La Dictadura Perfecta (La Dictadura Perfecta, 143 min, Reg A)

VIDEO 8.5/10

Presentado en formato widescreen 2.39 a 23.976 cps codificada usando el formato AVC a una tasa de bits de casi 30 Mbps, salvo una fotografía algo estéril no hay mucho para quejarse, La Dictadura Perfecta tiene un aspecto muy correcto, propio de cámaras digitales de nueva generación, los colores son bastante naturales, el nivel de definición es muy bueno, y la cantidad de detalle en las sombras, así como la intensidad del contraste está a la altura de cualquier BlockBuster extranjero.

La cantidad de ruido de fondo es mínimo, mas sobre sale en un par de tomas nocturnas, los efectos por ordenador son netamente correctos, pero existen algunas extensiones digitales que no lucen muy convincentes, así como algunas graficas de TV MX que parecen haber sido renderizadas a 30p por lo que lucen entrecortadas al verse en 24p. Un trabajo comparable con el filme previo del director, aunque considero que El Infierno tenía un mejor look.

SONIDO 5/10

La única opción sonora es un track Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y como en otros lanzamientos de editoras locales la pista ha sido alterada respecto a la versión de cines al mezclar las voces en los tres canales frontales, perdiendo balance y dinamismo, de hecho, salvo por "el rescate de rehenes" casi hacia el final de la cinta, hay realmente poco uso de los canales surround o el LFE, la mayoría del tiempo solo la música es la que usa estos, y en esta ocasión no encontré temas particularmente memorables. Solo como curiosidad revise la versión disponible en Netflix, y por lo menos en PS3 y Windows 8.1 se cuenta con una pista 5.1 con los diálogos adecuadamente ubicados en el canal central.

EXTRAS 6/10

• Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 15:42), 10 tomas inéditas y/o extendidas disponibles por separado o en conjunto.
• Making Of (1080p, 2.0, 25:02), muy decente documental sobre la producción y los retos que enfrentaron.
• Especial Cine Secuencias (1080p*, 2.0, 8:51)
• Galería de Fotos (1080p, 2.0, 5:44), este si es un set de fotografías detrás de cámaras, no como el 99% de las veces…
• Tráiler (1080i, 2.0, 2:37)
• Spot de TV (1080i, 2.0, 0:21)
• Spot Prohibido (1080i, 2.0, 0:33)
• La Ley de Herodes y La Dictadura Perfecta (1080i, 2.0, 1:26)
• El Infierno y La Dictadura Perfecta (1080i, 2.0, 1:26)
• Cast (1080p, Interactivo), currículum de los 12 actores principales
• Crew (1080p, Interactivo), currículum de los 8 creativos principales

Nada mal, el paquete está bastante completito, mi principal crítica es que la calidad de imagen de algunos extras es muy pobre, en un caso en particular, evidentemente re-escalado de una fuente 480i... ¡ah!, y que la estructura de menús esta chafisima, regresándote hasta el menú principal al terminar el extra que escogiste, en lugar de al sub-menú correspondiente.

REGIONALIZACIÓN 7/10

Lanzada por lo que parece ser una nueva distribuidora “Mundo en DVD” (¿en serio, acaso no saben en qué año están?, con ese nombre pareciera que estamos hablando de una compañía que lleva 20 años en el mercado), aunque es la misma gata pero revolcada, siguiendo el estilo habitual de los discos nacionales de producciones Mexicanas, no hay ningún tipo de track sonoro adicional, y los únicos subtítulos disponibles son forzados para las partes en Inglés (los cuales milagrosamente no están “impresos” al video). No hay versiones internacionales al momento de esta reseña, pero está disponible en Netflix en varios mercados extranjeros (incluyendo EUA) con disponibilidad 5.1 y 1080p, e inclusive con un doblaje en Inglés donde le pusieron a Saúl Lisazo la voz de un joven de 25 años… vale la pena usar un VPN solo para los WTF de ver la cinta en Inglés (increíblemente se las arreglaron bastante bien al adaptar el coloquial y vulgar lenguaje del gober).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

¿Parodia, o una representación demasiado real de nuestra situación actual?, La Dictadura Perfecta no es una película que te deje satisfecho al empezar los créditos, al contrario probablemente te deje molesto, y esa es exactamente la intención del director Luis Estrada, bien producida y correctamente actuada merece la pena verse con calma en gloriosa alta definición, el Blu-ray local (y único disponible al momento) sufre de mediocridad en el departamento sonoro pero es relativamente sobresaliente en la presentación visual y los contenidos adicionales, por el precio adecuado definitivamente vale la pena.

Cantinflas (Cantinflas, 102 min, 2014, Reg A)

VIDEO 7.5/10

Presentado en formato widescreen 1.78 (cercano pero no igual a la presentación en cines 1.85) a 23.976 cps codificado usando el formato MPEG-2 a una tasa de bits constante (CBR) de 18 Mbps, en lo particular el estilo de fotografía de Cantinflas no es de mi agrado, filmado digitalmente y mayoritariamente en estudio muchas tomas lucen artificiales y planas, sin llegar a tener un aspecto "etéreo" (que al parecer era el objetivo), de igual manera los pocos momentos donde se usan extensiones digitales ofrecen resultados poco convincentes (PE: Cantinflas presentándose en la plaza de toros, el público parece sacado de FIFA 2014), y claro me da la impresión que una peli de este estilo se vería beneficiada si se usara 35mm o por lo menos se aplicara un postproceso para darle un aspecto mas “tradicional” ya por lo menos en las escenas que son “extractos” de la filmografía del protagonista.

