La Reunión del Diablo (Devil, 80 min, Reg A, B y C)

VIDEO 7/10

Universal nos trae la peli en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 VC-1 a un bitrate de 25.483 Mbps, desafortunadamente todo el bitrate del mundo no puede ayudar a reducir los evidentes problemas con los que cuenta este transfer. Mi principal queja son los negros… que mejor deberíamos llamarlos grises o naranjas pues es a lo que más se acercan, lo peor del caso es que el detalle que encontramos en ellos es pobre (por no utilizar otra palabra), también hay datos de posterización y aliasing sobre todo en las tomas iniciales y finales, el nivel de definición es muy variable con unas escenas y acercamientos que nos muestran mucha textura y pormenores, y otras donde los detalles agonizan, el que esto suceda aun en las tomas en exteriores me hace cuestionarme si fue una decisión artística o no, como sea no es muy agradable, ciertos efectos gráficos por ordenador pueden resultar aparentes pero en realidad es el menor de todos los males. El grano y el ruido no son de preocupación, y tampoco lo son los defectos de compresión (brillan por su ausencia), y en general los colores y la definición son aceptables cuando los negros no plagan la mayor parte de la toma. No es un transfer pésimo, y algunos dirán que se acopla a la cinta, pero esta por debajo de lo acostumbrado para Universal (en sus títulos de estreno).

SONIDO 9/10

El audio original está en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a más de 3.563 Mbps, y sale mucho mejor parado, siendo muy efectivo como track de película de suspenso y terror, el dialogo es bastante claro y centralizado (aunque la mayoría del film se da en un espacio confinado), el rango dinámico es bastante amplio, la adecuada banda sonora en conjunto con el LFE sirven para prepararnos para esos momentos que sabemos van a llegar (o no, algunas veces nos la aplican) donde el demonio se desatara, sin embargo lo que se lleva las palmas es la ambientación y la localización de los sonidos, en una cinta donde buena parte de la trama se da en las penumbras o en la absoluta obscuridad se hace uso perfecto de todos los canales para aclararnos auditivamente todo lo que no vemos.

EXTRAS 2/10

• Escenas Inéditas (1080p, 2.0, 3:56), un trio de escenas eliminadas que nos presentan a 3 de los protagonistas, obviamente no saber mucho sobre quien es quien mejora el concepto de la peli, así que su destierro tiene sentido, cabe notar que la calidad de imagen es superior a la presentación estelar… quien lo hubiera imaginado…
• La Historia (1080p, 2.0, 2:32), pequeño promo enfocado a la historia.
• Encuentro con el Diablo (1080p, 2.0, 2:36), mini contenido adicional que se enfoca a los aspectos teológicos sobre el demonio.
• The Night Chronicles (1080p, 2.0, 2:15), material publicitario sobre la casa productora de M. Night Shyamalan enfocada a general filmes de terror en el estilo de “Alfred Hitchcock Presenta” y “La Dimensión Desconocida”, “La Reunión del Diablo” fue un buen inicio, esperemos que las películas por venir por lo menos se mantengan a la altura.

Realmente decepcionante la calidad y cantidad de los contenidos, siendo esta la parte más pobre de todo el paquete, considerando toda la mitología detrás del diablo, la fobia a los elevadores, y quien es el productor uno hubiera esperado algo más sustancioso y completo, en su lugar tenemos menos de 12 minutos de extras, de los cuales 8 son claro material EPK de esos que pasan en el cable después de terminar un programa para completar la hora y publicitar la película.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

De este lado no hay quejas, la cinta se encuentra adecuadamente doblada en Español Latino, Portugués Brasileño, Húngaro y Checo en DTS 5.1 a 768 Kbps, y en Polaco, Tailandés y Turco en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con subtítulos blancos en el área activa de la imagen en los mismos idiomas + Inglés, Griego, Rumano y Esloveno. Con menús y extras subtitulados en Inglés, Español, Portugués, Polaco y Griego. Del doblaje no hay nada realmente criticable, disfruta la película como te plazca.

Como con la mayoría de los títulos de Universal, la edición gabacha es igual en contenidos, con subtítulos y doblaje con las mismas características aunque solo en Francés Canadiense y Español Latino, con menús exclusivamente en la lengua de Shakespeare, en esta ocasión con los bonus adicionales de la Copia Digital, el modo D-Box y acceso al portal BD-Live, si tienes necesidad de alguno de estos tres ve por la versión de EUA, sino disfruta el lanzamiento local.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

La película en realidad es buena por sí misma, pero el mediocre video y los pobres materiales adicionales no le ayudan a justificar una compra, a menos que la encuentres a buen precio, seas fan del género o de Shyamalan (¿habrán todavía?).

