Don Gato y Su Pandilla (Top Cat, 90 min, 2011, Reg A, B, y C)

VIDEO 7/10

Warner México nos trae a Don Gato en formato Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 24 cps usando la compresión AVC a un bitrate de aproximadamente 21.5 Mbps, siendo una producción 100% digital uno esperaría perfección, ¿verdad, verdad, verdad?, ha, ingenuos, siempre hay manera de meter la pata en las ediciones locales. En realidad no es algo desastroso pero tiene algunos problemas serios: el principal son los colores, simple y sencillamente lucen muy deslavados y carentes de vida, si así se hubiese visto en cines no me quejaría pero recuerdo perfectamente que no era el caso, peor aún, el avance incluido en la sección de extras no tiene tal problema y se ve tan colorido como se pudiera esperar de una película animada, analizándolo a fondo parece que es un problema más bien de contraste ya que los negros lucen grises (muy evidente en las líneas de los personajes) lo que me lleva a sospechar una metida de pata en algún punto de la cadena de producción relacionada con la conversión de la gama de colores entre PC y TV, además, hay un par de escenas (como por ejemplo la cita de Don Gato con Trixie) donde existe un evidente realce de contornos, al cual sinceramente no le veo sentido de ser.

La definición es excepcional con líneas muy bien delimitadas y mucho detalle en los fondos, los negros son evidentemente pobres debido al asunto con el contraste/color, ocasionalmente tenemos algo de posterización en los degradados, obviamente no hay defectos de celuloide, ni de compresión, y el grano es inexistente. Del lado de la producción debo admitir que luce mucho mejor que los trabajos previos de Anima Studios, aunque aún no han podido deslindarse del todo de esa remembranza con el Chavo Animado que plaga a todas sus producciones (Don Gato por ejemplo corre igualito a como corre el Chavo, parece que nada más es un cambio de skin), pero logra superar con creces inclusive a series americanas y japoneses, nunca teniendo un momento de mala animación, tiene algunos detallitos: fondos en baja resolución, aliasing en algunos elementos 3-D, y un momento hacia el final donde un personaje desaparece exactamente por un cuadro, nada realmente importante. En fin, es una lástima que se haya desperdiciado la oportunidad de hacer una presentación estelar, será para la próxima.

SONIDO 9/10

Para cuestiones de esta reseña considerare el audio en español como el track original, el cual nos llega en DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a casi 2.241 Mbps, y aunque no es “Los Increíbles” definitivamente provee una divertida experiencia sonora, con adecuada ambientación y una perfecta mezcla del excepcional talento vocal liderado por Raúl Anaya y Jorge “El Tata” Arvizu, los canales surround son utilizados propiamente y aunque el LFE no es explosivo en definitiva no queda olvidado, el rango dinámico y la fidelidad del sonido son óptimos, aunque cabe señalar que note una instancia en la que “la imagen” del sonido no se adaptaba adecuadamente al momento de que había cambios en el video (Benito se movía del centro de la pantalla a la izquierda pero la locación de su voz cambiaba muy bruscamente del canal central al izquierdo), a parte de este peculiar bug no aprecie otro defecto de importancia, la música es agradable al oído uniendo el clásico tema de la caricatura con melodías nuevas, si acaso estas se pueden notar algo repetitivas ya casi al terminar. Resumiendo Don Gato se escucha fenomenal en Blu-ray.

EXTRAS 3/10

• Teaser (HD, 0:32), clásico material promocional que dura muy poco para ser bueno.
• Trailer (HD, 3:07), avance oficial para cine, su duración real es de 2:28 pero por un error de autoría tiene al terminar casi 40 segundos en negro.
• Galería (HD, 2:04), divertidísimo extra, básicamente un episodio de toda la vida del Coyote y el Correcaminos pero completamente CG, en gloriosa alta definición, formato widescreen 2.39, y sonido 5.1.
• Animatics (HD, 6:37), colección de bocetos de cuatro escenas de la cinta, de manera peculiar las voces están en Inglés.
• DTS-HD Master Audio Prueba de Sonido (HD, 3:25, 5.1 Lossless), colección de bocetos de cuatro escenas de la cinta.
• Versión en DVD (480p, 5.1, 90 min aprox.), este Blu-ray incluye la versión en DVD de toda la vida.

Bueno últimamente Warner no ofrece mucho ni en sus títulos Hollywoodenses así que no es de sorprender el poco material adicional.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Hasta el momento el Blu-ray solo ha salido en Latinoamérica, y nos ofrece tanto el track original en Español como el doblaje en Inglés en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2.303 Mbps, es interesante escuchar el idioma oficial de los personajes aunque a decir verdad pierden carisma (sobre todo Benito) sin embargo será difícil apreciarlo para los que no dominan el idioma ya que no hay ningún tipo de subtítulos.

Hasta el momento no hay información de un lanzamiento en EUA, aunque considerando la existencia del track en Inglés no dudo que tarde o temprano caiga, valdrá la pena ver si corrige los problemas con el video y ofrece algo más de extras.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

La película intenta homenajear los momentos más emblemáticos de la serie y casi lo logra  (los primeros 20 minutos son perfectos) siendo su principal punto débil el nuevo villano y la trama original ya que siento que no encajan con el estilo clásico, considerando los problemas de esta edición de momento una renta es más que suficiente.

Etiquetas de Technorati: Don Gato y Su Pandilla,Top Cat,Warner,Blu-ray

Temporada de Brujas (Season of the Witch, 95 min, 2011, Reg A)

VIDEO 7.5/10

Videomax nos ofrece una presentación en formato Widescreen 1.78 (cercano a su OAR de 1.85) a 1080p y 29.97i (hard pulldown) cps usando la compresión AVC a un bitrate de 26.647 Mbps, el hecho de estar codificada a 29.97 cps significaría en teoría que algunos no podrán sacar el mayor provecho a la imagen (dependiendo de la HDTV, se podría o no aplicar un telecine inverso para recuperar los cuadros originales) además de que reduce la eficiencia del códec lo que representa mayores posibilidades de defectos de compresión, pero, ¿es esto evidente o solo una suposición?, bueno, tratare de contestarlo. Salvo que tu televisor sea muy antiguo este debería de ser capaz de restaurar los 23.976 cps originales en un 99% de la película, la definición en si es excepcional no encontrando ningún momento particularmente débil, algunos efectos por ordenador lucen algo más suaves pero no lo suficiente para desentonar con el nivel de detalle presente.