Aun así la presentación visual tiene puntos buenos: una definición sobresaliente, un buen nivel de detalle en las sombras, un mínimo nivel de ruido de fondo, mientras que los puntos negativos son relativamente modestos: el contraste es un tanto deficiente y los colores están algo desangelados sin llegar a ser problemáticos, la "calidad" de ZIMA hace de las suyas ya que debido a la pobre tasa de bits y al anticuado codificador MPEG-2 se le agregan problemas de compresión menores al video, aclaro que en ningún punto se vuelve una mescolanza de macrobloques, pero constantemente se degradan los detalles más finos y por momentos se aprecian leves instancias de blocking, digamos que el resultado final sería muy bueno para una transmisión HDTV pero subpar para un Blu-ray.

SONIDO 6/10

El audio de este BR está disponible en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps y Dolby Digital 2.0 a 192 Kbps, tristemente sufre el mismo problema que el previo título de ZIMA que valore, no solo no está en un formato sin perdidas, además el track 5.1 ha sido alterado respecto a la presentación de cines para contener las voces en los 3 canales frontales, cuando reseñe “Un Paseo por las Tumbas” asumí que la modificación era para tener una cierta optimización al reproducirse en equipos estéreo, pero considerando que aquí se cuenta con un audio 2.0 independiente no veo una razón para justificar la alteración, una lástima porque la mezcla sonora de Cantinflas me resulto particularmente agradable, y bien hecha, con una correcta ambientación, una buena prioridad vocal y una excelente elección de temas para la banda sonora.

EXTRAS 3/10

• Making Of (4:40 mins), es más un promo de los que se emiten en cable para completar la hora de programación que un detrás de cámaras completo, muy rápido y superficial.
• Tráiler (2:24 mins), avance oficial para cines.
• Vídeo Bolero (4:26 mins), escena del Bolero usada en los créditos, presentada aquí a pantalla completa.
• Video Clip Riete (3:39 mins), video musical del tema original "Ríete de Amor Hasta que Mueras" para la película, interpretado por Aleks Syntek.
• Entrevistas (2:52 min), colección de entrevistas muy cortas al elenco.
• Galería de Fotos (1:50 min), ya saben la clásico colección de imágenes sacadas del tráiler.

Todos los contenidos están presentados en 1080p con sonido 2.0, algunos sufren de problema de fantasmeo (ghosting) en la imagen debido a haber sido convertidos de 24p a 30i y de nuevo a 24p.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Nuestro lanzamiento cuenta con menús en Español y subtítulos amarillos en Español e Inglés para las partes habladas en el idioma contrario.

Cantinflas de momento no se encuentra disponible en Blu-ray en ningún otro mercado, distribuido por Lionsgate en EUA esta a la venta en DVD y Digital solamente, al parecer no cuenta con ningún contenido extra, pero eso si el track principal en 5.1 es el mismo utilizado en cines, es decir cuenta con la correcta mezcla de voces, pese a esto sigue estando solo en 480p, por lo que por ahora la edición mexicana es la única opción si quieres poseer una versión en Full HD.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Siento que “Cantinflas” sufre del mismo problema que “El Sueño de Walt”, dos películas bibliográficas que giran sobre las dificultades de la realización de una producción Hollywoodense al mismo tiempo que abordan la vida de los autores, en el hecho de que no logran crear suficiente cantidad de drama (todo mundo sabe lo que va a pasar al final), pero mientras que ESdW tiene éxito en recrear la era y los personajes a los que rinde homenaje con exquisita calidad, Cantinflas se queda corto, Óscar Jaenada es bueno en el papel del Mimo de México, pero casi todo lo demás raya en lo mediocre (Adal Ramones… Lalo Esparza… pura calida´). Aun así vale la pena verla una vez.

Machete Kills (Machete Kills, 106 min, 2013, Reg A)

VIDEO 4/10

Durante un tiempo Gussi Home Entertainment (antes conocida como VideoMax) realizo algunas de las más decentes ediciones en Blu-ray para el mercado local… luego dijeron “Que se jodan” y decidieron competir por el puesto de peor editora, tristemente Machete Kills es el punto mas bajo de la compañía, presentada en Widescreen 1.78 (OAR) a 480i, 29.97 cps usando la compresión MPEG-2 a un bitrate de 23.33 Mbps, no, no me equivoque al escribir el texto anterior, el video de este Blu-ray tiene peor resolución que un DVD bien hecho (480p), algún grandísimo idiota pensó que simplemente poner el master del DVD en un Blu-ray es suficiente... y lo peor es que seguramente le pagaron por ello. Una lástima, ya que fuera del “pequeño detalle” de la bajísima resolución la calidad de imagen es decente y libre de imperfecciones no intencionales, inclusive el altísimo bitrate (para 480i) elimina cualquier posibilidad de defectos de compresión, en su lugar solo tenemos una imagen súper borrosa para los estándares actuales.

SONIDO 2/10

El audio original nos llega en ¡¡¡Poderosísimo Dolby Digital Estéreo a 192 Kbps, ¿y adivinen qué? Como sucedió en Sin Escape, ¡en realidad es mono!, y para demostrar que pueden caer aún más bajo GHE cometió la estupidez adicional de recomprimir el audio del DVD (codificado a 128 Kbps sin razón aparente) a 192 Kbps, por lo que no solo el sonido se escucha mucho pior que en el Blu-ray Estadounidense, sino que además se escuchara levemente pior inclusive que en lanzamiento en DVD Mexicano (¡Viva México Cabr****!), la manera en que confirme esto es verificando el corte de frecuencia sonoro, los encoders de Dolby oficiales a 192 Kbps llegan hasta los 20 Khz, mientras que las versiones de consumidor alcanzan los 17 Khz, en su caso a 128 Kbps lo máximo es 15 Khz en codificador pro, y 12 Khz en codificador casero, ¿adivinen cuál es el corte de frecuencia de Machete Kills…?.