Etiquetas de Technorati: Devil,La Reunión del Diablo,M. Night Shyamalan,Universal Pictures,Blu-ray

Atracción Peligrosa (The Town, 125/150 min, 2010, Reg A,B, y C)

VIDEO 8/10

Warner nos trae los dos cortes de la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 13.95 Mbps, yep, este es uno de los primeros títulos de WB codificado usando H264 y para celebrarlo bajo el bitrate a niveles que no veía desde la era del HD DVD, como resultado existen algunos defectos de compresión menores: leve posterización y dificultad para mantener el grano en las escenas obscuras. Los primeros minutos tienen un aspecto sobre-procesado con evidente DVNR, el cual se desvanece casi totalmente conforme avanza el film, mostrándonos una imagen con mucha definición (salvo tomas fuera de foco) y una dosis leve de grano, grabada intencionalmente con un stock que da predominio a los azules por ende el tono azulado, sutilmente desaturado y obscuro que tenemos en pantalla, el contraste es demasiado intenso comiéndose ocasionalmente los detalles en las sombras (mas evidentemente notable en las tomas nocturnas), no hay defectos de celuloide o realce de contornos de importancia. En resumen, es un transfer solido pero algo irregular al que no le ayuda el relativamente minúsculo flujo de bits.

SONIDO 8.5/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 de 24 (internamente 16) bits a poco más de 2.72 Mbps, y es bastante competente, las escenas de acción están bien logradas, con adecuado uso de los canales laterales y del LFE, poniendo a prueba cualquier equipo de sonido, las voces nunca pasan a segundo plano, y el soundtrack ayuda a mantener el dinamismo, siendo mi única queja que la ambientación en las escenas más tranquilas es un poco pobre.

EXTRAS 6/10

• Extended Cut (1080p, 5.1 Lossless, 2:30:17), versión prolongada del film, básicamente con las mismas características de audio y video, se nos ofrece la opción de tener un indicador en pantalla para evidenciar cuales fueron las escenas agregadas, no incluye doblaje en ningún idioma.
• Ben’s Boston Focus Points (1080p, 2.0, 30:25), colección de 6 detrás de cámaras cubriendo cada uno un aspecto particular de la producción (La Trama, El Pueblo, Filmando la Escena de las Monjas, Las Habitantes Reales del Pueblo, El Director y Actor Ben Affleck, y La Catedral de Boston) que se pueden reproducir en conjunto con la película, de manera consecutiva, o por separado, se complementan adecuadamente con los comentarios del director.
• Theatrical Version Commentary by Ben Affleck (2.0, 2:04:44), comentario para la versión de cines, no lo he escuchado pero a juzgar por los minutos que he sampleado es básicamente el mismo que...
• Extended Cut Commentary by Ben Affleck (2.0, 2:30:17), el comentario para la versión extendida, donde resulta que Affleck es bastante parlanchín e informativo, nos comenta del porqué de las escenas eliminadas, sus decisiones en cuanto al estilo de la cinta, su relación con Boston, etc., vale la pena.
• Aviso Publico Forzado Sobre las “Bondades” del Tabaco (480i, 2.0, 1:02 min), ¡el cigarro es malo niños no lo consuman!
• Promo Forzado Sobre el Formato Blu-ray (1080p, 5.1, 1:53 min).
• Versión en DVD (480p, 5.1, 2:04:44), este título incluye la versión en DVD de toda la vida.
• BD-Live (5.1, 2:28 min), nada relacionado con la peli, pero al momento de la reseña tenemos un extra para “Juay De Rito” y un tráiler para la antología de Superman.

No es para decir “Que bruto, que bárbaro, que paquete tan completo nos ofrecen”, pero lo que hay es informativo y bien hecho, adicionalmente el disco es “inteligente”, ofreciéndonos la posibilidad de regresar a la última escena donde nos quedamos sin tener que pasar por los logos y promos otra vez.

REGIONALIZACIÓN 8/10

El corte de cine nos llega doblado en Español Latino, y Francés Canadiense en Dolby Digital 5.1 a solo 448 Kbps con subtítulos blancos en los idiomas previos (+ Inglés para débiles visuales), fuera del marco de la imagen 2.39, los menús están disponibles solo en Inglés, el material adicional esta subtitulado en los mismos idiomas excepto los comentarios (o sea el 66% de los extras). El doblaje es agradable al oído y no encontré errores evidentes (aunque se pierde el esfuerzo de usar acento Bostoniano en el que tanto trabajaron los protagonistas), lástima que como de costumbre con Warner no está disponible en la versión prolongada.

La versión que se vende en EUA es la misma, salvo el agregado de la Digital Copy, escoge la que encuentres al mejor precio.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Una aceptable mezcla de los géneros Heist y Drama Romántico que nos demuestra que Ben Affleck es más que una cara bonita de Hollywood, aunque el video no es muy espectacular y los extras son algo pobres, no puedo dejar de recomendarla.