Los colores son muy intensos, y aunque en general desprecio la combinación azul/naranja creo que en este filme es bastante adecuado el uso de tales tonos (un poco más obscuros de lo que es habitual), ayudando a crear un ambiente tétrico y desesperanzador, el contraste lo siento “un poco” demasiado intenso, creando negros muy fuertes que se comen los detalles en las sombras además de tener un ruido de bajo nivel muy alto y algo de grano sobre todo en ciertas tomas nocturnas donde el códec tiene momentos en los cuales simplemente no puede mantener toda su estructura lo que resulta en una imagen algo sobre-comprimida (del tipo donde sobresalen parches borrosos en la imagen), esto en conjunto con algunos ligeros macrobloques en las batallas de las cruzadas (debido a la extrema complejidad de tales momentos) son los únicos problemas de compresión evidentes, no hay datos de realce de contornos o eliminación de grano, y tampoco de defectos del celuloide… y existe una pequeña franja negra en el borde izquierdo de la imagen. En resumen una presentación que saca provecho del formato pero con un par de problemas serios.

SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 16 bits 5.1 a 2.008 Mbps, no hay mucho lugar para quejas, es un track bastante intenso, sobre todo al inicio y al final donde se encuentran las escenas con mayor potencial para explotar adecuadamente tu equipo de sonido. Existe una buena ambientación gracias a los canales surround, los diálogos tienen un volumen adecuado, el LFE está presente cuando se le necesita (constantemente), la banda sonora se integra correctamente al resto de los elementos y tiene dos o tres melodías interesantes, me hubiera gustado algo más de volumen en los canales traseros pero eso ya sería ser demasiado exigente.

EXTRAS 4/10

• Trailers (SD 16:9 480i, 2.0, 2:26 min), avance oficial de cine.
• Entrevistas (SD 16:9 480i, 2.0, 14:29 min), clásica serie de entrevistas de Videomax a los actores principales.
• TV Spots (SD 16:9 480i, 2.0, 2:26 min), el título es inadecuado, son más bien una serie de clips de la película para usarse como material promocional.
• Detrás de Cámaras (SD 16:9 480i, 2.0, 10:14 min), como siempre tomándose la frase de manera muy literal.
• Promo Forzado de Buy Max (SD 16:9 480p, 2.0, 0:44 min), “nuestros lanzamientos son grandiosos cómpralos ya”.

Muy pobres y malhechos, las entrevistas son lo más rescatable.

REGIONALIZACIÓN 7/10

Nuestra versión nos llega con menús en Español, subtítulos en Inglés y Español, y doblaje en Español en formato Dolby Digital 2.0 a 640 Kbps, caso similar al de “Los Próximos Tres Días”, el alto bitrate para una pista estéreo garantiza que se escuche bastante bien, pero la verdad es decepcionante que no ofrecieran mejor una mezcla 5.1, por lo menos en esta ocasión en doblaje es lo suficientemente bueno, solo notando una pequeña falla de traducción, donde el personaje de Nicholas Cage dice “Sabemos que la iglesia puede ser persuadida” en lugar de (básicamente es en sentido opuesto) “Sabemos que la iglesia puede ser muy persuasiva”, el trabajo de voz es bastante decente y bien sincronizado, una mejora respecto a LPTD.

La versión estadounidense en Blu-ray corre a cargo de 20th Century Fox debido a un nuevo acuerdo de distribución con Rogue (la casa productora), cuenta con subtítulos en Español para la peli, pero no para los extras, tampoco hay doblaje (cosa rara, ya que la wikia reporta un doblaje adicional con Salvador Delgado – la voz más común de Nicolas Cage – en el protagónico). A cambio tenemos un video codificado a 23.976 cps al altísimo bitrate de 36 Mbps, una comparación cuadro por cuadro confirma mis suposiciones de que el video de nuestra edición esta algo sobreexpuesto ya que la imagen es ligeramente mas obscura (lo que reduce moderadamente el ruido de bajo nivel) y con algo menos de contraste, el resto del look es idéntico, algo así como un 8.5/10. El audio es básicamente el mismo solo que codificado a 24 bits en lugar de 16 (solo los murciélagos podrán notar la diferencia, en serio).

Los extras por otro lado aunque aún algo escasos son mucho mas interesantes y bien elaborados: una colección de escenas eliminadas, un final alternativo donde decidieron irse por un estilo menos caricaturesco y lleno de CGI (el cual en mi opinión es mejor ya que cuadra mas con el del resto de la cinta), dos detrás de cámaras que nos hablan sobre la realización de las batallas santas y del demonio final, y el avance oficial de cine (el mismo que en nuestro disco, pero en HD y 5.1).

En resumen, si dominas el inglés y te gusto el filme deberías de considerar la versión gabacha, de otra manera el lanzamiento de Videomax pudiera ser suficiente si está a buen precio. Otra opción sería el disco gachupin, el cual tiene todos los materiales adicionales (de EUA) subtitulados al igual que la película, pero no puedo confirmar si es multizona (además de que el bitrate para el video es de solo 21.6 Mbps).

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

La verdad esperaba muy poco de “Temporada de Brujas” debido a todas las críticas que encontré en internet, así que fue una grata sorpresa encontrar una aventura medieval con toques de terror bien realizada, que no se toma demasiado en serio pero que tampoco cae en lo ridículo (en cierta manera me recordó a series como Buffy y Ángel), las características audiovisuales son decentes pero los extras (como de costumbre con VideoMax) son una tomadura de pelo, una renta será más que suficiente para la mayoría.

 

Etiquetas de Technorati: Season of the Witch,Temporada de Brujas,Nicholas Cage,Blu-ray,Videomax

El Cisne Negro (Black Swan, 108 min, Reg A,C)

VIDEO 8/10

Fox nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 28.5 Mbps, la imagen es probablemente fiel a la intención del director, más en el pecado lleva la penitencia, estilísticamente se decidió filmar usando cámaras Super 16mm con un enfoque algo obscuro y surrealista, como resultado tenemos una imagen suave y con abundante grano, poco común en pelis actuales, así como un contraste y colores algo débiles (salvo la escena en el club nocturno la cual luce extremadamente psicodélica), con regular nivel de detalle en las sombras y algo de ruido de bajo nivel. No mal interpreten mis palabras, es una mejora considerable sobre la versión en DVD (el cual maneja el mismo “look”) y definitivamente el estilo utilizado queda muy bien con la trama, simplemente no es uno de esos discos para presumir el nuevo televisor que acabas de comprar. Pese al intenso grano no hay defectos de compresión, y claro esta, tampoco defectos del celuloide, ningún tipo de reducción de ruido, ni “mejoras” digitales.

SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a más de 3.6 Mbps, es un trabajo muy bien logrado, siendo su único problema que los canales surround se sienten algo desaprovechados la mayoría del tiempo aunque en la secuencia final se logra un gran dinamismo que casi nos pone en el escenario, el dialogo es claro, está bien sincronizado y cuenta con buen volumen, el rango dinámico es muy amplio sin sentirse exagerado, la fidelidad del track es excepcional, el LFE ayuda bastante con la intensidad de la trama, y claro el soundtrack es simplemente genial, definitivamente un gran trabajo de parte de la Fox.

EXTRAS 7/10

• La Metamorfosis del Cisne Negro (1080i, 2.0, 48:55), detrás de cámaras principal, poco relleno, mucha información interesante.
• Trailer de Cine (1080p, 2:02), avance original para cines.
• Ballet (1080p, 2.0, 2:33), pequeño documental enfocado al aspecto del ballet…
• Diseño de Producción (1080p, 2.0, 4:00), igual pero enfocado a la producción…
• Diseño de Vestuario (1080p, 2.0, 3:55), y en este caso al vestuario.
• Perfil: Natalie Portman (1080p, 2.0, 3:16), Natalie habla sobre su personaje.
• Perfil: Darren Aronofsky (1080p, 2.0, 2:48), el director nos comenta sobre algunas de sus decisiones artísticas.
• Conversación: Preparándose para el Papel (1080p, 2.0, 3:53), aquí nos enfocamos a la preparación a la que tuvo que someterse Portman para poder interpretar a Nina Sayers.
• Conversación: Bailando con la Cámara (1080p, 2.0, 1:35), por acá nos hablan de como tuvieron que filmar las escenas de baile.
• FOX Movie Channel Presenta: En el Personaje con Natalie Portman (480i, 5:56), exactamente lo que dice en el título.
• FOX Movie Channel Presenta: En el Personaje con Winona Ryder (480i, 2:17), exactamente lo que dice en el título.
• FOX Movie Channel Presenta: En el Personaje con Barbara Hershey (480i, 3:37), exactamente lo que dice en el título.
• FOX Movie Channel Presenta: En el Personaje con Vicent Cassel (480i, 4:43), exactamente lo que dice en el título.
• FOX Movie Channel Presenta: Efecto Directo Darren Aronofsky (480i, 6:23), no exactamente lo que dice el título, aquí Aronofsky nos comenta un poco sus expectativas sobre la cinta y su manera de dirigir.
• Avances Forzados para Otras Películas de la Fox (1080p. 5.1, 9:15), “127 Horas”, “Amor y Otras Adicciones”, “Nunca Me Abandones” y “Agua para Elefantes”.

Un buen conjunto de extras, todos (incluidos los avances) subtitulados al español.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

En esta ocasión, Fox nos ofrece menús y extras en español, como de costumbre la película se encuentra adecuadamente doblada y subtitulada al Español, aunque también como de costumbre solo en audio AC3 5.1 a 448 Kbps, la mezcla es similar a su contraparte original y la calidad de actuación es bastante buena pero tiene varios errores de genero que pueden llegar a causar confusión, ya que algunos personajes se refieren al “Cisne Negro” como si fuera masculino y otros como si fuera femenino, por esa razón tache para quien adapto el guión, por otro lado si la ves por primera vez en Español pensaras que la voz de Nina Sayers (Cristina Hernández) se escucha demasiado aniñada y cursi pero en realidad es una más que adecuada interpretación de la actuación original de Natalie Portman que maneja exactamente el mismo estilo, los subtítulos en esta ocasión son blancos y se encuentran dentro de la imagen. La versión que tenemos también incluye una pista en Portugués Brasileño de iguales características técnicas y otras más en Alemán, Italiano y Castellano en DTS a 768 Kbps. Subs adicionales en los mismos idiomas + un friego mas.

La versión en USA “solo” parece tener Inglés, Español Latino, y Francés Canadiense, y exceptuando tal vez algunos avances de otros títulos de Fox y la falta de menús y extras subtitulados es netamente idéntica en contenidos a la nuestra, así que en esta ocasión la recomendación va para la edición local, solo espero que Fox no meta la pata de nuevo y empiece a distribuir el disco USA en nuestro país como ya ha pasado con otras pelis.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

El Cisne Negro nos ofrece una mirada muy obscura y psicológica sobre el mundo del ballet que casi siempre es visto por los que somos ajenos a él como algo sencillo y “para niñas”, Portman y compañía dan una excelente actuación que en conjunto con la manera en la que se maneja la cinta nos da lugar a muchas interpretaciones, por lo que verla mas de una vez es del todo necesario, con una imagen fiel a la intención de su creador, un majestuoso audio y una buena cantidad de suplementos se vuelve imposible no recomendarla.

Etiquetas de Technorati: Black Swan,Natalie Portman,Darren Aronofsky,Winona Ryder,Blu-ray. 20th Century Fox

Malas Enseñanzas (Bad Theacher, 92/97 min, Reg A)

VIDEO 8.5/10

Sony nos trae la película en formato Widescreen 1.85 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate cercano a los 31 Mbps. No hay nada particularmente negativo en esta ocasión, el contraste puede ser débil en momentos causando que el detalle en las sombras sea mediocre y exista algo de ruido de bajo nivel, la cinta también parece están “moderadamente afectada” por la molesta coloración azul y naranja que se ha vuelto tan “popular” en Hollywood y que cada vez me desagrada mas, pero supongo que eso ya depende de las preferencias de cada quien, fuera de estos puntos flacos no hay mucho que criticar, la imagen tiene muy buena definición, colores bien saturados, está libre de imperfecciones del celuloide, procesamiento digital y defectos de compresión.

SONIDO 8/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 20 bits 5.1 alrededor de los 2.9 Mbps, y aunque claro, está limitada por el género de la cinta, en general nos ofrece una experiencia auditiva muy buena, los canales traseros son usados adecuadamente para generar una optima ambientación, el dialogo resulta claro y con buen volumen, y las pocas escenas movidas hacen buen uso de todos los canales, el soundtrack - aunque nada del otro mundo - se integra bien, el LFE no tiene muchos momentos donde brillar pero por lo menos no queda del todo olvidado, el rango dinámico es decente, y en general el track se escucha bien definido y real.