Y si, la calidad (de lo que queda) del audio es apenas adecuada para la transmisión en TV.

EXTRAS 0/10

Nada que ver aquí.

REGIONALIZACIÓN 5/10

Editado por Gussi/VideoMax, el blu-ray nacional no tiene ningún contenido adicional, más presenta subtítulos y doblaje al Español para el filme, el cual cuenta con los mismos problemas de calidad que el track en Inglés, además de que no se respetaron las voces de la primera parte.

La versión norteamericana es distribuida por Universal, con una presentación visual en 1080p AVC en OAR (1.85), la calidad de la imagen inmaculada (considerando que ciertos efectos y momentos lucen chafa intencionalmente), siendo un solido 9/10 de acuerdo a los sitios de reseñas mas populares, el audio también tiene una mejora increíble con un track DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits, con subtítulos en Inglés y Español para la cinta, además de contar con 40 minutos de extras, divididos en 20 minutos de tomas eliminadas y un detrás de cámaras de similar duración.

La verdad no hay motivo, razón o circunstancia para comprar el lanzamiento nacional, de hecho considéralo como una ofenda si alguien te lo llegara a regalar…

CONCLUSIÓN:
SÁLTATELA / KILL IT WITH FIRE!!!

Machete Kills no está a la altura de su predecesora, más tiene sus momentos, sobre todo si se le considera como un homenaje a las cintas de James Bond de los 70s, es una lástima que lo bueno que tiene por ofrecer se vea y escuche de manera sub-optima debido a los pésimos controles de calidad de Gussi, evítala a toda costa.

No Se Aceptan Devoluciones (Instructions Not Included, 122 min, 2013, Reg A)

VIDEO 7.5/10

Clic aquí para comparación directa

Llegando al formato Blu-ray en widescreen 1.78 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 24.071 Mbps usando el códec AVC. La calidad de imagen es muy buena aunque sufre de algunos detallitos.

Clic aquí para comparación directa

De manera general el aspecto de la peli es muy pulcro y colorido, con las ventajas y desventajas de haber sido filmada usando cámaras digitales, el nivel de definición se mantiene relativamente alto con algunas escenas que - aunque no fuera de foco - se aprecian algo más suaves, el contraste y el nivel de detalle en las sombras no sufren mayores problemas, y gracias a la relativamente alta tasa de bits en conjunto con un buen codificador AVC (¡Aleluya!) no hay defectos de compresión de ningún tipo.

Clic aquí para comparación directa

Ya buscándole fallas en el master encontré un par de instancias de posterización, la más evidente en una toma nocturna cuando Eugenio y la bebe andan de “raite” con el tráilero de aspecto psicópata. También note defectos de interpolación en 4 fotogramas, de esos que suelen aparecer cuando uno activa el modo “superfluido” de las TV modernas (TrueMotion, MotionFlow, etc), algo totalmente raro porque el momento donde ocurre no tiene efectos especiales ni es en cámara lenta, mi teoría es que se dañó el DD donde estaban almacenados y para evitar mostrar una imagen incompleta o corrompida intentaron re-crear lo perdido usando una tecnología similar que ya es relativamente común en los programas de edición profesionales. Otro pequeño problemita fueron las instancias de “aliasing” (dentado) presentes durante todo el filme pero mucho mas evidentes en los textos de créditos, como si hubieran redimensionado la película de la fuente 4K o 2K a 1080p y no usaron el método más competente sino uno menos eficaz, el hecho de que los bloopers sufran del mismo problema pero a la enésima potencia aumenta mi sospecha.

Clic aquí para comparación directa

Es importante notar que el Blu-ray estadounidense de Lionsgate tiene una calidad de imagen muy similar, pero no es idéntica, teniendo un video un poco más obscuro y unos tonos de color ligeramente diferentes, con los antecedentes de Zima realice un par de comparaciones en Photoshop y puedo informar que nos tocó perder, al parecer nuestro lanzamiento uso el estándar de color inadecuado (BT 601 Vs BT 709, como ya había pasado en “Déjame Entrar”) y una escala de luminancia algo alterada, de esta última sin embargo no puedo confirmar cual lanzamiento está en lo correcto. Como contrapeso el bitrate es menor.

Clic aquí para comparación directa

SONIDO 8/10

El audio original en Español llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 3888 Kbps y en Dolby Estéreo a 640 Kbps, el track es predominantemente frontal aunque dudo que alguien esperara algo mas dinámico, aun así hay algunos momentos donde los traseros se activan para proveer ambientación y ocasionales efectos de movimiento. Los diálogos son claros y cuentan con buen volumen, la música peca de cursi de vez en cuando pero se integra bien al resto de los elementos, en fin nada particularmente negativo y se agradece la inclusión de una pista estéreo para quienes tienen que ver NSAD en dispositivos móviles o usando los altavoces de su HDTV/Laptop.

