiene material adicional que valga la pena, pero con todo y eso no puedo negar que la película es disfrutable, y tener la posibilidad de disfrutarla como se debe, con optimo audio y video es algo para disfrutar.

Asesino Ninja (Ninja Assassin, 98 min, Reg A)

 
VIDEO 9/10

  
Warner nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión VC-1 a un bitrate de 18 Mbps, Asesino Ninja es uno de los mejores trabajos que la compañía a hecho en el área de calidad de imagen, pese al bajo bitrate y el mediocre códec VC-1 en ningún momento se aprecian defectos de compresión de ninguna índole, el transfer es perfecto sin rayones o tachaduras (como es de esperarse en cualquier título nuevo), el nivel de detalle es excepcional (algo raro con los BR de Warner) aprovechando al máximo la resolución disponible, los negros sin intensos, el color es intenso sin pasarse de la raya dándole preferencia a los tonos azules y naranjas, y todo sin datos de DVNR, el grano de la imagen se encuentra a un nivel aceptable que ayuda a mantener vivo el look de cine. Hay un par de contras menores, el alto nivel de detalle de la imagen vuelve por de más obvio las carencias de los efectos por computadora (la sangre, se ve más falsa que un billete de 25 pejos), y hay algo de aliasing en ciertos momentos.

 
SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a 3.90 Mbps, un cambio respecto a las pistas TrueHD que Warner suele usar, afortunadamente el cambio fue para bien, la pista es fenomenal, con intenso uso de los canales surround, y un buen LFE, algo indispensable para una película cuyo punto fuerte es la acción al por mayor, los diálogos tienen buen nivel de volumen la mayoría del tiempo aunque ocasionalmente se encuentran por debajo del nivel adecuado volviendo ciertos diálogos difíciles de entender. Fuera del problema anterior no hay nada que criticar a esta fino track sonoro.

EXTRAS 5/10

• The Myth and Legend of Ninjas (HD, 18:56 min), un documental sobre la historia y características de los ninja, así como su versión Hollywoodense, entretenido, aunque por algunos momentos se toma demasiado en serio.
• The Extreme Sport of a Ninja (HD, 10:07 min), este detrás de cámaras se centra en la realización de las escenas de acción y el reto que fue realizarlas.
• Training Rain (HD, 9:52 min), extra dedicado exclusivamente a mostrarnos el duro entrenamiento que sufrió el actor principal para ponerse tan en forma como aparece en la cinta, con imágenes del antes y el después.
• 'Clash of the Titans' (2010) Sneak Peek (HD, 5.1, 5:07 min), un vistazo promocional sobre el remake de Duelo de Titanes.
• Additional Footage (HD, 2.0, 7:43 min), una colección de escenas eliminadas del corte final, no agregan mucho a la trama y cortan el ritmo de la cinta por lo que se entiende por qué no terminaron en el corte final.
• Cortos promocionales sobre el formato Blu-ray y las Copias Digitales (HD, 2.0, 2:48 min)

Aunque la cantidad de material es algo escaso es bastante entretenido.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Siguiendo la costumbre reciente de Warner, aunque el menú solo está en inglés la película se encuentra propiamente doblada al Español (Francés, y Portugués) en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos en los mismos idiomas tanto en la presentación principal como en el material adicional. No encontré errores en el doblaje en español y mantiene la calidad sonora de la pista original en la medida de las limitaciones del formato en el que esta disponible.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Divertida y llena de acción tal vez no esté al nivel de legendarias cintas de artes marciales, pero definitivamente vale la pena verla, el BR ofrece muy buena calidad de imagen y sonido para disfrutarla al máximo, y los extras son suficientes para satisfacer la curiosidad del espectador tras terminar de ver la cinta.

Avatar (Avatar, 141 min, Reg A,C)

 
VIDEO 10/10

 
Fox nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (¿OAR?) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 28.8 Mbps, ha existido cierto debate sobre cuál es la razón de aspecto original de Avatar (en cines se exhibió en 2.39 mayoritariamente, aunque en salas IMAX 3D/Real-3D se usó también 1.78), sin embargo el propio director a confirmado que el filmo y prefiere el modo 16:9 con el que se distribuye la película en Blu-ray/DVD, la versión es “Open Matte”, mostrando más información por arriba y abajo que en la versión 2.39, por lo que no se pierde imagen, al contrario se gana, sin embargo algunos reniegan de que esto daña el encuadre de la cinta causando mucho “espacio muerto” en ciertas ocasiones (aunque por otro lado las escenas de combate aéreo lucen más espectaculares), lo cierto es que es la decisión del director y no hay vuelta atrás.