Etiquetas de Technorati: The Town,Atracción Peligrosa,Ben Affleck,Warner,Blu-ray

RED: Retirados Extremadamente Duros (RED, 111 min, 2010, Reg A)

VIDEO 8.5/10

Quality Films nos ofrece la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 28 Mbps, aunque no hay nada particularmente novedoso o sorprendente como para ameritar la calificación mas alta la verdad tampoco hay razón para quejarse, es una presentación muy fílmica y clásica, con una débil capa de grano (no se preocupen nunca se vuelve problemático), hay un ligero predominio por los tonos rojizos, y casi siempre los colores son correctos aunque hay una par de momentos en los que los rojos parecen sobre expuestos (basta ver el suéter de Morgan en la primera imagen), el nivel de definición es muy aceptable (permitiéndonos observar los maduros rostros de los protagonistas en toda su “gloria”, ya que afortunadamente no les dieron su manita de gato por ordenador) y la mayoría de los efectos por computadora se integran sin problemas a la fotografía, el detalle en las sobras es alto, y lo mismo puedo decir del contraste. No hay datos de defectos del celuloide o de compresión, y la imagen esta totalmente libre de modificaciones digitales como realce de contornos o eliminación de ruido.

SONIDO 9/10

El audio en Inglés está disponible en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 4 Mbps, no se equivoquen, aunque RED tiene toques de comedia el track sonoro es definitivamente de un Blockbuster veraniego de acción. Los diálogos se encuentran principalmente en el canal central y siempre se mantienen audibles y entendibles, los bajos son bien manejados por el LFE listos para ofrecer el mejor ¡BOOM! al momento de las explosiones y los disparos, los canales surround no se quedan detrás siguiendo la frenética acción que se nos muestra en pantalla permitiéndonos escuchar disparos de un lado a otro, gritos al frente y atrás, en pocas palabras la enchilada completa. La banda sonora aunque no particularmente memorable, se integra adecuadamente al resto del paquete, el cual en todo momento cuenta con una buena definición y un gran rango dinámico.

EXTRAS 6/10

• Audiocomentario con el Oficial Retirado de la CIA Robert Baer (2.0, 1:51:09), el ex agente Baer provee un comentario interesante aunque con bastantes espacios vacíos y con mas énfasis sobre el mundo del espionaje que sobre la película, recomendado para todos los fans del tema.
• Escenas Eliminadas y Extendidas (1080p, 2.0, 8:40), conjunto de 10 tomas adicionales (disponibles en conjunto o por separado), principalmente extensiones de escenas ya presentes en la cinta, y un poco más de tiempo en pantalla para el joven antagonista, asumo que fueron eliminadas para agilizar el ritmo del producto final.
• Detalles del Elenco (480p, 2.0, 29:17), no se dejen engañar por el título, este material adicional es el detrás de cámaras principal, y abarca un poco de todo, disponible como un paquete completo, o como 14 mini documentales (cada uno sobre un tema en específico).
• La CIA al Descubierto (480p, 2.0, 6:15), 6 mini featurettes sobre diversos controvertidos proyectos de la CIA que van desde intervenir teléfonos hasta usar ciudadanos estadounidenses como sujetos de prueba sobre los efectos del LSD… sin su consentimiento, de nuevo los fans del tema lo encontraran fascinante, y también todos los demás.
• Avance Forzado de “Eclipse” (1080p, 2.0, 1:32), por favor todo menos 92 segundos forzados (no se puede saltar de ninguna manera, solo avanzar rápidamente) de la saga más estúpida de vampiros que Hollywood haya producido.
• Avance Forzado de “Celda 211” (1080p, 2.0, 2:12), umh… se ve interesante pero no sé si soporte ver el avance cada vez que quiera ver RED.
• RED VFX (1080p, 2.0, 10:46), alguna pendej*** tenía que hacer Quality, sino no sería Quality, aquí vemos el antes y el después de diversas tomas con efectos especiales, lo que más me sorprendió fue el uso de pantallas verdes en tomas que pareciera no tienen ninguna razón para requerirlas. Este material se encuentra dentro del Blu-ray pero no hay manera de acceder a él!!!, solo fue posible verlo al forzar la reproducción del Título 38 en Total Media Theater (Es decir en PC).

Algo escaso, pero pasa de panzazo, los contenidos son interesantes y están bien presentados… excepto el ultimo que fue condenado a una existencia fantasma.