EXTRAS 5/10

• Trailer con Subtítulos (1080p, 2.0/5.1, 2:09 min), avance oficial de cine.
• Trailer sin Subtítulos (1080p, 2.0/5.1, 2:09 min), lo mismo pero sin subs en las partes en Inglés.
• Bloopers (1080p, 2.0, 6:05 min), colección de metidas de pata durante la grabación, sufre de horrendos defectos de redimensionado.
• Making Of (1080p [Pble 480p], 2.0, 22:09 min), completo detrás de cámaras sobre la película, parece ser 480p dentro de un marco 1080p anamórfico… bueno es difícil saber pero de que no es HD no es HD.
• Galería (1080p, 2.0, 2 min), colección de imágenes estáticas, en esta ocasión si contienen tomas inéditas y momentos detrás de cámaras.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Ya sé que técnicamente no aplica por ser una producción nacional pero hay que aclarar unas cositas. El lanzamiento nacional cuenta con menús, y subtítulos blancos tanto solo para las partes en Inglés como para todo el metraje, pero tiene el pequeño error de que no incluye subs para las partes en los extras donde hablan en Gringo.

La edición norteamericana tiene una calidad de imagen ligeramente superior (ver sección de video) con todo y que el bitrate es menor, pero comparte mayoritariamente los mismos defectos y virtudes que la nuestra, el audio es idéntico pero pierde la pista estéreo, anexando subtítulos blancos en Inglés para los momentos en Mexicano y para débiles auditivos, extrañamente no incluye ninguno de los materiales adicionales nacionales pero si un comentario del director (que alterna entre ambos idiomas) que más o menos cubre la información del “Making Of”, y claro, un montón de avances forzados para otras cintas latinoamericanas.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Aunque sufre de momentos telenovelescos y en ocasiones Eugenio está peligrosamente cerca de canalizar algunos de sus personajes antiguos, No Se Aceptan Devoluciones es una decente y entretenida cinta de Derbez (el primer largometraje que dirige) con un par de vueltas de tuercas interesantes pero que no son suficientes para tapar los baches en la dirección y guion. La calidad de A/V es muy cercana a lo que uno esperaría de un equivalente Hollywoodesco que al igual que la producción en si sufre de un par de novatadas que limitan su potencial, no ganara ningún premio a “Mejor Pelicula” o “Mejor Blu-ray” pero es en general un producto altamente disfrutable en familia, mucho más de lo que se puede decir del 90% de las películas nacionales.

Etiquetas de Technorati: Eugenio Derbez,Loreto Peralto,Jessica Lindsey,No Se Aceptan Devoluciones,Instructions Not Included,Blu-ray,2013,Zima

Nosotros los Nobles (Nosotros los Nobles, 108 min, 2013, Reg A, B, y C)

VIDEO 7.5/10

Warner nos ofrece la película en formato widescreen 1.78 (típico de Warner, cercano al OAR original de 1.85), a 24 cps y un bitrate de 24.754 Mbps usando el códec AVC, la buena noticia es que salvo por modestos problemas de compresión (del tipo que nubla partes de la imagen, no del tipo que causa macrobloques) la presentación visual es fiel a lo visto en cines, la mala es que lo visto en cines no es precisamente espectacular. La imagen sufre de escases de detalles finos (ya saben esas cosas como la capacidad de apreciar un solo cabello en la cara de los actores o poder leer los letreros que se encuentran en el fondo) logrando apenas una definición modesta, así como una gruesa capa de grano que es apreciable aun en los momentos más iluminados y que a veces llega a anteponerse a todo, los colores son bastante realistas, ofreciendo tonos de piel naturales, pero carecen de ese “pop” con el que cuentan la mayoría de las cintas actuales, el manejo de negros y el contraste no dan lugar a muchas quejas per se pero en general las tomas obscuras tienden a sufrir por el ya comentado problema con el grano, no hay defectos de celuloide, ni realce de contornos y reducción digital de ruido (evidentemente…), no es un mal trabajo pero es un “look” que esperarías encontrar más en un remaster de una película ochentera que en una cinta contemporánea.

Varias personas en los foros de Internet tenemos la teoría de que la razón de esta calidad algo “anticuada” es que Nosotros los Nobles muy probablemente haya sido filmada en Súper 16 en lugar de usar el formato tradicional de 35mm o cinema digital. Debido a que los costos son menores que con la fotografía de 35mm el formato Súper 16 es una opción muy popular para grabar producciones de menor presupuesto como documentales y series de televisión (especialmente en Inglaterra), aunque en la actualidad es utilizado en las grandes ligas (dígase películas que se estrenan en cines) solo cuando el equipo de producción prefiere ir por un estilo visual particular, siendo supeditado por las diversas opciones de video digital que son aún más baratas y ofrecen mejor practicidad y calidad. Desafortunadamente al usar poco menos que un 1/4 del especio que tiene un fotograma a 35mm hay una evidente decaída en cuanto al nivel de resolución analógica, que al final del día se traduce en un una imagen con pocos detalles (la mayoría de las pruebas sugieren que un film de 35mm ofrece bajo condiciones ideales una resolución entre 4K y 5K, por consiguiente Super 16 ofrecería aproximadamente 1.2K, mucho menor a los 1.9K que dispone el formato Full HD 1080p), y como el tamaño del grano es físicamente constante al haber una menor cantidad de imagen este se vuelve más evidente y “gordo”.