EXTRAS 9.5/10

• Anuario de Jams – Los Momentos Ocultos (HD, 2.0 LS, Interactivo), anuario con información de los personajes principales así como clips de sus participaciones más relevantes en la película.
• Tomas de Broma (HD, 2.0, 4:58 min), clásica sección donde los actores no pueden contener la risa.
• Errores de Filmación (HD, 2.0, 3:53 min), lo mismo de arriba pero para cuatro escenas específicas.
• Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 5:44 min), seis momentos adicionales (incluyendo una extensión del final), no agregan mucho.
• Muy Detrás de Cámaras con Jason y Justin (HD, 2.0, 5:38 min), entrevista de broma donde los dos co-protagonistas varones pretenden que no se llevan bien, es probablemente el segmento más divertido de todo el paquete.
• Recaudando Más Fondos (1080p, 2.0, 3:31 min), detrás de cámaras de la filmación sobre la recaudación de fondos lavando coches y de lo atractiva que es Cameron Díaz.
• Una Historia de Herreros Muy Particular (HD, 2.0, 2:08 min), ”featturete” sobre el cameo de uno de los escritores.
• Nadando con los Delfines (HD, 2.0, 3:35 min), extra dedicado al personaje de John Michael y su afición por los delfines.
• Buen Maestro (HD, 2.0, 4:04 min), del lado más serio tenemos entrevistas al elenco donde comentan que características consideran debe tener un buen maestro.
• Avances de Cine: “Amigos con Beneficios” (HD, 5.1, 2:39), “30 Minutos o Menos” (HD, 5.1, 1:57), “Ataque Extraterrestre” (HD, 2.0, 2:37), y “Venganza Despiadada” (HD, 5.1, 2:20).
• Obtén Más en BD-Live, al momento de la revisión solo se encontraban los avances para estrenos de Sony, nada dedicado a Malas Enseñanzas en particular.
• MovieIQ, el modo de trivia presente en todos los títulos de Sony.

Aunque la cantidad parece alta, en realidad hay poco contenido y no es de mucha calidad.

REGIONALIZACIÓN 8/10

La película se encuentra adecuadamente doblada al Español en audio AC3 5.1 a 640 Kbps, y al Francés en DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2.3 Mbps, con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ Inglés, claro está). El doblaje desafortunadamente deja mucho que desear, realizado en Argentina (algo que se empieza hacer común con Sony), no solo tiene actuaciones malitas, también hay algunos problemas de “lip-sync” (el más evidente en la reunión con los padres de familia donde la protagonista sigue hablando pese a que cerro la boca en el cambio de toma), y un par de actores que no pudieron eliminar su acento, adicionalmente el track tiene un defecto técnico en el corte extendido donde se repite la última silaba de una palabra (probablemente causada por ser el punto de enlace para una escena adicional), ¿deberás es tan costoso para SPHE doblar las pelis en México?... Todos los extras están propiamente subtitulados, dejando solo de lado a los avances de cine. Por este lado no hay quejas.

El disco Blu-ray local es exactamente el mismo que se vende en EUA, aunque aquí nos llega solo, mientras que en Gringolandia pueden elegir entre la edición simple y la edición con DVD, adquiérela donde mejor te convenga.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Aunque el concepto se me hizo interesante el resultado final no termino de convencerme, tiene buenos momentos, y es refrescante que el protagonista desfachatado y ególatra sea femenino en esta ocasión, pero falto ese algo que hace que ciertas comedias se vuelvan épicas, el Blu-ray se ve y se escucha genial, aunque los extras dejan mucho que desear, una renta es buena idea sobre todo si no sabes si es de tu agrado el tipo de comedia.

Etiquetas de Technorati: Bad Teacher,Malas Enseñanzas,Cameron Diaz,Sony Pictures,Blu-ray

Salvando al Soldado Pérez (Saving Private Perez, 104 min, 2011, Reg A)

VIDEO 8/10

On Screen Films nos trae la película en formato Widescreen 2.39 a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un elevado bitrate de 30 Mbps, considerando el PESIMO historial que tiene la editora en cuanto a DVDs se refiere estaba preparado para lo peor, afortunadamente la calidad de imagen me sorprendió ya que si bien no es de referencia es mas que adecuada como para sacarle provecho al formato. el nivel de definición es aceptable y definitivamente una mejora sobre lo que el DVD pudiese dar.

Las líneas están bien delimitadas y hay bastantes detalles que saltan a la vista, sin embargo en general se siente algo “suave”, como si los datos de alta frecuencia (aquellos que dan ese aspecto de claridad casi realista) hubieran sido completamente filtrados, no quedándome claro si esta fue una decisión de estilo o un problema con el master, no delimita mucho la calidad (de hecho como comentare adelante en ocasiones le ayuda un poquitín) pero es importante mencionarlo. Hablando del master, debo de felicitar a los que lo realizaron, está limpio, sin defectos del celuloide, con apenas una ligera capa de ruido, y lo que es mas, gracias al altísimo bitrate el transfer se presenta libre de básicamente cualquier defecto de compresión (salvo muy ocasionales casos de ligera posterización). La paleta de colores intencionalmente tiene un predominio a los naranjas, en específico dorados para las escenas en México y ocres para las escenas en medio oriente (tal como lo comenta el encargado de fotografía en los materiales adicionales), sin embargo el color no resalta mucho ni en Medio Oriente (que de acuerdo a los extras fue algo intencional) ni en nuestro país (que se supone, debería de ser todo lo contrario), presentándose algo tenue con solo algunos elementos que resaltan a la vista, lo que resulta algo chafa considerando el énfasis en el folclore de los protagonistas. Otro punto no muy favorable es en el manejo de negros y blancos, o debería de decir ¿verdes obscuros y rosas ligeros?, sip básicamente lo que debería de verse totalmente negro luce verduzco y no hay ningún momento donde tengamos blancos puros (hasta los subtítulos forzados lucen algo rositas), casi casi pareciera que el equipo donde realizaron los ajustes de contraste y color no estaba bien calibrado, hay algunas escenas (como el flashback con Adal Ramones) que parecen no estar afectadas, pero en general se da en casi toda la peli, el asunto es similar a la polémica remasterización del corte extendido de la Comunidad del Anillo, al cabo de un tiempo nuestros ojos se adaptan y el defecto se minimiza, el caso aquí es que esto también afecta el detalle en las sombras, dejándonos con algo de ruido de bajo nivel.

Honor a quien honor merece un aspecto que vale la pena resaltar es la integración de los efectos por computadora, es probablemente el filme Mexicano que mayor uso hace de diversos efectos especiales, desde extensiones digitales y composiciones de tomas (para recrear Bagdad y expandir las locaciones que se firmaron en Coahuila), hasta la creación de entidades completamente por ordenador, considerando que su presupuesto x minuto es similar al de una serie estadounidense se defiende bastante bien, el hecho de que la fotografía este algo difuminada inclusive ayuda a integrar los SFX con mayor éxito, solo un efecto resulta algo chafa y es uno que fue hecho de manera practica. Concluyendo, con todo y algunos fallos menores la presentación de Salvando al Soldado Pérez es de lo mejorcito en cuanto a lanzamientos de películas Mexicanas en Blu-ray.