REGIONALIZACIÓN 8.5/10

Esta es una edición exclusiva traída por Quality con el apoyo de Summit Entertainment, contamos con subtítulos y doblaje en Español Latino, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subs blancos con reborde negro en el fondo de la imagen, con menús solo en español y todos los extras (accesibles) subtitulados. El doblaje es aceptable pero en ocasiones se come ideas o sutilezas, además de que se extrañan las voces habituales para los actores principales (el doblaje se realizó en Chile), por otro lado, la mezcla es bastante similar a la pista en inglés salvo por las limitaciones del formato.

Es importante notar que el título principal tiene un par de errores en los subtítulos, son de un tamaño muy pequeño por lo que aquellos con leves deficiencias visuales podrían tener problemas para leerlos, además se encuentran literalmente al borde de la imagen, por lo que, si el televisor donde se reproduce el disco no tiene un modo “1:1 Pixel Mapping” es posible que la segunda línea este parcialmente recortada, o en el peor de los casos, que se pierda totalmente. Un error bastante importante, sobre todo porque el uso de las “áreas seguras” para los textos es algo establecido desde hace mucho tiempo.

En EUA se venden 2 ediciones distintas, la “Movie Only Edition” sin extras ni track lossless, y la “Special Edition” con todos los extras aquí mencionados + la versión en DVD, con las mismas opciones de audio y subs (aunque estos últimos de tamaño y posición normales), y donde la mayoría de los materiales adicionales está disponible solamente en modo PiP, afortunadamente en lugar de simplemente desecharlos Quality decidió ponerlos de manera tradicional, lo cual para algunos inclusive se podría considerar mejor, así que mientras que tu HDTV no se coma los subtítulos la edición local vale la pena, eso sí, ¿me pregunto por qué Quality no se limitó a importar la versión gringa como lo hace con la saga Twilight?

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Aunque el film no cumplió del todo mis expectativas he de admitir que el elenco la salva de ser una más del montón, con 4 señores actores que se divierten a lo lindo con poderosas armas y grandes explosiones, que además lucen y se escuchan geniales, pese a los defectos de autoría vale la pena tenerla en casa.

Etiquetas de Technorati: RED,Bruce Willis,Morgan Freeman,John Malkovich,Helen Mirren,Quality Films,Summit,Blu-ray

Enredados (Tangled, 100 min, 2010, Reg A, B, y C)

VIDEO 10/10

Disney nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a poco menos de 23.9 Mbps, y en esta ocasión me complace confirmar que es una presentación inmaculada. Simplemente no hay defecto alguno. El colorido mundo de Enredados luce increíble, altamente definido (basta poner atención a los fondos), libre de aliasing (¿escuchaste eso Dreamworks?, puños y puños de cabello y ni rastro de aliasing), con un manejo perfecto de los negros y un gran nivel de detalle en sombras. Los colores son suaves pero vibrantes y bien definidos, como es de esperarse en un lanzamiento de este calibre no hay defectos de compresión de ningún tipo, y claro, al ser un producto 100% digital tampoco hay defectos del celuloide, como de costumbre un gran trabajo de parte de Disney.

SONIDO 10/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 5.07 Mbps, de nuevo no hay lugar para quejas, este es uno de los tracks más dinámicos que he escuchado, logrando que todo elemento del mismo se escuche lo mejor posible, las escenas de acción, la ambientación, el dialogo, los números musicales, todo está perfectamente acomodado para sacar el máximo provecho de tu Home Theater. El dialogo es claro y tiene buen volumen, trabaja principalmente en el canal central pero no teme en aparecer en los laterales o traseros cuando sea necesario, la fidelidad de los sonidos es muy alta, la ambientación es efectiva permitiéndonos escuchar muchos discretos efectos si ponemos atención, las escenas de acción son trepidantes con buena direccionalidad y gran uso del LFE, y los números musicales simplemente se escuchan genial, definitivamente material de referencia.