Si no me creen revisen sus Blu-ray de contenidos filmados en 16mm (El Cisne Negro y The Walking Dead son dos buenos ejemplos), notaran que todos comparten las mismas “deficiencias” que NLN, desafortunadamente ni San Google pudo confirmar nuestras sospechas pero si sirve de algo en el detrás de cámaras el director (Gary Alazraki) comenta en varias instancias que usaron ciertas técnicas para darle un tono más áspero y mundano a la producción, así que no dudaría que decidieran filmarla usando 16mm para lograr ese objetivo, una decisión un poco rara para una comedia pero a fin de cuentas el que tiene la última palabra es el director.

SONIDO 8/10

El audio llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2134 Kbps y en Dolby Digital 2.0 a 640 Kbps, debo de admitir que el track es mucho más vivo de lo que imagine seria, no quiero decir que sea Avatar, pero en cuanto a mezclas de comedias sale bien parada, evidentemente los canales frontales son los que más actividad presentan usando los traseros solo para generar ambiente y ocasionales efectos de sonidos, los diálogos son bastante claros, el rango dinámico es bueno, no hay problemas de sincronía, la banda sonora es divertida y se acopla bien a la trama.

EXTRAS 6/10

• Avance de Cine (1080i, 2.0, 2:10 min), tráiler oficial, por alguna extraña razón codificado como entrelazado.
• Guía de un Noble (720p, 2.0, 5:00 min), 6 clips promocionales que se utilizaron en las redes sociales.
• Bloopers (1080p, 2.0, 5:23 min), colección de metidas de pata del elenco.
• Como se Hizo Nosotros los Nobles (1080p, 2.0, 26:30 min), detrás de cámaras, una entrevista al director sirve de hilo para mostrar el esfuerzo que se tuvo que realizar para producir la película, la calidad de video por momentos es digna de Youtube, pero en si el material es bastante interesante.
• Galería de Fotos (1080p, 2.0, 1:55 min), típica colección de fotos que todas las editoras locales hacen.
• Escenas Suprimidas (1080p, 2.0, 9:49 min), algunos momentos interesantes quedaron en la sala de edición, terminan redondeando un poco más la película, pero probablemente por problemas de tiempos se tuvieron que eliminar.
• Comentario del Director, Productor y Actores (1080p, 2.0, 1:48:09 min), extrañamente ausente en la sección de extras, pero accesible a través del menú de “Ajustes”, es bastante relajado pero informativo, una pequeña molestia es que el audio de la película está grabado directamente de los altavoces que el elenco uso para escuchar la cinta (en lugar de ser mezclados digitalmente en postproducción), por lo que los segmentos sin comentarios se escuchan como grabación pirata de cine.

REGIONALIZACIÓN NA

La versión nacional es de momento la única disponible en el mundo, y salvo algunos problemas menores es un producto bastante aceptable.

El lanzamiento sufre de algunas fallas menores que no demeritan el resultado final pero que sirven para mostrar la falta de profesionalidad de la compañía editora (que no es la misma que usa Warner USA sino la que usan todas las compañías locales), por ejemplo los capítulos no están propiamente sincronizados empezando unos segundos antes del cambio de escena, y los clips de “Guía de un Noble” están codificados a 720p a 29.97 cps cuando el estándar Blu-ray no acepta esta tasa de fotogramas para la resolución escogida, lo que significa que en teoría algunos reproductores podrían tener problemas, aunque en la práctica no he encontrado alguno que se queje.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA (SI YA LA VISTE Y TE GUSTO) / RENTALA (SI AUN NO LA HAS VISTO)

Una película relativamente buena con un Blu-ray que ofrece relativamente buena calidad y contenidos adicionales relativamente aceptables, como sucede con muchas producciones nacionales no a todos les va a gustar por lo que recomiendo una renta inicial en lugar de hacer una compra ciega.

Etiquetas de Technorati: Nosotros los Nobles,Gary Alazraki,Gonzalo Vega,Luis Gerardo Méndez,Karla Souza,Juan Pablo Gil,Blu-ray,Warner,2013

Pastorela (Pastorela, 87 min, 2011, Reg A)

VIDEO 8.5/10

OnScreen Films nos trae la película en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de  29.976 Mbps usando el códec AVC, Pastorela en Blu-ray es probablemente la producción mexicana que mejor calidad de imagen tiene en nuestro mercado, combinando una excelente fotografía, con una buena postproducción, y una mas que decente autoría en BR. El estilo de la producción hace homenaje a varias películas internacionales, yendo desde lo obscuro y desangelado hasta lo caótico y colorido. La definición es alta y nos permite disfrutar de los ridículos disfraces de los personajes como si los tuviéramos en frente de nosotros, no hay un momento particularmente fuerte, pero tampoco hay uno débil, todo se mantiene al mismo nivel de principio a fin.

Los tonos de piel son correctos, y la paleta de colores tiene un evidente predominio hacia el rojo, dorado, blanco y negro acorde al tema de la cinta. El contraste es consistente y nos brinda negros profundos (aunque como en otros títulos nacionales por alguna razón los negros no llegan al 0 absoluto), el grano no es invisible pero nunca llega a ser importante y permite brindarle ese aspecto fílmico que muchos prefieren, debo felicitar al equipo de efectos especiales ya que no hay ninguna escena que luzca particularmente chafa o falsa, tal vez los SFX no sean "top of the line" pero definitivamente no le piden nada a una producción de mediano presupuesto Hollywoodense. No hay defectos de compresión evidentes, DNVR o realce de contornos, y solo encontré una instancia de daño al celuloide.