 
Filmada con cámaras digitales de última generación Sony HDC-F950 HD, la transición de Avatar a Blu-ray es simplemente impresionante, volviéndose probablemente EL título de referencia en cuanto a calidad de video se refiere, el bitrate es lo suficientemente alto como para permitir una experiencia sin defectos de compresión pese a que la cinta es larga y visualmente compleja. En cuanto al transfer, es simplemente perfecto, no se encuentra ningún tipo de queja posible, los colores son exactos, con el adecuado nivel de saturación, el contraste es óptimo, no hay ni un poco de grano o ruido de bajo nivel y el nivel de detalle es simplemente espectacular. Queda de verse si el lanzamiento en 3-D puede ofrecer una calidad.

 
SONIDO 9.5/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a más de 4.14 Mbps, tal como con el video la pista de audio es excelente y pone a prueba cualquier equipo de cine en casa. Los canales traseros tienen mucha actividad aun en los momentos más tranquilos ayudando a crear ambientación y direccionalidad. Los efectos de sonido aunque potentes y sorprendentes nunca opacan los diálogos, y el LFE es intenso pero nunca sobre-marcado.

EXTRAS 2/10

• Versión en DVD de la película

Aquellos que hayan estado al pendiente del lanzamiento en BR seguramente ya sabían que James Cameron y Fox decidieron lanzar esta versión inicial como un título “barebones” (es decir sin extra alguno), para posteriormente lanzar a finales del año una versión “archirequeterecontrarica” y probablemente otra “archiqueterecontraricaen3Dsuperduper” mas tarde, los que no, se encontraran con la decepción de que no hay nada extra en el disco aparte de los menús animados, por lo que si son fans se verán forzados a comprarla otra vez. Como compensación todas las versiones en Blu-ray incluyen la película en DVD de toda la vida, la calidad es buena para el formato pero sufre de un filtro pasa bajas (un problema que ha estado presente en todos los DVDs de Fox desde mediados de año pasado cuando cambiaron de compresor de video MPEG-2) que reduce aún más la limitada capacidad de resolución y definición del DVD, volviendo más evidente la superioridad del BR.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Parece que Fox empieza a agarrar la onda respecto al mercado latinoamericano, ofreciendo ahora sí menús y extras en español (bueno nada más menús porque extras no hay), como de costumbre la película se encuentra adecuadamente doblada y subtitulada al Español, aunque también como de costumbre solo en audio AC3 5.1 a 448 Kbps, que en este título palidece mucho respecto a la pista lossless en inglés, no pido que Fox use lossless en español pero de perdido el bitrate completo de 640 Kbps para el doblaje no estaría de más, afortunadamente no encontré ningún defecto o error en el doblaje y la calidad actoral se mantiene alta, los subtítulos en esta ocasión utilizan una tonalidad naranja leve, cabe mencionar que los subs para el idioma Na'vi mantienen su estética especial, y gracias a las bondades del formato pese a ser copias fieles de los vistos en cines no están quemados en el video, por lo que no veremos dos subs a la vez si escogemos el doblaje. En un intento por combatir a la piratería existen alrededor de 8 versiones en todo el mundo de este Blu-ray, sin diferencias reales más que las pistas de doblaje que incluyen (que de hecho en ocasiones se encuentran las mismas en versiones diferentes) y una variación de la protección anti-copia, les funciono por 15 días así que supongo fue un éxito total. La versión que llego a México incluye pistas en Español, Portugués Brasileño, Chino, Hindi (Puts…), Tamil (Y eso de donde es…), Telugu (Hay no mam…) y Tailandés de iguales características técnicas y una pista en Japonés en DTS a 768 Kbps. Subs adicionales en los mismos idiomas + Coreano, Malayo, Vietnamita y Chino Simplificado. La versión en USA “solo” parece tener Español Latino, Portugués Brasileño y Francés Canadiense, por lo que si la quieren pedir de alguna tienda estadounidense no se perderán de nada. El DVD que se adjunta se encuentra en Inglés, Español Latino y Portugués Brasileño en AC3 5.1 a 448/384 Kbps.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Aunque en mi opinión la película es Danza con Lobos + Los Pitufos, con todo y todo la cinta al final del día funciona y es entretenida, y eso es lo que más importa, esta edición es muy adecuada para los que solo se interesan en la cinta y ya, con una calidad de audio y video de referencia no hay por donde quejarnos, los que prefieran más parafernalia deberían de esperarse hasta Octubre para no sentirse estafados con la recompra.