SONIDO 6.5/10

En algún lugar tenían que dejar caer la pelota… el audio original esta disponible en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps y Dolby Digital 2.0 a 192 Kbps, por lo menos por default se reproduce el track multicanal… pero, ¿en serio?, ¿cuál es su excusa?, hay más de 15 GBs sin utilizar en el disco, aun si OSF no tiene acceso a un codificador DTS-HD MA o TrueHD fácilmente pudieron utilizar el formato LPCM que no utiliza compresión y es compatible con todo, o ya de perdido usar 640 Kbps para el códec AC3 por dios santo, ni la burla perdonan. En cuanto a las cualidades del track en si no hay mucha queja, salvo el horroroso uso de narco corridos (¡¡¡mis oídos!!!) no le pide mucho a películas Hollywoodenses, el dialogo es claro y tiene buen volumen, los canales surround están bien utilizados, el rango dinámico es modesto no llegando a limitar mucho la experiencia sonora, los efectos están bien sincronizados y se escuchan realistas, y la Banda Sonora Original (ojo, no la música de banda) cortesía de Mark Mothersbaugh es de lo mejor, lástima que no podamos disfrutarla en toda su gloria.

EXTRAS 7/10

• Trailer en Español (HD, 2.0, 1:12 min), avance oficial de cine.
• Trailer en Inglés (HD, 2.0, 1:56 min), avance oficial en inglés, no es en realidad el avance usado para su distribución en EUA, sino mas bien una especie de parodia.
• Trailer Viral (HD, 2.0, 1:59 min), avance viral que circulo en YouTube.
• Teaser (HD, 2.0, 1:12 min), avance corto (bueno dura lo mismo que el avance final).
• Entrevistas con los Tucanes de Tijuana (HD, 2.0, 3:44 min), exactamente lo que dice el título.
• Videoclip de los Tucanes de Tijuana Corrido de Juan Pérez (HD, 2.0, 5:21 min), video musical que intercala una presentación en vivo del grupo con escenas de la película.
• Galería de Fotos (HD, 2.0, 5:21 min), galería de fotos en video (¡plop!).
• Casting (HD, 2.0, 22:36 min), colección de las pruebas de audición del elenco principal, falto un botón de “Reproducir Todo”, solo se pueden ver una por una.
• Extras Adelanto Web 1 (HD, 2.0, 2:13 min), adelanto para la interwebs de los extras que vendrían en el DVD/Blu-ray, algo supuerfluo considerando que, bueno, ya saben, este es el disco.
• Extras Adelanto Web 2 (HD, 2.0, 2:15 min), adelanto para la interwebs de los extras que vendrían en el DVD/Blu-ray, algo supuerfluo considerando que, bueno, ya saben, este es el disco.
• Videoclip Garigoles con Sasha Boginski Manocero (HD, 2.0, 4:47 min), video musical con la participación de Marius Biegai en personaje.
• Videoclip Chavela Vargas Corazón Negro (HD, 2.0, 5:21 min), la canción de Chavela Vargas acompañada con clips de la cinta.
• Teaser La Ultima Muerte (HD, 2.0, 1:03 min), avance de otra producción de Lemon Films, no entendí de que trata.
• Detrás de Cámaras (HD, 2.0, 31:25 min), un detrás de cámaras en forma (¿¡escuchaste Videomax!?), se siente algo corto.
• TV Spot 1 (HD, 2.0, 1:59 min), exactamente lo que dice el título.
• TV Spot 1 (HD, 2.0, 1:59 min), exactamente lo que dice el título.
• TV Spot 1 (HD, 2.0, 1:59 min), exactamente lo que dice el título.
• TV Spot 1 (HD, 2.0, 1:59 min), exactamente lo que dice el título.
• Comentario de ¿?, el director y escritor Beto Gómez, y el protagonista Miguel Rodarte (HD, 2.0, 104 min), accesible a través del menú de audios, el primer comentarista presenta a los otros dos pero nunca a si mismo (lol), bastante bien llevado y complementa adecuadamente la información del detrás de cámaras, vale la pena escucharlo.

Nada mal, de hecho mejor que muchos títulos gringos, las quejas que tengo son sobre la calidad de imagen, si bien todos están codificados a 1080i/1080p, a excepción de los avances el resto es upsampling, en ocasiones pasable, en ocasiones malhecho, y en ocasiones casi como si bajaran el video de YouTube y lo volvieran a codificar (Videoclip Chavela Vargas Corazón Negro), a pesar de eso se agradece que se tomaran la molestia de poner todo en HD, así por lo menos evitamos tener que lidiar con reproductores que no redimensionan en tiempo real (cof, cof, PlayStation 3, cof, cof); y sobre el pésimo sistema de menús que utilizaron, no solo los textos son pequeños, además tienen la mala maña de reiniciarse tras reproducirse un extra, digamos que estas en el botón 4 del submenú de “Casting” de la tercera pagina de la sección de “Extras”, al acabar la reproducción en lugar de regresar a este submenú se va al menú principal, volviéndose un pequeño fastidio entre más avances por los materiales adicionales.

REGIONALIZACIÓN N/A

Pues es una edición exclusiva para México de una película 100% Mexicana con un precio de 209 pesos así que no hay quejas, si acaso espero que algún día empiecen a poner subtítulos en español, para aquellos diálogos que son difíciles de apreciar o para cuando se tiene que verla en bajo volumen.

Lionsgate tiene los derechos de distribución en EUA y ya ha anunciado el lanzamiento en formato casero para mediados de enero, aunque dudo que haya muchas mejoras del lado de la imagen si edita el Blu-ray (la mayoría de los problemas vienen del master original), del lado del audio esta casa nunca usa algo menos de 5.1 lossless, así que por ahí si pudiéramos recibir una mejora considerable, si eres muy fan de la película valdría la pena darle una revisada cuando este disponible.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA/RECOMENDADA SI ERES FAN DEL CINE MEXICANO

Salvando al Soldado Pérez es un buen intento de hacer algo más grande y épico en el cine nacional que sin embargo tiene problemas para mantener consistencia, los valores de producción son altos, pero sobre todo en el guión siento que se pudo haber trabajado un poco mas, algo similar pasa con su presentación a la alta definición casera, es un buen paquete pero se queda algo corto.