Esto no quiere decir que sea un producto perfecto, para empezar los créditos de apertura parecen de un videohome, muy planos y baratos lo que da una incorrecta primera impresión, algunas tomas de la escena de persecución principal parecen haber sido filmadas a 30 cps, por lo que al pasarse a 24 cps lucen entrecortadas y desencajan un poco con el resto del metraje, hay otras que lucen digitales (como en grabadas con cámaras HD sin el correcto post-proceso), existen un par de instancias de posterización, y en las escenas complejas aunque no se alcanzan a formar macrobloques si se aprecia un deterioro de la capacidad del códec para retener la estructura del grano.

AUDIO 7.5/10

Buen trabajo de mezcla, mala presentación para el formato, llegando el sonido comprimido en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con mas de 3 GBs libres en este disco de capa simple no hay excusa alguna para no tener un track lossless (o inclusive LPCM si no querían meterse en asuntos de licencias de uso...). A final de cuentas el producto es disfrutable, las voces tienen buen volumen y cuentan con instancias de direccionalidad, la ambientación deja algo a deber en el uso de los traseros mas hace buen trabajo en ponernos en locación, los efectos de direccionalidad son buenos ofreciendo a las escenas de acción mucho movimiento y dinamismo, los bajos están algo débiles, probablemente debido a que NO hay información en el canal LFE, la mayoría de los equipos mandaran las señales de baja frecuencia al subwoofer para tratar de recrearlo pero si se resiente la falta de un canal dedicado. El rango dinámico es correcto para un track dolby por lo que será disfrutable en cualquier equipo de sonido aunque los dueños de un teatro en casa probablemente no queden satisfechos.

El Blu-ray para venta incluye un track 2.0 optimizado para equipos estéreo.

EXTRAS N/A

• Detrás de Cámaras
• Galería
• Entrevistas
• Tráiler
• Bloopers
• Receta de los Romeritos

REGIONALIZACIÓN N/A

Es una producción nacional de una editora nacional, el Blu-ray solo cuenta con menús en Español, no hay ni subtítulos ni idiomas adicionales disponibles.

En Estados Unidos, Lionsgate tiene los derechos de distribución, pero tristemente solo utiliza al DVD cuando se refiere a producciones mexicanas, y aun así se las arregla para darle un par de golpes bajos a nuestra edición en HD, no solo cuenta con un audio de mismas características técnicas, sino que además esta mejor balanceado, dándole algo mas de volumen y acción a los traseros (desafortunadamente el canal LFE sigue desaparecido...), subtítulos en Español e Inglés (que dicho sea de paso están igual de censurados que muchos subtítulos nuestros) y menús bilingües. Obviamente el video es inferior debido a las limitaciones del formato, pero al revisarlo pude confirmar mis sospechas de que en nuestro BR el brillo esta algo elevado, ya que la imagen es ligeramente mas obscura en el DVD (este es un asunto que he encontrado en básicamente todos los Blu-ray locales, ¿me pregunto si es causado por algún problema en su cadena de producción?).

La versión de renta NO cuenta con características especiales, mientras que la edición para venta si lo hace, si piensan comprar la película en BB asegúrense de que sea esta ultima.

Actualmente la versión local sale victoriosa, pero en el momento que Lionsgate decida sacar su versión 1080p no dudo que la deje en la lona.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Una comedia negra con humor muy mexicano que además se las arregla para jugar con los clichés de las producciones nacionales al mismo tiempo que se las arregla para rendirle homenaje a películas memorables, no se puede pedir mucho mas (¿excepto un final menos Gainax?), eso y la buena calidad de audio y video son suficientes para recomendarla, ¡siempre y cuando la encuentres a buen precio!

Etiquetas de Technorati: Joaquin Cosio,Eduardo España,Ana Serradilla,Emilio Portes,Mexicana,2011,Blu-ray,OnScreen Films

Atrapen al Gringo (Get the Gringo, 96 min, 2012, Reg A)

VIDEO 7.5/10

Videomax nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (El aspecto original es 2.39) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 27. 290 Mbps, como de costumbre con VideoMax el encuadre a sido modificado para llenar nuestros HDTVs, en otras ocasiones se utilizaron diversos métodos de “open matte” (mostrar mas imagen arriba y abajo) que permitieron que la mutilación no fuera tan evidente, pero en Atrapen al Gringo el director decidió filmar en digital usando lentes anamórficas por lo que efectivamente no hay de donde mostrar mas, ergo, este es un trabajo de “pan & scan” clásico, donde se recorta el 33% del video, lo que es una lastima ya que (de nuevo) es el principal punto negativo.

El nivel de definición es relativamente alto, los colores son intensos, con una paleta tonal que le da predominio a los ámbar y dorados, los tonos de piel son correctos mas en ocasiones se pueden llegar a apreciar demasiado naranjas.

El contraste tiene un par de momentos flacos, con negros algo anémicos y deslavados, por alguna extraña razón no parecen existir los negros puros, aun en los créditos se aprecian “rayones” ligeramente mas negros que otros (¿problema de la fuente o ineptitud de la editora?), el grano (o mejor dicho ruido digital) es persistente y relativamente tolerable aumentando un poco en secuencias nocturnas, no hay instancias de fuera de foco pero existen ciertas secuencias de riesgo que evidentemente fueron filmadas usando cámaras de menor calidad (cof… la escena del retrete… cof…) y que tienen esa sensación de cinema digital de bajo presupuesto.

Hay mínimos eventos de posterización, y el único defecto de compresión seria la incapacidad del códec para retener el grano al 100% (de nuevo, algo de lo que todos los lanzamientos de esta casa editora sufren en mayor o menor medida), fuera de eso no hay macrobloques o reducción de ruido evidente, y al ser una producción carente de celuloide tampoco hay rallones o tachones en el video.

