sábado, 30 de noviembre de 2013

Parker (Parker, 118 min, 2013, Reg A)

ParkerMXCoverVIDEO 8/10

ParkerMX01

Películas en Pantalla nos ofrece una presentación visual en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 19.823 Mbps usando el códec AVC. Con resultados consistentes y libres de problemas notorios.

ParkerMX02

Parker fue filmada usando cámaras digitales y como consecuencia cuenta con una alta definición (es evidente que el Padre Jason está usando un peluquín), unos colores muy relucientes (basta mirar las panorámicas de Miami), un contraste adecuado y poco ruido de fondo (especialmente importante considerando que el desenlace se da de noche), desafortunadamente por momentos sufre del efecto de “look digital” que hace ver aun a las producciones más costosas (PE: El Hobbit) como series de TV, lo que en conjunto con el agregado de sangre digital terminan demeritando un poco el resultado final.

ParkerMX03

Es importante notar que el video ha sido comprimido usando el mismo encoder ineficiente de siempre, pero debido a la ausencia de una intensa capa de grano o de complejos efectos gráficos el daño hecho es mínimo, solo siendo apreciable si se realiza una comparación 1:1 con su contraparte estadounidense.

ParkerMX04

SONIDO 8.5/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3754 Kbps, una mezcla cumplidora para el género y libre de cualquier tipo de desperfecto, la ambientación es adecuada y consistente (sobre todo durante la feria), los momentos de acción y disparos están bien manejados, mientras que los diálogos tienen correcto volumen y claridad, la banda sonora es “X” sin ninguna melodía particularmente memorable, el rango dinámico es amplio y los efectos sonoros se aprecian realistas, no es los Indestructibles, pero en definitiva pone a trabajar a tu teatro en casa.

EXTRAS 1/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, cada vez los defectos de compresión son mayores.
  • Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…
  • Versión en DVD (480i, 5.1, 118 min), algo que se me había olvidado mencionar en todas las reseñas de OnScreen es que el tiraje inicial incluye una copia en DVD de la peli, si es como en otras ocasiones cuando el titulo se vuelva de catálogo el DVD se dejara de incluir.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos con línea y media fuera del margen de la imagen) y menús en Español, supongo que es de agradecer que no hayan reducido la calidad del audio, este review está hecho con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony HE, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el audio en Inglés está en formato lossless, y el video tiene mayor tasa de bits sin que esto cause diferencia notable, los extras incluidos son pocos y no particularmente interesantes, el más relevante seria el audiocomentario del Director Taylor Hackford pero parece estar algo raquítico de información de relevancia. Como las diferencias no son importantes me decanto por la versión nacional, que como todos los títulos de OSF tarde o temprano terminara a 39.99 en Soriana.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (NACIONAL) / (EUA)

No ganara ningún premio de originalidad o actuación, pero Parker es una práctica y clásica cinta de venganza/heist sin ninguna pretensión extra, pero el trasero de Jennifer Lopez lo compensa la habilidad y la bravura de Jason Statham la poner por encima de la media (por poco).

viernes, 22 de noviembre de 2013

Los Ilusionistas (Now You See Me, 115 min, 2013, Reg A)

NYSMUSCOverVIDEO 8/10

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

Quality Films nos trae “Los Ilusionistas” en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 20.391 Mbps usando el códec AVC. La presentación utiliza el mismo master usado por Summit Entertaiment en los Estados Unidos, mas esta comprimido de manera diferente, usando al parecer el codificador AVC mas chafa del mundo.Filmada usando cámaras tradicionales de 35 mm el estilo visual es intenso y llamativo, con colores vibrantes y unos negros profundos con niveles elevados de detalles en las sombras algo muy importante considerando que gran parte de la cinta trascurre de noche o dentro de algún teatro obscuro, el nivel de definición también es muy bueno, hay ciertos efectos gráficos que no están a la par de lo esperado y al parecer la manía de los destellos de cámara se está extendiendo (¡te maldijo J.J. Abrams!) ya que hay múltiples instancias durante todo el metraje.

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

El nivel de grano es un poco más alto que el promedio, pero ayuda a dar el estilo fílmico de toda la vida así como a integrar los SFX, desafortunadamente su estructura resulto muy pesada para el encoder (no me sorprende, probablemente este al nivel de QuickSync de Intel) sufriendo de pérdidas en su textura, en la mayoría de los casos es poco perceptible pero existen un par de instancias que debido a la combinación de alto contraste y colores elevados este problema se vuelve más evidente (por ejemplo cuando se reúnen por primera vez los cuatro jinetes en la entrada del departamento misterioso, el fondo casi parece de video de YouTube), también resaltan un par de instancias de posterización menores, y de leves macrobloques en algunos de los momentos más complicados, pero nada lo suficientemente fuerte como para arruinar el look buscado.