EXTRAS 4/10

• El Día Siguiente: Todo Acerca de “Flynn Vive” (HD, 2.0, 12:36), colección de 3 escenas eliminadas/alternativas con introducción de los directores Nathan Greno y Byron Howard, mayoritariamente en etapas muy preliminares de producción, incluye un mono adivinador, ¿necesitas saber mas?.
• Introducciones Originales de los Libros de Cuentos (HD, 2.0, 7:59), conceptos originales para la introducción, la idea era presentar el filme como si fuera un cuento de hadas, funciona mejor la versión que tenemos en la peli, pero es interesante poder ver estos prólogos alternativos.
• Cuenta Regresiva - 50 Títulos Animados (HD, 2.0, 2:03), una pequeña presentación especial por los 50 títulos para la gran pantalla que ha producido Disney.
• Canciones Extendidas: “Cuando Empezare a Vivir” y “Madre Sabe Bien” (HD, 2.0, 7:52), versiones largas de 2 de los temas principales, con imágenes en diversos estados de producción desde Storyboards hasta el render final en HD, aunque la primera no pierde su encanto, la segunda es demasiada larga para mi gusto.
• Desenredados: La Realización de un Cuento de Hadas (HD, 2.0, 12:28), más que un detrás de cámaras en forma, es una especie de colección de trivialidades y curiosidades (incluyendo una junta con todas las mujeres de la producción para que escogieran el aspecto ideal de Flynn), es entretenido pero definitivamente se queda corto.
• Avances Enredados (HD, 2.0, 9:12), conjunto de 9 avances promocionales para Tangled, claramente el departamento de mercadeo de Disney decidió promocionar la cinta como si fuera una comedia a la Sherk.
• Descubre el Blu-ray 3D con Timón y Pumba (HD, 5.1, 4:24), de nuevo este molesto anuncio de Disney sobre los requerimientos y bondades del Blu-ray 3D.
• Aprende Cómo Llevar Contigo Tus Películas Favoritas (HD, 5.1, 1:04 min), promo acerca del uso de las Copias Digitales.
• Avances (1080p, 5.1, 5:57), múltiples trailers para otros títulos del ratón, incluyendo el lanzamiento en Blu-ray de “Los Increíbles”, si se escoge otro idioma que no sea español aparecen avances extras.
• Avance Forzado de “TRON: El Legado” (1080p, 5.1, 1:18), avance al iniciar el disco, si se escoge otro idioma que no sea español aparecen promos adicionales.
• Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 1:40:57 min), versión en DVD de toda la vida.

Bastante pobre el área de materiales adicionales, Disney nos suele consentir mas, lo que me lleva a sospechar de algún re-lanzamiento en un futuro no muy lejano.

REGIONALIZACIÓN 10/10

Enredados llega subtitulada y doblada en Español Latino y Francés Canadiense, con audio DTS-HD High Resolution 7.1/24 bits a 2 Mbps (!), e Inglés para débiles visuales en Dolby 2.0 a 320 Kbps, con subtítulos blancos en Inglés para Débiles Auditivos, Español y Francés, con menús y subtítulos para el material adicional en los mismos idiomas. Está por demás decir que la calidad técnica del doblaje es excelente y casi casi no le pide nada al track lossless en Inglés, aunque del lado artístico hay algo más de controversia debido al uso de estrellas para las voces de los dos personajes principales, Rapunzel interpretada por Danna Paola, y Flynn Rider por Chayanne. Ouch…, aunque Danna Paola no lo hace tan mal (de hecho se defiende bastante bien en los musicales, aunque le da un tono algo “fresón”) Chayanne simplemente no termina de convencerme, en serio, tiene serios problemas para vocalizar sin volver aparente su acento nativo lo que es una lastima porque el tono de voz “gandul” que tiene le queda bien al personaje, ¿Por qué Disney no hizo como lo había hecho en sus películas animadas?: actores de doblaje profesionales para los diálogos y cantantes famosos para los temas musicales, así hubiera mantenido la promoción adicional causada por los startalents y hubiera garantizado a la vez un doblaje óptimo.

La versión estándar (aquí revisada) BR+DVD que se vende en México es la misma que la de EUA, sin embargo la versión 3D (a unos 450 pesos) es una edición escueta sin ningún otro contenido (tal como sucedió con “TRON: El Legado”), por lo que si quisieras los extras y la versión en DVD tendrías que comprar por separado la edición BR+DVD (350 pesos), lo que es una reverenda tontería, ya que en Gringolandia la versión en 3D es un pack de 4 discos que incluye todas las demás versiones más la Copia Digital y cuesta actualmente en Amazon menos de 30 dólares (360 pesos), así que la recomendación seria la edición 3D gringa, ya que con todo y envió (38 dólares = 455 pesos) sale en menos que la 3D mexicana e incluye todos los contenidos y todas las versiones.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Disney parece recuperar el camino, con “Bolt” y “La Princesa y el Sapo” se mostraron evidentes avances, pero con Enredados se confirmó que la compañía realmente está haciendo lo posible para regresar al puesto que le perteneció por décadas, Enredados es una película familiar divertida y muy bien hecha que llega al BR con perfecta presentación audiovisual, y una gran regionalización, algo flaca del lado de los extras, pero si la cinta es buena se puede pasar por alto eso. Altamente recomendada.