SONIDO 8.5/10

El audio original en Inglés esta presentado en DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 3666 Kbps... Que bueno que esta vez no metieron la pata, el audio es bastante bueno, la secuencia de persecución inicial en la frontera puede considerarse material de referencia, la claridad de las voces es notable, mención adicional merecen los diálogos en Español, a diferencia de los Ingleses pude apreciar que no hubo tanto re-doblaje en estudio (para los no enterados, muchos diálogos grabados en locación terminan siendo redoblados en estudios profesionales, usualmente para mejorar la comprensibilidad aunque también para hacer ajustes al guion de ultima hora o eliminar el lenguaje obsceno) por lo se que aprecian algo mas “mezclados” con el entorno.

El rango dinámico no defrauda, hay un muy buen uso de los canales traseros, frontales, y del subwoofer permitiendo crear secuencias de acción intensas y dinámicas, aunque admito que en momentos mas tranquilos los primeros quizás son desaprovechados un poco, digo, generan una buena ambientación pero no llegan a crear el nivel de profundidad que uno esperaría encontrar en una infernal ciudad/prisión, la música esta bien implementada y debo decir que no solo al personaje de Mel le desagradaron los corridos elegidos (¡Yeah! Banda Machos en HD... ¡NOT!).

EXTRAS 0/10

Nada, al principio pensé que tal vez se debía a que era la versión de renta, pero acabo de revisar la de venta y es exactamente igual.

REGIONALIZACIÓN 7/10

Nuestra versión tiene difiere en todo a la versión EUA, con menús en Español, subtítulos amarillos en Inglés y Español, y doblaje en Español en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, una primicia para Videomax, esperemos que puedan mantener los doblajes multicanal para próximos lanzamientos, el trabajo de voces es muy bueno pero en mi opinión parte del atractivo de la peli es la mescolanza de lenguajes y acentos (además de las palabras altisonantes) por lo que la neutralidad y autocensura (¿en serio, problemas de sincronización hasta en las partes en español por cambiar las palabrotas por lenguaje amigable para TV abierta?) con la que cuenta la pista le bajan unos puntos a la cinta.

La edición gabacha no trae doblaje (subtítulos en español si, pero solo para la peli), cuenta con sonido de similares características técnicas, respeta el aspecto original, e incluye un detrás de cámaras principal de 18 minutos, 3 featturetes sobre escenas especificas de 4 minutos (cada uno), y un video musical de la Banda Machos, considerando la escases de extras en ambas ediciones la única cosa que le da ventaja al Blu-ray gringo es la presentación en 2.39, por otro lado en poco tiempo la versión Videomax terminara indudablemente en el botadero de 69 pesos… supongo que muchos podrán vivir con la imagen editada…

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Este filme en cierta manera es una secuela espiritual de “Payback”, con ese estilo tan cínico y violento que la caracterizo, Gibson brinda una interpretación perfecta que demuestra que pese a sus ataques de rabia sigue siendo un excelente héroe de acción, con suficiente carisma como para llevar el protagónico. No me agrada mucho la manera tan negra en la que pintan a Tijuana y a sus ciudadanos, pero por lo menos son justos y no ponen al otro lado como una panacea, lastima por el anodino Blu-ray que nos toco.

Etiquetas de Technorati: Mel Gibson,Dean Norris,Get the Gringo,Atrapen al Gringo,2012,Bluray,VideoMax

Cristiada (For Greater Glory, 145 min, 2012, Reg A, B, C)

VIDEO 8.5/10

Fox Latina nos ofrece la película en formato Widescreen 1.78 (No OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 25 Mbps, honor a quien honor merece esta es una presentación espectacular solo debilitada por la mutilación a la imagen y un par de problemas menores.

Pero empecemos por lo destacable, el nivel de definición esta por las nubes, en serio, en ciertos momentos quita el aliento ver los maravillosos paisajes nacionales que esta producción usa como telón de fondo, los colores también están en su punto y aunque hay un evidente contagio de la moda de usar una predominante paleta a base de azul y naranja en general tiene perfectos tonos de piel y buen colorido, el contraste tampoco tiene puntos débiles ofreciéndonos negros profundos pero nunca sobreexplotandolos, lo que permite tener un buen nivel de detalle en las sombras. El nivel de grano es mínimo y muy cinemático, no encontré defectos del celuloide importantes, ni problemas de realce de contornos o reducción de ruido.

El principal negrito en el arroz es la perdida de la razón de aspecto original (2.39), esta vez parece que se ha hecho un esfuerzo consciente para re-encuadrar los contenidos sin afectar en medida de lo posible la calidad de la toma, así, tenemos instancias (principalmente momentos de establecimiento) donde de hecho se nos muestra más fotografía arriba y abajo (open matte), secciones donde se recorta la imagen pero se enfoca al área donde existe mayor actividad, algunas donde hay más información solo en la parte inferior, y escenas que mezclan las tres técnicas previas. El resultado jamás igualara al aspecto original pero por lo menos no es un desastre total.

Existen algunas molestias menores: instancias (usualmente transiciones de/a negro) con evidente posterización (aunque un análisis al BD estadounidense parece indicar que el problema viene desde la fuente digital original), así como defectos de compresión menores en escenas complejas, probablemente causadas por la codificación a bitrate constante que utilizaron para la peli, una toma fuera de foco (inicia en 17:05), y presencia de pequeños daños al celuloide en forma de rayones blancos por unos segundos (37:28).