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

SONIDO 9/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2104 Kbps, y bueno aquí la única queja que puede haber (de parte de los contados poseedores de un equipo de gamma ultra alta) es que no es una mezcla 7.1, dejando de lado ese pequeño detalle este es un trabajo impresionante que nos pone en frente del escenario, las voces se escuchan muy bien y el rango dinámico es amplio sin llegar a volverse problemático (ya saben eso de estar subiendo y bajando el volumen por las variaciones de sonido), los traseros se encargan principalmente de los efectos de ambientación permitiéndonos oír los murmullos de los espectadores sin ningún problema, el LFE tiene bastante de dónde agarrarse tanto de los efectos sonoros como de la música, la cual por cierto es bastante pegajosa. ¿Defectos?, en esta área ninguno.

EXTRAS 0.0/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, de nuevo son solamente capturas de video.
  • Avances (1080p, 2.0, 10 min aprox, forzado),cinco avances imposibles de saltar de otras películas chafas de QF, porque después de pagar 300 pesos por un Blu-ray lo que más quieres es perder 10 minutos de tu vida cada vez que quieras verlo (la reproducción acelerada es la única opción que funciona)…

REGIONALIZACIÓN 8/10

El lanzamiento nacional cuenta con menús, subtítulos (blancos, ligeramente fuera del marco 2.39) y doblaje al Español, este último en 3 sabores diferentes: DTS-HD Master Audio 7.1/16 bits a 2539 Kbps, DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2074 Kbps, y Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, aunque soy de los primeros en apoyar la inclusión de pistas dobladas, lo cierto es que es totalmente estúpido por parte de Quality Films ofrecer el track más avanzado (7.1) solo en Español y dejar de lado el idioma original, sobre todo considerando que sobran más de 20 GBs de espacio en el disco (capa doble) y que la suma total de la tasa de bits de todos los assets no supera los 48 Mbps máximos permitidos por la norma, así que realmente no tiene excusa (y si el problema era por el espacio bastaría con descartar las versiones 5.1 ya que en teoría los track 7.1 en DTS-HD MA son retro-compatibles con equipos 5.1), para acabarla de amolar de todos los doblajes que pudo haber escogido para ofrecer una mezcla 7.1 escogió uno realizado en EUA, no es que el trabajo hecho del otro lado del Rio Bravo sea malo, pero en mi opinión en ocasiones tiende a ser irregular, por un lado tenemos excelentes actuaciones de actores como Javier Pontón y Fabiola Stevenson que en su momento fueron reconocidos por Disney y Dreamworks por sus excelentes trabajos en el ramo, y por otro lado tenemos a Carlos Jiménez y Ulises Cuadra intentando (y fallando) ocultar su acento, digo los doblajes Argentinos y de Cuernavaca tienden a ser mediocres, pero por lo menos son consistentes así que nuestras expectativas nunca son demasiado altas, pero en el caso de “Now You See Me” en un momento tienes un dialogo perfecto y en otro uno totalmente regular volviendo algo difícil creer que los dos personajes están en el mismo filme…

La edición norteamericana incluye dos versiones en un solo disco, el corte de cines (igual que en MX) y el corte extendido con alrededor de 10 minutos extra que ayudan a entender un poquito mejor la trama, el bitrate del video es bastante similar al nuestro pero debido al uso de en encoder AVC de mejor calidad está libre de la mayoría de los problemas aquí mencionados, el audio original se encuentra como debe de ser en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 4 Mbps complementado con un doblaje al Español (el mismo) en formato Dolby Digital 5.1, del lado de los extras tenemos poco menos que una hora de documentales y escenas eliminadas y un audiocomentario con el Productor Bobby Cohen y el Director Louis Leterrier, así como los clásicos tráilers para otras producciones de Lionsgate.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (NACIONAL) / RECOMENDADA (EUA)

Los Ilusionistas” es una entretenida cinta cuyo giro de turca final probablemente deje a algunos bastante disconformes (a mí me dejo a medias…) mientras que a otros les parecerá bastante inteligente, el lanzamiento nacional es una buena opción para renta pero las fallas con el video, la falta de sonido 7.1 en VO y la ausencia total de extras serán suficientes para alejar a muchos compradores, los cuales definitivamente deben de considerar el lanzamiento extranjero, sobretodo porque actualmente está entrando en muchas promociones de final de año.

jueves, 14 de noviembre de 2013

Línea de Emergencia (The Call, 94 min, 2013, Reg A)

TheCallCoverUSVIDEO 7.5/10

Los primeros minutos tienen una excelente calidad de imagen

On Screen Films presenta la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 25.581 Mbps usando el códec AVC. Doble sorpresa, no solo OSF no hecho a perder la presentación sino que inclusive utiliza el mismo video que su contraparte foránea… lástima que esta vez la metida de pata es desde el otro lado del charco.