Etiquetas de Technorati: Saving Private Perez,Salvando al Soldado Pérez,On Screen Films,Blu-ray

Star Wars: Trilogía Original (Star Wars: The Original Trilogy, 121/124/134 min, Reg A, B, C)

VIDEO 8/10

Como con la trilogía de precuelas Lucas Films y Fox Latina nos traen la original en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de más de 31.140 Mbps (promedio de las 3 películas), eliminando cualquier deterioro relacionado con el proceso de compresión digital, mas eso no quiere decir que esta sea una presentación perfecta.

Mucha saliva digital se ha usado en criticar el hecho de que pese a que probablemente este set le de cientos de millones de dólares en ganancias a George Lucas el sujeto haya decidido utilizar los masters creados en 2004 (originalmente para los DVDs) en lugar de hacer un proceso de restauración completamente nuevo como sucedió con Episodio I. En su época estos masters eran la crema y nata en cuanto a restauraciones se refiere, y en mi opinión aun en la actualidad se defienden bastante bien, el problema es que en definitiva quedan opacados por lo que los transfers más modernos nos pueden ofrecer. Lo cierto es que la calidad de imagen es cumplidora y más que adecuada para el formato, pero esto es Star Wars, la saga que se caracteriza por estar siempre a la vanguardia, así que el hecho de que el video no sea perfección en pantalla es lo que parece crispar a los fans.

El nivel de definición está por arriba del promedio, con algunas tomas que francamente lucen increíbles, Episodio V y VI superan ligeramente al Episodio IV pero en general (como todo el aspecto visual) se mantiene constante durante el transcurso de toda la trilogía, solo existen un par de situaciones problemáticas: las tomas en Tatooine fueron filmadas con vaselina en las lentes de las cámaras pues George quería darle un aspecto más “Etéreo” al planeta (así que eso de alterar las cosas viene desde mucho tiempo atrás) aunque esto tiene el efecto colateral de ensuciar y nublar las escenas (en la versión en DVD no es apreciable debido a la baja resolución del formato). Aunque el momento más débil es en ERDJ cuando nuestros héroes llegan al planeta de los ositos de peluche, durante un par de minutos la imagen luce exageradamente difuminada, casi como si estuviéramos viendo el DVD, quedándome la duda de si fue un error al momento de escanear los negativos originales o una cámara fuera de foco que pasó desapercibida al momento de filmar, afortunadamente solo dura un par de tomas.

De manera similar a como sucedió con la Amenaza Fantasma el grano fue totalmente eliminado, mas aquí decidieron pensarle un poco mas, capturando el patrón del mismo y luego usando esta información para crear una versión artificial que fuese mas fácil de ajustar y mas agradable a la vista, los resultados son mas que aceptables, 95% del tiempo luce bastante natural y se acopla bien al resto de los elementos visuales, el 5% restante, pues… luce como el grano artificial que se puede agregar con filtros en tiempo real en cualquier PC decente.

La paleta de colores es neutral con un ligero predominio de los azules, aunque es importante notar que ha sido alterada en ciertos momentos respecto al lanzamiento en DVD, siendo el cambio más sobresaliente el de las escenas en Hoth, en el DVD hasta el hielo lucia azul, ahora esto ha sido corregido y tienen un tono más frio y blanco (lo que de acuerdo a los fans viejitos es concordante con lo que vieron en cines en el 80), muy ocasionalmente los colores pueden cambiar un poco entre toma y toma.

El contraste y los negros no decepcionan aunque fallan en la consistencia, en un par de tomas de una misma escena pueden ser muy buenos pero en otras decaen y si estas son sucesivas se vuelve más evidente. El nivel de detalle en las sombras no es excepcional con momentos en los que solo parece haber grano, no obstante no llega al punto de volverse un problema.

¿Defectos del celuloide?, escasos, definitivamente un par aquí y allá solo notables para aquel que los esté buscando, ¿realce de contornos?, ocasionalmente, Una Nueva Esperanza es un poco mas afectada, tal vez en un intento de compensar lo borroso de las tomas del planeta natal de Luke, ¿modificaciones por ordenador?, claro, Lucas no pierde la oportunidad para “arruinarles la infancia^®” a los fans, las mas notables son la corrección de algunas explosiones (incluida la causada por la estrella de la muerte) para eliminarles los rebordes azules que francamente las hacían lucir demasiado sobre impuestas, supuestamente también ajustaron el color del sable de luz de Luke para que este se mantuviera consistente… pero resulta que no lo hicieron en todas las tomas (¡plop!)…, el brazo del wampa a sido editado para borrar el evidente guante hacia el borde inferior izquierdo de la imagen, el efecto de la liberación de la capsula de carbonita ha sido nuevamente alterado, las puertas del palacio de Jaba han sido extendidas, los ositos de peluche ahora parpadean ocasionalmente (bueno solo el que encuentra a Leia…), y los fantasmas de Alec Guinness y el títere Yoda han sido remplazados por Ewan McGregor y un Yoda digital… okey esa última no es cierta, pero a poco no suena completamente creíble tomando en cuenta los antecedentes.

La verdadera queja que tengo de los agregados es que contribuyen a la irregularidad de la calidad visual, muchos de los efectos de 1997 ya lucen desfasados, y los del 2004 están al borde, para cuando se estrenen las pelis versión 3-D en 2015/2016/2017 me pregunto si ahora si tendremos un nuevo master en ultra alta definición con todos los efectos agregados re-renderizados usando tecnología de punta… se vale sonar. En fin, la trilogía original llega al formato HD casero con gran calidad visual, superando con creces lo ofrecido por el formato DVD, ¿pudo haber sido mejor?: definitivamente sí, pero lo que tenemos cumple con los requerimientos que uno puede esperar para un producto en Blu-ray, estando muy lejos de verdaderos adefesios como el primer lanzamiento de Gladiador o (irónicamente) La Amenaza Fantasma pero también de verdaderas joyas como El Mago de Oz o Casablanca.