SONIDO 8.5/10

El audio original en Inglés esta en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a más de 3.779 Mbps, aunque no llega a los niveles de grandeza del video el hecho de no tener defectos técnicos le ayuda a nivelarse. El dialogo es claro y cuenta con buena prioridad, siendo siempre entendible (pese a la variedad de acentos propios de cada actor, intencionales o no). La música (cortesía del multi ganador del Oscar: James Horner) esta mezclada perfectamente, y su estilo épico - aunque en ocasiones algo pretencioso - cumple bien con la misión de generar momentum. Hay bastante acción en los frontales, con efectos sonoros y de ambientación correctos y naturales, los traseros no son explotados al máximo pero ayudan correctamente a crear el ambiente adecuado, además de que al momento de las balaceras entran al quite sin problema alguno, lo que en conjunto con un LFE potente permite que las escenas de acción sean casi de referencia.

Aparte del track 5.1 este Blu-ray cuenta con una pista LPCM 2.0/24 bits, la cual quiero creer esta optimizada para los altavoces de televisiones, ordenadores y dispositivos móviles.

EXTRAS 5/10

• Detrás de Cámaras (1080p, 4:10), como con Miss Bala, más que un ‘Making of” son literalmente escenas detrás de la filmación acompañadas de una bonita música de fondo.
• Documental “Cristiada” (1080p, 28:22), el platillo principal de la sección, un vistazo a fondo sobre los eventos históricos de la Cristiada, así como su importancia en la realización de esta cinta.
• Diseño de Producción (1080i, 8:35), un vistazo a la realización de diversas piezas de utilería, bastante interesante aunque algo corto.
• Sinopsis (1080p, Interactivo), exactamente lo que dice en el título.
• Filmografías (1080p, Interactivo), del director Dean Wright, y los actores Andy García y Eva Longoria.
• Galería de Fotos (1080p, 5:19), a diferencia de otros títulos nacionales esta si es una verdadera colección de fotografías sobre la película y no nada más capturas de pantalla sin ton ni son.
• Trailer (1080p, 2:36), avance oficial de Cristiada.
• Promo Forzada de Prometeo (HD, 1:03).

No suena tan mal ¿verdad?, de lo mejorcito en cuanto a títulos mexicanos, desafortunadamente la mayoría de ellos han sido erróneamente codificados como 23.976p cps cuando originalmente fueron creados a 29.97i lo que causa que la imagen se aprecie borrosa, entrecortada y artificial. Supongo que debemos agradecer que está metida de pata haya pasado con los extras y no con la presentación estelar.

REGIONALIZACIÓN N/A

Esta es una edición exclusiva para México que no cuenta con doblajes en otros idiomas (¿en serio?, ¡¡¡una película Mexicana sobre un evento importantísimo para la historia de la nación y no se molestaron en doblarla al idioma nacional!!!), menús solo en Español, con subtítulos disponibles en Inglés y Español solo en la película, los textos dentro del filme se encuentran solamente en el idioma de Cervantes.

¡Arriba el malinchismo!, como siempre resulta que nuestra edición sale deficiente respecto a las internacionales. Distribuida en EUA por ARC Entertainment el BD estadounidense mantiene el aspecto original de cine y al usar el mismo master digital cuenta con la misma excelente calidad de imagen siendo los únicos defectos los momentos de posterización y los microscópicos daños del celuloide (suceden al mismo tiempo y con la misma intensidad que en la versión local), ni siquiera cuenta con problemas de compresión gracias a una mejor codificación (VBR) y un mayor bitrate (alrededor de los 32 Mbps).

El audio es básicamente idéntico, uno pudiera decir que es ligeramente inferior debido a que esta codificado en 16 bits mientras que el nuestro llega a los 24, pero en serio no creo que exista nadie en este mundo que pueda notar la diferencia, y como buena cachetada de guante blanco además cuenta con un doblaje de mismas características, me gustaría decir que es un excelente trabajo pero no lo es, hecho en Venezuela es malito con ganas en lo referente a la actuación vocal (la adaptación es buena, y la mezcla sonora es aceptable aunque por momentos parece un 2.0 glorificado), no es que los venezolanos hagan malos doblajes, Dios sabe que los documentales les quedan perfectos, y ni se diga las series animadas de DC, pero aquí simplemente se escuchan planos, con pobre interpretación, y con acentos irregulares (bueno, lo mismo pasa con el audio en Inglés, lol).

En cuanto a extras solo cuenta con el documental principal (esta vez en inglés) y el tráiler de cine. Si eres un fanático religioso te gusto la peli definitivamente la edición gringa es la que debes de adquirir.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Esta cinta es más tendenciosa que… ¡carajo!, ni siquiera tengo con que compararla (Calles parece villano Bond de los 60s, malo maloso), y ese no es el peor de sus problemas, el hecho de que durante la primera hora ni siquiera tenga un protagonista conciso es un ejemplo de las serias deficiencias del guion. Un filme sobre la guerra cristera que demostrara de manera más pragmática este episodio negro de la historia, con estos valores de producción y con este elenco seria épico, es una lástima que los realizadores se hayan ido por la ruta fácil. El Blu-ray se defiende muy bien en cuanto a la presentación audiovisual, por eso una rentada no es mala idea.

  

Etiquetas de Technorati: Cristiada,For Greater Glory,Dean Wright,Andy Garcia,Eva Longoria,Blu-ray,20th Century Fox,2012