Version Original: Valores incorrectos de la curva de gamma demeritan la calidad del videoVersión Corregida con Avisynth

Verán, los primeros 16 minutos lucen genial, filmada con cámaras digitales de última generación el nivel de definición en la imagen es constantemente alto, los colores son cálidos y correctos, el contraste es óptimo y los negros son profundos y contienen un nivel aceptable de detalle en las sombras, el ruido digital es leve y poco molesto… luego entramos al minuto 17 y de repente la imagen luce gris y descolorida, lo que se mantiene hasta el final de la cinta. Al parecer alguien erro los niveles de gamma (usaron los ajustes para PC en lugar de los de TV), causando que a partir del minuto 17 con 28 segundos se usaran valores incorrectos (Sip, como el entrelazado, existen otros problemas heredados del pasado analógico, incluidos diferentes niveles de brillo debido a limitaciones de los sistemas de la época, que al igual que el entrelazado por alguna estúpida razón se siguen utilizando hoy en día), lo que quiere decir que lo que debería ser completamente negro ahora luce gris obscuro (la mejor evidencia son los créditos finales, mientras que las pequeñas franjas negras son realmente negras, el resto del fondo que debería de verse igual se aprecia grisáceo) y viceversa para lo totalmente blanco, lo que causa que los colores luzcan más débiles y que el contraste sea pobre, si tienes una televisión de gama media o alta es posible corregir esto forzando la curva de gama correcta, usualmente hay una opción para tal efecto en los “Ajustes avanzados” del menú de imagen, pero ¿por qué demonios depende de nosotros corregir los errores de las editoras (sobre todo a media película)?

Version Original: Con todo y la incorrecta codificación el filme tiene un agradable lookVersión Corregida con Avisynth

Es muy importante mencionar que en efecto este asunto ES IGUAL en el disco estadounidense, debo admitir que me sorprendió que ninguno de los reseñistas gabachos que usualmente leo hayan notado el problema, el que más se acerco fue William Harrison de DVDTalk quien es su review comenta “…Black levels are decent if a little anemic…” (los niveles de negro son decentes si es que algo anémicos), la versión disponible en Netflix no parece estar afectada. Como es de esperarse no hay defectos de celuloide, el realce de contornos es inexistente, no se aplicó ningún tipo de reducción de ruido y la tasa de bits es lo suficientemente buena para evitar causar problemas de compresión. Una lástima, con los valores correctos de gamma esta presentación era un sólido 9, pero pierde mucho debido a la incompetencia de quien se encargó de realizar el master para Blu-ray.

Version Original: El luminancia adicional no muestra nada mas...Versión Corregida con Avisynth

SONIDO 9/10

El audio original Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3583 Kbps, uno pensaría que una película basada en una llamada a emergencias no sería particularmente impresionante en el aspecto sonoro… nada más lejos de la realidad, el track es uno de los más dinámicos que he escuchado, utilizando cada uno de los elementos a su disposición para generar un ambiente de tensión máximo, el dialogo es prioridad escuchándose perfectamente claro y balanceado (algo de licencia artística porque en la vida real las llamadas por celular tienden a ser deficientes, sobre todo en un vehículo en movimiento Guiño), el LFE tiene muchos momentos fuertes tanto por la música como por las diversas tomas de acción, y aun los traseros - que usualmente son dejados atrás - cuentan con un buen nivel de dinamismo ayudando a aumentar el realismo de la mezcla (por ejemplo cuando nos encontramos en la sala de comunicaciones del 911 se puede apreciar el caminar de los extras de un lado a otro o inclusive cuando se activan las diversas alarmas del lugar), el rango dinámico es bastante amplio y no parece haber (a diferencia de con el video) problemas o errores en la pista.

EXTRAS 0.5/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, de nuevo son solamente capturas de video.
  • Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos, idénticos a los ofrecidos en el disco de EUA) y menús en Español, supongo que 2 (video de alta calidad y audio lossless) de 4 (doblaje y extras) es un nuevo record para Películas en Pantalla, esta reseña está hecha con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony Pictures HE, no cuenta con doblajes o menús en español, los aspectos técnicos del audio y video son idénticos, pero además incluye doblaje en Francés y subs en un chin** de idiomas +, así como una colección bastante competente (aunque algo corta) de materiales adicionales. En definitiva si quieres agregarla a tu colección ve por el lanzamiento extranjero, si por alguna razón no puedes el nacional cumple a secas, y probablemente compense en que en un par de meses este a 49.99 en algún hipermercado.

Si quieren doblaje contraten Netflix, inclusive esta disponible en Dolby Digital Plus 5.1 a 192 Kbps.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

The Call” es un filme competente en el género de suspenso, no es particularmente innovadora (por momentos se siente como un capitulo extendido de Mentes Criminales), y la tercera parte divide opiniones entre los espectadores (cuando la vean entenderán el porqué), pero al final cumple con ser una buena fuente de entretenimiento para el fin de semana, si el video no estuviera fallido sería una recomendación (si, aun la edición nacional).