Etiquetas de Technorati: Tangled,Enredados,Disney,Danna Paola,Chayanne,Blu-ray

Minority Report: Sentencia Previa (Minority Report, 146 min, Reg A, B, C)

VIDEO 9/10

Fox Latina nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 19.3 Mbps, usando un nuevo master en 4k bajo la supervisión del Director Steven Spielberg, los resultados son fenomenales, es importante recordar cómo se presentó la película en cines: intencionalmente con un estilo impersonal y artificial, con imágenes altamente contrastadas que dejan pocos detalles en las sombras y blancos sobresaturados, tonos azules y grises fríos y poco naturales, y una gruesa capa de grano. El nuevo transfer modifica un poco esta presentación pero solo para lograr mejores resultados: el grano es mucho más fino gracias a la mayor resolución al momento de escanear los fotogramas originales, el tono ha sido modificado un poco, dándole algo mas de presencia a los verdes y rojos (solo un poco) y como resultado brindándole una apariencia ligeramente más natural a la cinta, el contraste sigue intenso pero se las arregla para mostrar detalles en los negros cuando es necesario, el nivel de definición en las escenografías reales y en los personajes es bastante aceptable, aunque se pierde algo en los fondos y artículos realizados por ordenador, pese al abundante grano y la baja tasa de bits en ningún momento se aprecian defectos de compresión, ni realce de contornos o DVNR. Tal vez mi mayor queja son los defectos del celuloide, pequeños manchones blancos (como en Gladiador) que aparecen ocasionalmente, durante la mayor parte de la película no son problema, pero hay un par de escenas hacia el final que sufren mucho más gravemente este problema. En resumen una gran mejoría respecto al DVD, cerca de valores de referencia.

SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a más de 3.9 Mbps, y como era de esperarse es agresivo en el uso de los canales surround y altamente afanoso, con un rango dinámico bastante amplio que se usa adecuadamente con grandes explosiones en las escenas de acción y finos sonidos de fondo durante las conversaciones, los diálogos son claros y tienen buen volumen, la banda sonora por John Williams siempre está presente en los momentos indicados para realzar los eventos en pantalla.

EXTRAS 8/10

• El Futuro Según Steven Spielberg: Una Guía interactiva de Minority Report: Sentencia Previa (HD, 34:01), interesante y bastante completa entrevista con el Sr. Spielberg filmada poco después del estreno de la cinta, donde nos platica de todo lo relacionado con la misma, probablemente lo más cercano que tengamos a un comentario del director, Fox intenta darle un plus interactivo al ofrecernos la opción de escoger material adicional especifico (sacado de los otros extras) relacionado con los temas de los que está hablando, aunque en lo personal no me agrado ya que evita que te concentres en la entrevista, mejor verlo por separado en su respectiva sección.
• Dentro del Mundo del Precrimen (HD, 10:08), publicidad ficticia sobre el funcionamiento de la unidad de precrimen.
• Philip K. Dick, Steven Spielberg y Minority Report: Sentencia Previa (HD, 14:15), una mirada a fondo sobre la novela original, su autor y el proceso de adaptación.
• Minority Report: Sentencia Previa: El Futuro Ya Llegó (HD, 6:20), casi todos nos impresionamos con la interfaz interactiva del equipo de cómputo en Minority Report, aquí se nos da una actualización sobre cómo va el proceso de recrearla en el mundo real de la mano del Asesor Técnico de la película John Underkoffler, cool.
• Minority Report: Sentencia Previa: Utilería del Futuro (HD, 9:40), el Productor de Diseño Alex McDowell nos muestra los gadgets utilizados en el futurista mundo de Sentencia Previa.
• Momento Clave de Minority Report: Sentencia Previa Desde el Set de Grabación (HD, 8:57), dos detrás de cámaras (literalmente) de las escenas de acción más importantes: la secuencia con los jet-packs y la persecución en la fábrica de autos.
• Minority Report: Sentencia Previa: Comerciales del Futuro (HD, 3:52), durante la peli vemos cientos de anuncios de productos reales, aquí vemos como se conceptualizaron y ejecutaron.
• Secuencia de Mochila Propulsada Previsualización (HD, 2:07), comparación entre la pre-visualización 3D y la toma final de la secuencia mencionada.
• Escape Maglev Previsualización (HD, 1:40), comparación entre la pre-visualización 3D y la toma final de la secuencia mencionada.
• 2002 Material Adicional (SD Upsampleado, 80 minutos aproximadamente), básicamente todo el material presente en el DVD edición de coleccionista.
• Archivos
• Galería de Conceptos de Producción (HD, Interactiva), galería de arte conceptual y fotos en el set.
• Secuencias de Storyboard (SD Upsampleado, 9:00), bocetos de 3 escenas: Escape de Maglev, Persecución del Callejón y Fábrica de Autos.
• Trailers (SD, 4:58), 3 avances de cine presentados en 16:9 no anamórfico.
• Promo Forzada de la Antología de Alien (HD, 5.1, 0:22).
• Promo Forzada de los Titulos Clasicos de Fox en Blu-ray (HD, 5.1 ,1:28).