SONIDO 9.5/10

El audio original está en DTS-HD Master Audio 6.1/24 bits a casi 4.4 Mbps (promedio), salvo un par de ocasiones donde el audio se escucha “lo-fi” realmente no hay nada que criticar del aspecto sonoro de estos Blu-rays, lo que resulta aún más impresionante considerando la edad del material original. Todo lo (bueno) que dije sobre el sonido de las precuelas se aplica aquí:

“Si hay algo en lo que la franquicia nunca ha defraudado es en el aspecto sonoro, y estos discos no son la excepción, el dialogo está en su punto perfectamente audible aun en los momentos más congestionados, la banda sonora de John Williams se escucha épica e intensa, las batallas con sables de luz suenan espectaculares, los efectos sonoros de Ben Burtt nunca se habían escuchado tan definidos y cercanos a la realidad, el rango dinámico es muy amplio (lo cual admito puede crear algunos inconvenientes a aquellos que disfruten las películas en dispositivos móviles o usando los altavoces de su TV), las persecuciones espaciales probablemente sean los momentos más espectaculares en todo el paquete usando todos los canales a la perfección para crear una experiencia muy envolvente.”

Cabe mencionar que han sido corregidos algunos defectos que estaban presentes en los lanzamientos en DVD como los niveles de volumen (en ocasiones la música opacaba los efectos sonoros en las escenas de acción) o el gravísimo error de invertir los canales surround para la Banda Sonora en Una Nueva Esperanza, a cambio obtenemos dos nuevas líneas de dialogo (mejor conocidas como: “¡NO, NOOOOOOOOOO!”) en El Regreso del Jedi que alteran por completo la esencia de la escena donde se presentan (de nuevo Lucas no pierde la oportunidad para “arruinarles la infancia^®” a los fans).

EXTRAS 5/10

• Audio Comentario con los Realizadores de Episodio IV (1080p, 2.0), comentario con George Lucas, Carrie Fisher, Ben Burtt y Dennis Muren, es el mismo que venía en el DVD de 2004.
• Audio Comentario de Entrevistas Archivadas con el Elenco y el Equipo de Producción de Episodio IV (1080p, 2.0), comentario exclusivo para este lanzamiento con entrevistas realizadas a buena parte del equipo de producción y elenco.
• Audio Comentario con los Realizadores de Episodio V (1080p, 2.0), comentario con George Lucas, Irvin Kershner, Carrie Fisher, Ben Burtt y Dennis Muren, es el mismo que venía en el DVD de 2004.
• Audio Comentario de Entrevistas Archivadas con el Elenco y el Equipo de Producción de Episodio V (1080p, 2.0), comentario exclusivo para este lanzamiento con entrevistas realizadas a buena parte del equipo de producción y elenco.
• Audio Comentario con los Realizadores de Episodio VI (1080p, 2.0), comentario con George Lucas, Carrie Fisher, Ben Burtt y Dennis Muren, es el mismo que venía en el DVD de 2004.
• Audio Comentario de Entrevistas Archivadas con el Elenco y el Equipo de Producción de Episodio VI (1080p, 2.0), comentario exclusivo para este lanzamiento con entrevistas realizadas a buena parte del equipo de producción y elenco.
• Logo THX (1080p. 6.1 Lossless, 0:44), curioso escuchar el logo de THX tan vinculado al formato Dolby Digital en DTS-HD Master Audio.

No hay avances forzados, ni advertencias legales antes de la película, inclusive el logo de THX solo se muestra al final de la cinta, teniendo en efecto todo el disco solo para las películas. El box-set completo incluye 3 discos adicionales, uno de ellos dedicándose exclusivamente a los materiales adicionales de esta trilogía.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Lucas Films siempre ha intentado complacer a los fans internacionales de la Guerra de las Galaxias, al punto de pedir a la Fox el subtitular los comentarios para garantizar que todos los fans puedan apreciarlos, en esta ocasión la película se encuentra adecuadamente doblada y subtitulada al Español Latino, aunque como de costumbre solo en audio AC3 5.1 a 448 Kbps, mas es una gran actualización sobre las míseras pistas en Dolby Surround a 192 Kbps disponibles en el DVD, el (re)doblaje se mantiene bastante constante entre episodios (el único cambio notable es la voz del emperador que en Episodio VI es interpretado por Ricardo Lezama en lugar de Jesús Colín quien lo interpreta en el resto de la saga), inclusive algunas voces continúan en las precuelas (eso sí, la pronunciación de “Jedi” es diferente), el nuevo dialogo para Darth Vader es interpretado Rafael Pacheco debido al fallecimiento del actor original (Federico Romano), no encontré ningún defecto o error en el doblaje, la mezcla es similar a su contraparte original y la calidad de actuación es muy buena, los subtítulos en esta ocasión son blancos y se encuentran dentro de la imagen activa. También vienen en los BR pistas en Portugués Brasileño y Francés Canadienses de iguales características técnicas y otra más en Francés (¿Europeo?) DTS 5.1 a 768 Kbps. Subs adicionales en los mismos idiomas + Inglés + Danés + Neerlandés + Finés + Noruego.

La versión en USA parece ser exactamente la misma, la única diferencia es la presentación, mientras que la nuestra tiene serigrafía en los discos con personajes emblemáticos, en Gringolandia los discos son blancos con solo los nombres de cada episodio. Adquiérala donde mejor precio encuentres.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA/PARA QUE LE HACES AL LOCO VAS A ACABAR COMPRÁNDOLA

La trilogía original tiene cierto encanto que las posteriores precuelas nunca pudieron igualar, tal vez por los mejores diálogos, o por las mejores actuaciones, o por la mejor dirección, o por los mejores guiones…, son de esas películas que puedes ver múltiples veces sin aburrirte y que son favoritas de chicos y grandes, ahora llegan al formato Blu-ray en un paquete satisfactorio pero con lugar para mejoras, mi sospecha es que para el 2015 en su lanzamiento en 3-D ahora si obtendremos un master de video que le haga justicia y materiales extra más substanciosos. Mas hay que disfrutar de lo que se tiene en la actualidad, que a fin de cuentas es una muy buena experiencia audiovisual con una adecuada cantidad de contenidos adicionales.

Etiquetas de Technorati: Star Wars,Original Trilogy,George Lucas,Mark Hamill,Carrie Fisher,Harrison Ford,20th Century Fox,Blu-ray

Gnomeo y Julieta (Gnomeo & Juliet, 84 min, 2011, Reg A)

VIDEO 9.5/10

Videomax nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (El aspecto original es 1.85) a 1080p y 24 cps usando la compresión AVC a un bitrate de casi 25 Mbps, salvo ligeros problemas de compresión en las escenas más complejas y algo de banding este es un transfer sobresaliente como es de esperarse con una fuente 100% digital.

Comparado con la versión de EU lo único diferente (aparte de la razón de aspecto) es que el contraste es algo mas débil aunque no lo suficiente como para ser notable (salvo una comparación lado a lado).