El disco viene cargado, y definitivamente una buena parte de los contenidos vale la pena, como curiosidad los materiales del 2002 están “upsampleados” en tiempo real a 1080i (internamente están a 480i), para lograrlo fueron codificados como si fueran PiP sobre un video en negro en 1080i y estableciendo en los MPLS que llenen toda la pantalla, algo bastante ingenioso ya que mantiene adecuadamente el OAR de los extras y permite subtítulos bien definidos, sin tener que mandar los requerimientos del bitrate por las nubes. También es grato que se hayan tomado el esfuerzo para tener materiales nuevos en HD (y sorprendentemente varios de ellos grabados desde el 2002), muchos títulos de catálogo solo re-usan los contenidos del DVD y se dan por cumplidos.

REGIONALIZACIÓN 9/10

En esta ocasión Fox nos presenta la película con doblaje en Japonés y Ruso DTS 5.1 a 768 Kbps, en Español Latino y Portugués Brasileño AC3 5.1 a 448 Kbps, y en Chino y Thai AC3 Dolby Surround a 224 Kbps, con menús y subtítulos blancos (fuera del área de la imagen 2.39) en la cinta y extras en los mismos idiomas + subs adicionales solo para el film en múltiples idiomas de Europa Oriental y Medio Oriente. Es decir, esta vez nos tocó un lanzamiento adecuadamente regionalizado. La pregunta es, ¿qué criterio usara Fox para la próxima? En lo que respecta al doblaje, aunque en general bueno encontré un par de errores (aparte de la queja técnica de siempre de solo usar 448 Kbps en lugar de 640 Kbps), sobre todo de adaptación del guión, causando frases que no siempre tienen sentido, lo cual puede complicar un poco la comprensión de la historia, también hallé un error de dicción de parte de José Gilberto Vilchis (Danny Witwer) quién dice “ciecia” en lugar de “ciencia”, para terminar, extrañamente la primera línea de la película “Murder” no está traducida, y en su lugar aparece un subtítulo forzado, no sé si sea una línea agregada después de la realización del doblaje o simplemente un error del Blu-ray.

En EUA/Canadá los derechos de distribución de la cinta son de Paramount, mientras que aquí en México corren de parte de Fox, como resultado los contenidos son los mismos (tal como paso con Gladiador y Corazón Valiente) pero aplicados de manera diferente. En Gringolandia Paramount ofrece Minority Report en una edición de 2 BD-50, con la película en el primero y los extras en el segundo, como resultado el bitrate es significativamente más alto: 37 Mbps Vs 19 de la edición local, sin embargo esto no resulta en una mejor calidad de imagen, de acuerdo a las comparaciones publicadas en AVSForum la imagen es prácticamente idéntica, confirmando nuevamente que el bitrate es solo uno de muchos factores en la determinación de la calidad de la misma, de hecho pareciera que el video EUA tiene un ligero filtro de pasa bajas que causa un reborde contrastante en las barras negras (algo común en la mayoría de los títulos de Paramount/Dreamworks). Del lado sonoro ambas ediciones tienen un track DTS-HD MA 5.1/24 bits pero irónicamente nuestro disco cuenta con una tasa de bits de 3.9 Mbps Vs 3.1 Mbps del Blu-ray Americano, considerando que ambos utilizan la misma fuente lo más probable es que la pista gringa sea de 16/20 bits empaquetados como 24, de cualquier manera dudo que alguien pueda escuchar la diferencia, del lado de los doblajes solo incluye Francés 5.1 y Español 2.0, con subtítulos en los mismos idiomas + Inglés para débiles auditivos, y claro menús solo en Inglés. Así que, aunque pareciera lo contrario el lanzamiento local no le pide nada al extranjero y debería ser la edición a comprar salvo alguna preferencia personal.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Una buena película de Ciencia Ficción con el clásico estilo de Spielberg (para bien o para mal), que llega a la alta definición con una presentación espectacular y una gran colección de contenidos extras, definitivamente recomendada.

Etiquetas de Technorati: Tom Cruise,Steven Spielberg,Minority Report,Fox Latina,Blu-ray

Karate Kid [2010] (The Karate Kid [2010], 120 min, Reg A, B, C)

VIDEO 9/10

Sony nos trae la película en formato Widescreen 2.40 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de poco menos de 23 Mbps. Salvo un par de tomas fuera de foco o con imperfecciones en la óptica no hay nada que criticarle al transfer de Karate Kid (2010). La imagen es colorida y natural, con un nivel de definición muy alto y solo una ligera capa de grano que le ayuda a mantener el aspecto fílmico que a muchos les agrada (incluyéndome), el contraste es perfecto y tenemos un buen de detalle en las sombras, como resultado de todo lo anterior podemos apreciar hasta el más pequeño pormenor de los actores y las escenografías, las increíbles locaciones como la ciudad prohibida y la muralla china lucen impresionantes y épicas, demonios, aun las tomas en estudio lucen fenomenales gracias a la gran dedicación del equipo de producción que se esforzó por hacerlas lucir lo más realistas posibles y a la buena fotografía que se traslada al formato Blu-ray de manera óptima. No hay CGI aparente (salvo un tren digital cuya iluminación no cuadra con el resto de la toma real de noche), ni defectos del celuloide o de compresión.

SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 alrededor de los 2.2 Mbps, y tal vez su único pecado es que es más discreta de lo esperado, no se equivoquen, se escucha genial, es solo que en ciertos momentos pareciera que se pudo haber usado con mayor fuerza los canales surround, aunque por otro lado esto ayuda a mantener los diálogos entendibles en todo momento lo cual es fundamental debido al pesado acento de buena parte de los actores chinos, no hay muchas quejas en las escenas de acción, son reproducidas con la intensidad debida y con una claridad de sonido excepcional, la banda sonora se empalma adecuadamente al resto del track.

EXTRAS 7/10

• En Locación: Un Mapa Interactivo de las Locaciones de “Karate Kid” en China (1080p, 16 min aprox), al activar este material adicional se nos presentan las diversas locaciones reales donde se filmo la peli, con trivialidades y acceso a detrás de cámaras con comentario de fondo del director Harald Zwart, bastante informativo.
• Final Alterno (1080p, 3:32 min), final alternativo donde el Sr. Han tiene su momento de gloria, no se necesita ser un genio para suponer que fue eliminado porque le quitaba el foco a Jade Smith.
• Diarios de Producción (1080p, 29:44 min), recopilación de 9 pequeños featurettes sobre aspectos específicos de la producción, pueden verse por separado o de golpe, recomendado de esta ultima manera ya que así contaremos con pequeñas introducciones ocasionales de Chan.
• Clases de Chino (1080p, Interactivo), acceso a clases elementales de Chino usando diversos momentos de la cinta, la navegación es algo lenta pero funciona.
• “Never Say Never”: Video Musical de Justin Bieber con Jaden Smith (1080p, 3:49), una tal Justina Castor y Jaden Smith cantan la canción principal del filme.
• Detrás de Cámaras de “Karate Kid” (1080p, 20:10), el material adicional principal, desafortunadamente repite bastante información de otros extras, pero si quieres la versión rápida de las cosas es una buena opción.
• Avances de Cine: “Comer, Rezar, Amar” (1080p, 5.1, 2:03), y “El Karate Kid” (1080p, 2.0, 2:13), sip solo 2 avances algo raro para Sony.
• BD-Live, al momento de la revisión solo se encontraban los avances para los más recientes estrenos de Sony, nada dedicado a Karate Kid (2010) en particular.
• MovieIQ, el modo de trivia presente en todos los títulos de Sony.

Se quedan algo cortos los extras, pero para la mayoría son mas que suficientes.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Hay poco que criticarle a Sony en esta área, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español Latino y Tailandés, en audio AC3 5.1 a 640 Kbps, y al Portugués Brasileño en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 2.62 Mbps con subtítulos y menús en los mismos idiomas (mas ingles claro está), los Materiales Adicionales están subtitulados solo en Español y Portugués, esta vez puedo confirmar que en efecto el track en Portugués es de 16 bits pese a que se identifica como de 24. El doblaje es muy bueno, de hecho la voz de Dre (José Antonio Toledano) se escucha mucho menos chillona y molesta que la original de Jaden Smith (que pareciera voz de niña en ciertos momentos), la mayoría de los personajes pierden su acento, exceptuando Sr. Han (Jackie Chan) a quien Arturo Mercado le provee con un ligero toque, no hay errores de traducción apreciables, y la adaptación del guión es buena, así que es una buena opción para disfrutar el film con toda la familia.

La edición que se vende en Latinoamérica tiene los mismos contenidos que su contraparte Estadounidense (salvo la Copia Digital), pero esta última no tiene ni doblaje ni subtítulos en Español, por lo que la edición de casa es la única opción. Como los más recientes títulos de SHE Karate Kid (2010) esta protegido por Cinavia.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Los que crecieron con la versión original probablemente consideren que no hay razón de existir para este remake, pero honestamente es una película que las nuevas generaciones disfrutaran más, el hecho de que transcurra en un país lejano aumenta su atemporalidad, a decir verdad tanto Jackie Chan como Jaden Smith hacen lo suficiente para distanciarse de los protagonistas previos, la cinta tiene excelentes valores de producción y el paquete que se nos ofrece en BR es muy completo, volviendo muy difícil no recomendarla.

Etiquetas de Technorati: Karate Kid,Jaden Smith,Jackie Chan,Sony Pictures,Blu-ray