SONIDO 4/10

El audio original esta en Dolby Digital 2.0 a 640 Kbps, Videomax vuelve a meter la pata, se escucha bien para una pista estéreo, de hecho debido al alto bitrate el efecto Dolby Pro Logic II que la mayoría de los amplificadores de audio tienen es bastante bueno, pero en definitiva no tiene punto de comparación con un verdadero track 5.1 y es extremadamente decepcionante que en estas fechas las editoras nacionales aun no puedan hacer algo sin equivocarse, un track 5.1 al mismo bitrate hubiera sido criticable pero por lo menos sería pasable y se consideraría como una mejora respecto a lo que puede ofrecer el formato DVD.

EXTRAS 5/10

• Detrás de Cámaras (SD 4:3 480i, 2.0, 1:10), no solo tiene horribles características técnicas, parece que fue grabado directamente de una sala de cine.
• Promo Forzado de Buy Max (SD 16:9 480p, 2.0, 0:44), “nuestros lanzamientos son grandiosos cómpralos ya”, para rematar no se puede saltar.
• Versión en DVD (SD 480i, 5.1, 1:23:50), esta edición incluye la versión en DVD de toda la vida, esta si con varios materiales extras.

Contenidos adicionales muy pobres, lo usual con esta editora.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Nuestra versión difiere en todo a la versión EUA, solo con menús en español, sin subtítulos y doblaje en Español en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2272 Kbps, el doblaje es de calidad Disney (fue la encargada de la distribución en medio mundo) y gracias a estar presentado en formato lossless es una experiencia bastante grata, considerando que sobraron más de 5 GBs no hay excusa para que no hayan podido ofrecer el track en Inglés con las mismas características, y de paso los extras (aunque sea en resolución estándar).

La versión estadounidense trae doblaje en Español Latino en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, mas subtítulos y menús en Inglés, Inglés para débiles auditivos y Español, contando además con sonido DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits para el idioma original, respeta el aspecto original de la peli (aunque realmente no hay mucha diferencia), he incluye materiales adicionales en HD, incluidos detrás de cámaras y escenas extendidas/eliminadas. Además de que existe un lanzamiento en 3-D.

En corto, no hay ninguna razón para adquirir la versión local a menos que la veas en el botadero de 99 pesos.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Se nota que Disney no tenía mucha fe en el producto y por eso cedió los derechos de distribución en varios países a editoras locales (como aquí), aunque al final la película resulto bastante exitosa, y lo más importante es lo suficientemente entretenida para los pequeños, lástima que en nuestro país cayó en las garras de Videomax destrozando el track original y descartando los extras.

Etiquetas de Technorati: Gnomeo & Juliet,Videomax,Disney,Blu-ray

Transformers: El Lado Oscuro de la Luna (Transformers: Dark of the Moon, 157 min, 2011, Reg A)

VIDEO 9/10

El capítulo final de la trilogía de Transformers llega en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 27.67 Mbps, si has visto los otros capítulos entonces sabes perfectamente que esperar en esta área, básicamente todo luce bien, la imagen tiene mucha definición, el contraste está muy bien manejado, el detalle en las sombras es elevado aunque con algo de grano, una paleta de colores clásica del director (amarilla y azul), los efectos por ordenador se integran excepcionalmente bien con la acción real, y de hecho, la fotografía es algo más refinada, ya que debido al uso de cámaras 3-D para filmar la mayoría de la película Michael Bay fue forzado a bajarle un poco a sus motores y mostrarnos una imagen menos frenética y movida, tampoco hay datos de manipulación digital (DVNR, Realce de Contornos, etc.), ni defectos del celuloide o de la compresión. Como en las otras cintas hay algunos defectos que evitan la perfección: aliasing en escasas tomas, grano algo excesivo por momentos, y sobre todo (lo que más me molesta) tonos de piel poco naturales exageradamente naranjas. Pese a lo anterior el aspecto visual es uno de los aspectos mejor logrados del film, y definitivamente cumple.

SONIDO 10/10

El audio original en inglés nos llega en Dolby TrueHD Audio 7.1/24 bits a 4.301 Mbps, es probablemente el track más intenso que he escuchado en mucho tiempo, con completa utilización de todos los canales a la perfección. Con todo y el caos que se da en pantalla se las arregla para mantener los diálogos perfectamente audibles, la ambientación va desde lo más sutil a lo mas extravagante conforme la escena lo necesite (por ejemplo cuando la vi en cines pase por alto que durante la introducción de la nueva novia de Sam estaba lloviendo hasta que visualmente lo note, por otro lado en esta pista se puede notar desde el inicio como en los canales traseros parecieran escucharse a lo lejos truenos y ventiscas), el LFE retumba durante media película (después de todo es una película de Bay, y Optimus tiene una voz muy intensa), las escenas de acción son manejadas con gran dinamismo y la banda sonora es más que adecuada. La única queja probable sería que el rango dinámico llega a ser muy agresivo lo que pudiera dar problemas en altavoces de TV o equipos móviles, sin embargo es punto muerto en esta ocasión pues Paramount ha incluido dos tracks adicionales en Dolby Digital, el primero en 5.1 para teatros en casa de toda la vida, y el segundo en 2.0 optimizado para aquellos que no tengan equipo sonoro especializado.

EXTRAS 0/10

Nada, ni un mísero avance forzado (para bien o para mal).

REGIONALIZACIÓN 9/10

El Lado Oscuro de la Luna nos llega subtitulada y doblada en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés/Inglés para débiles auditivos, con menús exclusivamente en Inglés. El doblaje sigue la línea de las películas previas, con un buen trabajo de adaptación y actuación, manteniendo los mismos actores, la calidad del track es muy buena, y aunque en definitiva resulta opacada por el poderosísimo track 7.1 sin perdidas es comparable con la versión 5.1 en Inglés.

La edición que se vende en México/LA es una edición sencilla de un solo disco Blu-ray, el cual es el mismo de la edición estadounidense, pero en EUA viene acompañado con un DVD video con copia digital, que como de costumbre con Paramount se pierde para nosotros, a pero eso si el precio es el mismo. Si de plano quieres comprarla ve por la edición gabacha.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Transformers: ELODLL es una versión más grande y ruidosa de Transformers: LVDLC, la cual es a su vez una versión más grande y ruidosa de Transformers, por lo que si te gustaron las primeras esta también lo hará, sin embargo no puedo recomendar la edición actual a sabiendas que para Navidades una edición “Definitiva” estará disponible, si tienes ganas de robots gigantes masacrándose de momento una renta es suficiente.

Etiquetas de Technorati: Transformers,Dark of the Moon,Michael Bay,Paramount,Blu-ray